Plus de titres de Dry Cleaning
Description
Interprète associé: Florence Shaw
Interprète associé: Lewis Maynard
Interprète associé, programmeur: Nick Baxter
Interprète associé: Tom Dows
Programmeur, producteur: Kate Le Bon
Ingénieur du son: David Rench
Ingénieur de mastering: Heba Kadri
Réalisateur: Samur Hojja
Éditeur musical: Warp Publishing
Compositeur, auteur des paroles: Florence Shaw
Compositeur: Lewis Maynard
Compositeur: Nick Buxton
Compositeur: Tom Dows
Paroles et traduction
Original
Life, a series of memorials and signals telling us this or that.
Telling us this or this.
Think of that. The objects outside the head control the mind.
To arrange them is to control people's thinking.
I don't know you.
Doo, doo, doo.
I don't know you.
I want to explode.
Hit my head all day.
Hit my head all day.
I simply must have experiences.
Doo, doo, doo.
Manipulate me, wiggle my arms.
I hit my head in different places.
Hit my head all day.
Hit my head all day.
In different places.
In different places.
When I was a child, I wanted to be a horse.
Eating my mom's couch, sorry.
Something I must have.
Experiences manipulate me.
Wiggle my arms.
Ha-ha-ha-ha-ha.
Ha-ha-ha-ha-ha. Ah.
Ah-la-la-la-la.
Hit my head all day.
Hit my head all day.
Oh.
Oh.
Da-da-da-da.
Ah-la-la-la-la. Ah-la-la-la-la.
Blood comes down
Traduction en français
La vie, une série de mémoriaux et de signaux nous disant ceci ou cela.
Nous dire ceci ou cela.
Pensez-y. Les objets extérieurs à la tête contrôlent l’esprit.
Les organiser, c'est contrôler la pensée des gens.
Je ne te connais pas.
Fais, fais, fais.
Je ne te connais pas.
J'ai envie d'exploser.
Je me suis cogné la tête toute la journée.
Je me suis cogné la tête toute la journée.
Je dois simplement avoir des expériences.
Fais, fais, fais.
Manipulez-moi, remuez mes bras.
Je me suis cogné la tête à différents endroits.
Je me suis cogné la tête toute la journée.
Je me suis cogné la tête toute la journée.
Dans différents endroits.
Dans différents endroits.
Quand j'étais enfant, je voulais être un cheval.
Je mange le canapé de ma mère, désolé.
Quelque chose que je dois avoir.
Les expériences me manipulent.
Remuez mes bras.
Ha-ha-ha-ha-ha.
Ha-ha-ha-ha-ha. Ah.
Ah-la-la-la-la.
Je me suis cogné la tête toute la journée.
Je me suis cogné la tête toute la journée.
Oh.
Oh.
Da-da-da-da.
Ah-la-la-la-la. Ah-la-la-la-la.
Le sang coule