Plus de titres de Sam Barber
Description
Voix : Sam Barber
Producteur : Ryan Hewitt
Producteur : Joe Becker
Batterie : Aaron Sterling
Ingénieur adjoint : Alberto Sewald
Responsable A&R : Ian Cripps
Administrateur A et R : Irène Sourlis
Guitare basse : Jason Lader
Responsable A&R : Jeff Levin
Applaudissements : Joe Becker
Applaudissements : Louis Remenapp
Ingénieur : Louis Remenapp
Applaudissements : Ryan Hewitt
Ingénieur, mixeur : Ryan Hewitt
Applaudissements : Sam Barber
Guitare acoustique : Sam Barber
Guitare électrique : Seth Taylor
Maître : Ted Jensen
Scénariste : Sam Barber
Scénariste : Dave Bassett
Paroles et traduction
Original
There's a skyline city buried in my mind.
The traces of a man long left behind. I swear
I haven't changed, but some think I might.
I swear I haven't changed, it ain't a matter of time.
I thought moving on to something new would fill my time.
But again I'm just as empty as a bottle of wine. Oh Lord,
I can't erase what's wired in my mind.
Oh Lord, I can't erase what's wired in my mind.
Going deep to cut my roots. Praying to the Lord I'll find my truth.
Right now, right here, don't feel like anywhere.
Through these days that beat my ass. I learned you just can't get nowhere fast.
Somehow, someday I know I'll make it there.
Somehow, someday I know I'll make it there.
There's a drop dead smile and a beautiful mind.
That I traded for a dollar and a couple of lines. I sing every night but still just ain't right.
And I remember holding hope in the stinging cold.
Said I'd make a little money and move on home.
But we both know that it just won't go that way.
But we both know that it just won't go that way.
Going deep to cut my roots. Praying to the Lord I'll find my truth.
Right now, right here, don't feel like anywhere.
Through these days that beat my ass. I learned you just can't get nowhere fast.
Somehow, someday I know I'll make it there.
I know I'll make it there.
Oh, I know I'll make it there.
There's a skyline city buried in my mind.
The traces of a man long left behind. I swear
I haven't changed, but some think I might.
I swear I haven't changed, it ain't a matter of time.
Traduction en français
Il y a une ville à l'horizon enfouie dans mon esprit.
Les traces d’un homme longtemps laissé derrière lui. je jure
Je n'ai pas changé, mais certains pensent que je pourrais le faire.
Je jure que je n'ai pas changé, ce n'est pas une question de temps.
Je pensais que passer à quelque chose de nouveau occuperait mon temps.
Mais encore une fois, je suis aussi vide qu'une bouteille de vin. Oh Seigneur,
Je ne peux pas effacer ce qui est programmé dans mon esprit.
Oh Seigneur, je ne peux pas effacer ce qui est programmé dans mon esprit.
Aller en profondeur pour couper mes racines. En priant le Seigneur, je trouverai ma vérité.
En ce moment, ici même, je n'ai l'impression de nulle part.
À travers ces jours qui m'ont battu le cul. J'ai appris qu'on ne peut aller nulle part rapidement.
D'une manière ou d'une autre, un jour, je sais que j'y arriverai.
D'une manière ou d'une autre, un jour, je sais que j'y arriverai.
Il y a un sourire mort et un esprit magnifique.
Que j'ai échangé contre un dollar et quelques lignes. Je chante tous les soirs mais ce n'est toujours pas bien.
Et je me souviens avoir gardé espoir dans le froid cuisant.
J'ai dit que je gagnerais un peu d'argent et que je déménagerais chez moi.
Mais nous savons tous les deux que cela ne se passera pas ainsi.
Mais nous savons tous les deux que cela ne se passera pas ainsi.
Aller en profondeur pour couper mes racines. En priant le Seigneur, je trouverai ma vérité.
En ce moment, ici même, je n'ai l'impression de nulle part.
À travers ces jours qui m'ont battu le cul. J'ai appris qu'on ne peut aller nulle part rapidement.
D'une manière ou d'une autre, un jour, je sais que j'y arriverai.
Je sais que j'y arriverai.
Oh, je sais que j'y arriverai.
Il y a une ville à l'horizon enfouie dans mon esprit.
Les traces d’un homme longtemps laissé derrière lui. je jure
Je n'ai pas changé, mais certains pensent que je pourrais le faire.
Je jure que je n'ai pas changé, ce n'est pas une question de temps.