Plus de titres de Sam Barber
Description
Maître : Dave Huffman
Responsable A&R : Ian Cripps
Administrateur A et R : Irène Sourlis
Responsable A&R : Jeff Levin
Percussions, piano : Joe Becker
Producteur : Joe Becker
Batterie, percussions : Kevin McGowan
Assistant d'enregistrement : Lake Wilkinson
Guitare électrique : Luc Nyhus
Marketing : Lucy Bartozzi
Violon : Luisa Marion
Basse : Phil Anthony
Mixeur : Ryan Hewitt
Guitare acoustique : Sam Barber
Guitare électrique : Sam Barber
Producteur : Sam Barber
Voix : Sam Barber
Guitare acoustique : Seth Taylor
Enregistré par: Tyler Bryan
Scénariste : Sam Barber
Scénariste : Joe Becker
Paroles et traduction
Original
Two, one, two, three.
Hold on, I'm diving in even though I know we've just begun.
It's all dark when I'm drunk alone, but I feel your breath through the dial of this phone.
Walked in with a severed head and I'm taking every chance I get just to be the one you think of when you're alone.
And I don't know where this goes.
But I see fire on the mountain and it feels I'm finally home.
The more I hope, the more I fall.
See, I don't need money, dear, I'll just hold you when I'm broke.
Hold on, make this make sense, I'm on my hands and knees again.
Deep down in my shaking chest, I just hate myself for the things I said.
Walked out with a lock on my mouth, see I think it over, nothing comes out.
Well, I just hope you can read through my mind someday.
And I don't know where this goes.
But I see fire on the mountain and it feels I'm finally home.
The more I hope, the more I fall.
See, I don't need money, dear, I'll just hold you when I'm broke.
Are we moving fast like a drunk ridden cab or am I dreaming on my own?
I don't know where this goes.
But I see fire on the mountain and it feels I'm finally home.
The more I hope, the more I fall.
See, I don't need money, dear, I'll just hold you when I'm broke.
Traduction en français
Deux, un, deux, trois.
Attendez, je me lance même si je sais que nous ne faisons que commencer.
Il fait tout noir quand je suis ivre seul, mais je sens ton souffle à travers le cadran de ce téléphone.
Je suis arrivé avec une tête coupée et je profite de toutes les chances que j'ai pour être celui à qui vous pensez quand vous êtes seul.
Et je ne sais pas où cela mène.
Mais je vois du feu sur la montagne et j'ai l'impression d'être enfin chez moi.
Plus j'espère, plus je tombe.
Tu vois, je n'ai pas besoin d'argent, chérie, je te tiendrai juste dans mes bras quand je serai fauché.
Attendez, donnez du sens à cela, je suis à nouveau à quatre pattes.
Au fond de ma poitrine tremblante, je me déteste pour les choses que j'ai dites.
Je suis sorti avec une mèche sur la bouche, tu vois, j'y réfléchis, rien ne sort.
Eh bien, j'espère juste que vous pourrez lire dans mes pensées un jour.
Et je ne sais pas où cela mène.
Mais je vois du feu sur la montagne et j'ai l'impression d'être enfin chez moi.
Plus j'espère, plus je tombe.
Tu vois, je n'ai pas besoin d'argent, chérie, je te tiendrai juste dans mes bras quand je serai fauché.
Est-ce qu'on avance vite comme un taxi ivre ou est-ce que je rêve tout seul ?
Je ne sais pas où cela mène.
Mais je vois du feu sur la montagne et j'ai l'impression d'être enfin chez moi.
Plus j'espère, plus je tombe.
Tu vois, je n'ai pas besoin d'argent, chérie, je te tiendrai juste dans mes bras quand je serai fauché.