Plus de titres de Steve Aoki
Plus de titres de Waka Flocka Flame
Description
Interprète associé : Steve Aoki feat. Flamme Waka Flocka
Compositeur : Juaquín Malphurs
Compositeur : Joseph Harrison Sikora
Paroles et traduction
Original
We alive right now.
Let's get high right now.
We don't give a damn about money.
We alive right now.
All we do is party, and get high right now. Shot, shot, I'ma take another shot.
I get a check when I party, so the money don't stop.
Little mommy just watch, she gon' love it off top. Man this beat got me flock, like bow. I'ma need y'all to turn the fuck up now.
I'ma need y'all to roll a blunt up now. I'ma need y'all to fill your cups up now.
I'ma need y'all to wild out, get down.
Do it again. Lost my mind, I'ma lose it again.
Girl so fine, need you and a friend. Got a camera and a light, let the movie begin. Like action.
Rage, rage the night away.
Forget about the money I spend today. Rage, rage the night away. Forget about the money I spend today.
Rage, rage the night away. Forget about the money I spend today.
Gonna save everything 'til wedding day. My ball team ball, throw it all the way. Rage, rage the night away.
Forget about the money I spend today. Rage, rage the night away.
Forget about the money I spend today. Rage, rage the night away.
Forget about the money I spend today. Gonna save everything 'til wedding day.
My ball team ball, throw it all the way.
Rage global.
Make your money stack.
Turn up.
Drink, drink.
Shot, shot. Go crazy, go crazy. Jump, jump.
Hanging like a price of fees, you can quote me. Throw the cake in your face like Steve
Aioki. She go hard in the paint if she need to know me.
Her body insane, man, she provoke me. Like bow. I'ma need y'all to turn the fuck up now.
I'ma need y'all to roll a blunt up now. I'ma need y'all to fill your cups up now.
I'ma need y'all to wild out, get down. You know, keep it on the low. You a top off girl, no Geronimo.
At my condo, you know how it go. On the bed, on the couch, and on the floor.
On the floor, on the floor. On the floor, get on the floor.
Throw a stack, make it rain, that's all I know. Throw a stack, make it rain, showing all my dough. Squad.
Rage global. Rage, rage the night away. Forget about the money I spend today.
Rage, rage the night away. Forget about the money I spend today.
Rage, rage the night away. Forget about the money I spend today.
Gonna save everything 'til wedding day.
My ball team ball, throw it all the way.
Hey, hey, hey, hey.
Make your money stack.
Turn up.
Drink, drink. Shot, shot. Go crazy, go crazy.
Make your money stack. Turn up. Drink, drink. Shot, shot. Go crazy, go crazy.
Make your money stack
Traduction en français
Nous sommes en vie en ce moment.
Prenons de la hauteur maintenant.
On s'en fout de l'argent.
Nous sommes en vie en ce moment.
Tout ce que nous faisons, c'est faire la fête et nous défoncer en ce moment. Tir, tir, je vais prendre un autre coup.
Je reçois un chèque quand je fais la fête, donc l'argent ne s'arrête pas.
Petite maman, regarde, elle va adorer ça. Mec, ce rythme m'a fait craquer, comme l'arc. J'ai besoin que vous montiez le son maintenant.
J'ai besoin que vous rouliez un blunt maintenant. J'ai besoin que vous remplissiez vos tasses maintenant.
J'ai besoin que vous vous déchaîniez tous, descendiez.
Faites-le à nouveau. J'ai perdu la tête, je vais le perdre à nouveau.
Fille si bien, j'ai besoin de toi et d'un ami. J'ai une caméra et une lumière, que le film commence. Comme l'action.
Rage, rage toute la nuit.
Oubliez l'argent que je dépense aujourd'hui. Rage, rage toute la nuit. Oubliez l'argent que je dépense aujourd'hui.
Rage, rage toute la nuit. Oubliez l'argent que je dépense aujourd'hui.
Je vais tout garder jusqu'au jour du mariage. Mon ballon d'équipe, lance-le jusqu'au bout. Rage, rage toute la nuit.
Oubliez l'argent que je dépense aujourd'hui. Rage, rage toute la nuit.
Oubliez l'argent que je dépense aujourd'hui. Rage, rage toute la nuit.
Oubliez l'argent que je dépense aujourd'hui. Je vais tout garder jusqu'au jour du mariage.
Mon ballon d'équipe, lance-le jusqu'au bout.
Rage mondiale.
Faites empiler votre argent.
Venez.
Boire, boire.
Tiré, tiré. Devenez fou, devenez fou. Saute, saute.
Suspendu comme un prix d'honoraires, vous pouvez me citer. Jette le gâteau à la figure comme Steve
Aioki. Elle va dur dans la peinture si elle a besoin de me connaître.
Son corps est fou, mec, elle me provoque. Comme un arc. J'ai besoin que vous montiez le son maintenant.
J'ai besoin que vous rouliez un blunt maintenant. J'ai besoin que vous remplissiez vos tasses maintenant.
J'ai besoin que vous vous déchaîniez tous, descendiez. Vous savez, gardez-le au plus bas. Tu es une fille au top, non Geronimo.
Dans mon appartement, tu sais comment ça se passe. Sur le lit, sur le canapé et par terre.
Par terre, par terre. Par terre, mettez-vous par terre.
Jetez une pile, faites pleuvoir, c'est tout ce que je sais. Jetez une pile, faites pleuvoir, montrant toute ma pâte. Équipe.
Rage mondiale. Rage, rage toute la nuit. Oubliez l'argent que je dépense aujourd'hui.
Rage, rage toute la nuit. Oubliez l'argent que je dépense aujourd'hui.
Rage, rage toute la nuit. Oubliez l'argent que je dépense aujourd'hui.
Je vais tout garder jusqu'au jour du mariage.
Mon ballon d'équipe, lance-le jusqu'au bout.
Hé, hé, hé, hé.
Faites empiler votre argent.
Venez.
Boire, boire. Tiré, tiré. Devenez fou, devenez fou.
Faites empiler votre argent. Venez. Boire, boire. Tiré, tiré. Devenez fou, devenez fou.
Gagnez de l'argent