Plus de titres de Sam Barber
Description
Voix : Sam Barber
Producteur : Ryan Hewitt
Producteur : Joe Becker
Batterie : Aaron Sterling
Ingénieur adjoint : Alberto Sewald
Violon : Billy Contreras
Guitare basse : Craig Young
Responsable A&R : Ian Cripps
Administrateur A et R : Irène Sourlis
Responsable A&R : Jeff Levin
Ingénieur : Louis Remenapp
Ingénieur, mixeur : Ryan Hewitt
Guitare acoustique : Seth Taylor
Guitare électrique : Seth Taylor
Mandoline : Seth Taylor
Maître : Ted Jensen
Scénariste : Sam Barber
Scénariste : Carrie K.
Scénariste : Ilsey Juber
Paroles et traduction
Original
Fires burning on the mountain you can smell for miles around.
It's getting heavy and the ash is snowing softly on this town.
It's getting hard to see the ground.
Burns to breathe, it's hard to see, it's getting darker by the day.
Try to speak, but I'm too weak from all the coughing I can take.
All that's left to do is pray.
Far too wasted, hollowed out.
Far too faded, it's hogged me down. It carries through my bones, and that's something I hold close.
If I start choking on my lies, would you leave me here to die?
'Cause all I've ever known is everything I hold turns to dust and smoke.
I've been dreaming about the moment that I saw you in my sleep.
Told me I was too damn young to be the type of man you'd keep.
The girl that lives inside me.
They say the only way to make it out of hell is through you.
That the darkest times can bring out the light in you.
Well, if only that were true.
Far too wasted, hollowed out.
Far too faded, it's hogged me down. It carries through my bones, and that's something I hold close.
If I start choking on my lies, would you leave me here to die?
'Cause all I've ever known is everything I hold turns to dust and smoke.
Far too wasted, hollowed out.
Far too faded, it's hogged me down. It carries through my bones, and that's something I hold close.
If I start choking on my lies, would you leave me here to die?
'Cause all I've ever known is everything I hold turns to dust and smoke.
Traduction en français
Des incendies brûlant sur la montagne que vous pouvez sentir à des kilomètres à la ronde.
Il fait lourd et les cendres neigent doucement sur cette ville.
Il devient difficile de voir le sol.
Ça brûle de respirer, c'est difficile à voir, il fait de plus en plus sombre de jour en jour.
Essayez de parler, mais je suis trop faible à cause de toute la toux que je peux supporter.
Il ne reste plus qu'à prier.
Beaucoup trop gaspillé, vidé.
Beaucoup trop fané, ça m'accapare. Cela traverse mes os, et c’est quelque chose qui me tient à cœur.
Si je commence à m'étouffer avec mes mensonges, me laisserais-tu mourir ici ?
Parce que tout ce que j'ai toujours su, c'est que tout ce que je détiens se transforme en poussière et en fumée.
J'ai rêvé du moment où je t'ai vu dans mon sommeil.
Il m'a dit que j'étais trop jeune pour être le genre d'homme que tu garderais.
La fille qui vit en moi.
On dit que la seule façon de sortir de l’enfer est de passer par vous.
Que les moments les plus sombres puissent faire ressortir la lumière en toi.
Eh bien, si seulement c'était vrai.
Beaucoup trop gaspillé, vidé.
Beaucoup trop fané, ça m'accapare. Cela traverse mes os, et c’est quelque chose qui me tient à cœur.
Si je commence à m'étouffer avec mes mensonges, me laisserais-tu mourir ici ?
Parce que tout ce que j'ai toujours su, c'est que tout ce que je détiens se transforme en poussière et en fumée.
Beaucoup trop gaspillé, vidé.
Beaucoup trop fané, ça m'accapare. Cela traverse mes os, et c’est quelque chose qui me tient à cœur.
Si je commence à m'étouffer avec mes mensonges, me laisserais-tu mourir ici ?
Parce que tout ce que j'ai toujours su, c'est que tout ce que je détiens se transforme en poussière et en fumée.