Plus de titres de Steve Aoki
Plus de titres de Tyler Hubbard
Plus de titres de MC4D
Description
HiROQUEST 3 : Parangon remixé
Guitare : Ben Flanders
Remixeur, Producteur : MC4D
Producteur : Steve Aoki
Producteur : LAWRENT
Producteur : Jimmy James
Producteur : Ben Johnson
Compositeur et parolier : Steve Aoki
Compositeur et parolier : Ben Johnson
Compositeur Parolier : LAWRENT
Compositeur et parolier : Jimmy James
Auteur : Tyler Hubbard
Auteur : Ashley Gorley
Auteur : Richard Chase McGill
Paroles et traduction
Original
I thought it was gonna be just a two-beer Tuesday night.
Another tip in a jar at a bar I've been a million times.
Yeah.
But then you walked in, now ten thirty-seven is burned in the back of my mind.
I remember the pink in your rosé, our crazy conversation, the jacket 'round your waist, the song the band was playin'.
And then when it was over, girl, you kept on holdin' me tight, and I said, "We won't forget tonight. " The way you laugh when I, I spill my whiskey,
I can't believe I asked. You said, "Shut up and kiss me.
" You told me I was crazy, baby, but you knew I was right when I said, "We won't forget tonight. "
We won't forget tonight.
When I say we won't forget tonight.
We won't forget tonight.
When I say we won't forget-
Still got the scuffs on my boots where you stood on 'em while we danced.
I saved your number in my phone under Angel, and it made you laugh.
I said, "Look around, it's the first night of forever, but it sure won't be the last.
" I remember the pink in your rosé, our crazy conversation, the jacket 'round your waist, the song the band was playin'.
And then when it was over, girl, you kept on holdin' me tight, and I said, "We won't forget tonight. " The way you laugh when I, I spill my whiskey,
I can't believe I asked. You said, "Shut up and kiss me.
" You told me I was crazy, baby, but you knew I was right when I said, "We won't forget tonight. "
We won't forget tonight.
No, we won't forget it. We won't forget it. We won't forget tonight.
The way you laugh when I, I spill my whiskey, I can't believe I asked.
You said, "Shut up and kiss me.
" You told me I was crazy, baby, but you knew I was right when I said, "We won't forget tonight. "
When I say we won't forget tonight.
Oh, oh, oh.
When I say we won't forget tonight. The way you laugh when I, I spill my whiskey,
I can't believe I asked. You said, "Shut up and kiss me.
" You told me I was crazy, baby, but you knew I was right when I said, "We won't forget tonight. "
When I say we won't forget tonight.
Traduction en français
Je pensais que ce serait juste deux bières mardi soir.
Un autre pourboire dans un pot dans un bar où je suis allé un million de fois.
Ouais.
Mais ensuite vous êtes entré, maintenant dix heures trente-sept est gravé au fond de mon esprit.
Je me souviens du rose dans ton rosé, de notre folle conversation, de la veste autour de ta taille, de la chanson que le groupe jouait.
Et puis quand c'était fini, ma fille, tu as continué à me serrer fort, et j'ai dit : "Nous n'oublierons pas ce soir. " La façon dont tu ris quand je renverse mon whisky,
Je n'arrive pas à croire que j'ai demandé. Vous avez dit : "Tais-toi et embrasse-moi.
"Tu m'as dit que j'étais fou, bébé, mais tu savais que j'avais raison quand j'ai dit : "Nous n'oublierons pas ce soir. "
Nous n'oublierons pas ce soir.
Quand je dis que nous n'oublierons pas ce soir.
Nous n'oublierons pas ce soir.
Quand je dis que nous n'oublierons pas-
J'ai encore des éraflures sur mes bottes là où tu te tenais dessus pendant qu'on dansait.
J'ai enregistré ton numéro dans mon téléphone sous Angel, et ça t'a fait rire.
J'ai dit : "Regarde autour de toi, c'est la première nuit de toujours, mais ce ne sera certainement pas la dernière.
" Je me souviens du rose dans ton rosé, de notre folle conversation, de la veste autour de ta taille, de la chanson que le groupe jouait.
Et puis quand c'était fini, ma fille, tu as continué à me serrer fort, et j'ai dit : "Nous n'oublierons pas ce soir. " La façon dont tu ris quand je renverse mon whisky,
Je n'arrive pas à croire que j'ai demandé. Vous avez dit : "Tais-toi et embrasse-moi.
"Tu m'as dit que j'étais fou, bébé, mais tu savais que j'avais raison quand j'ai dit : "Nous n'oublierons pas ce soir. "
Nous n'oublierons pas ce soir.
Non, nous ne l'oublierons pas. Nous ne l'oublierons pas. Nous n'oublierons pas ce soir.
La façon dont tu ris quand je renverse mon whisky, je n'arrive pas à croire que j'ai demandé.
Vous avez dit : "Tais-toi et embrasse-moi.
"Tu m'as dit que j'étais fou, bébé, mais tu savais que j'avais raison quand j'ai dit : "Nous n'oublierons pas ce soir. "
Quand je dis que nous n'oublierons pas ce soir.
Oh, oh, oh.
Quand je dis que nous n'oublierons pas ce soir. La façon dont tu ris quand je renverse mon whisky,
Je n'arrive pas à croire que j'ai demandé. Vous avez dit : "Tais-toi et embrasse-moi.
"Tu m'as dit que j'étais fou, bébé, mais tu savais que j'avais raison quand j'ai dit : "Nous n'oublierons pas ce soir. "
Quand je dis que nous n'oublierons pas ce soir.