Plus de titres de Dry Cleaning
Description
Interprète associée : Florence Shaw
Interprète associé : Lewis Maynard
Interprète associé, programmeur : Nick Buxton
Interprète associé : Tom Dowse
Programmatrice, Productrice : Cate Le Bon
Ingénieur mixage : David Clé
Ingénieur mastering : Heba Kadry
Ingénieur : Samur Khouja
Musicien de studio : Stephen Black
Compositeur parolier : Florence Shaw
Compositeur : Lewis Maynard
Compositeur : Nick Buxton
Compositeur : Tom Dowse
Paroles et traduction
Original
Happy birthday to you.
Sliced by a fingernail.
By a fingernail.
Who wants to be sliced?
To be different.
To have a high desk.
To be a dog amongst dogs.
A disco night full of big heads.
Where are you?
Concealed.
Hold exercise.
Gradual pacing inside.
Who wants to be at the center of a bud of a peony?
I long to be concealed in the disco lights.
Disco lights. Round and round.
To have an exciting event coming up.
Round and round.
A star on the stage.
Every bloke with his mouth open.
Cheering, chanting, jumping.
Partying, enjoying the music.
Disco lights. Slow pounding inside.
At the center of a bud of a peony.
Do a head spin.
And it's a grubby round ball. Grubby round ball. To see all the rooms.
Sliced by a fingernail.
By a fingernail.
Fingernail
Traduction en français
Joyeux anniversaire à toi.
Tranché par un ongle.
Par un ongle.
Qui veut être tranché ?
Être différent.
Avoir un bureau haut.
Être un chien parmi les chiens.
Une soirée disco pleine de grosses têtes.
Où es-tu?
Caché.
Faites de l'exercice.
Rythme progressif à l’intérieur.
Qui a envie d'être au centre d'un bourgeon de pivoine ?
J'ai envie d'être caché dans les lumières disco.
Lumières disco. Rond et rond.
Avoir un événement passionnant à venir.
Rond et rond.
Une star sur scène.
Chaque mec a la bouche ouverte.
Encourager, chanter, sauter.
Faire la fête, profiter de la musique.
Lumières disco. Martèlement lent à l’intérieur.
Au centre d'un bourgeon de pivoine.
Faites tourner la tête.
Et c'est une boule ronde sale. Ballon rond sale. Pour voir toutes les chambres.
Tranché par un ongle.
Par un ongle.
Ongle