Plus de titres de Steve Aoki
Plus de titres de Ne-Yo
Plus de titres de Blasterjaxx
Description
HiROQUEST 3 : Parangon remixé
Remixeur, Producteur : Steve Aoki
Remixeur, Producteur : Blasterjaxx
Compositeur et parolier : Steve Aoki
Compositeur Parolier : Ne-Yo
Paroles et traduction
Original
Baby, even hell is heavenly with you.
Heavenly with you.
Heavenly with you.
Woah.
You don't listen to me when I talk.
Even worse, you hear the words you want, and throw all of the rest away.
I swear that you be testing me.
Say, but there's something 'bout your love I can't resist.
So I stay giving you the best of me, best of me. Oh, you stress me out, you ease my stress.
Pull the worst up out of me right with the best. Pretty little devil, wouldn't leave if I could.
No.
Oh, we fuss, we fight, but that's okay. We be making up in the sexiest ways.
Ooh, you make it hurt so good. And boy, I know for sure.
Baby, even hell is heavenly with you.
Heavenly with you.
Heavenly with you.
Woah. Baby, even hell is heavenly with you.
Heavenly with you. Heavenly with you. Heavenly with you.
Woah. Woah.
I swear that you gon' be the death of me.
On my back about who the hell be texting me. Love it when you get so mad you get up and leave.
Hey, hey. Want me to chase you down, you gon' make me lay you down.
You know what buttons to push. You know where, you know when.
You know just what to do to get under my skin. See, I hate how it starts, but I love how it ends.
I can't even pretend, oh, baby. Oh, you stress me out, you ease my stress.
Pull the worst up out of me right with the best. Pretty little devil, wouldn't leave if I could. No.
Oh, we fuss, we fight, but that's okay. We be making up in the sexiest ways.
Ooh, you make it hurt so good. And boy, I know for sure.
Baby, even hell is heavenly with you. Heavenly with you. Heavenly with you.
Woah. Baby, even hell is heavenly with you. Heavenly with you. Heavenly with you.
Heavenly with you.
Hey, hey.
Hey, hey.
Drop it.
Traduction en français
Bébé, même l'enfer est paradisiaque avec toi.
Céleste avec toi.
Céleste avec toi.
Waouh.
Tu ne m'écoutes pas quand je parle.
Pire encore, vous entendez les mots que vous voulez et jetez tout le reste.
Je jure que tu me testes.
Dis, mais il y a quelque chose dans ton amour auquel je ne peux pas résister.
Alors je continue à vous donner le meilleur de moi, le meilleur de moi. Oh, tu me stresses, tu atténues mon stress.
Tirez le pire de moi avec le meilleur. Joli petit diable, je ne partirais pas si je le pouvais.
Non.
Oh, on s'agite, on se bat, mais ce n'est pas grave. Nous nous maquillons de la manière la plus sexy.
Ooh, tu fais si mal. Et mon garçon, j'en suis sûr.
Bébé, même l'enfer est paradisiaque avec toi.
Céleste avec toi.
Céleste avec toi.
Waouh. Bébé, même l'enfer est paradisiaque avec toi.
Céleste avec toi. Céleste avec toi. Céleste avec toi.
Waouh. Waouh.
Je jure que tu vas me tuer.
Sur mon dos pour savoir qui m'envoie des SMS. J'adore quand tu es tellement en colère que tu te lèves et pars.
Hé, hé. Tu veux que je te poursuive, tu vas me faire t'allonger.
Vous savez sur quels boutons appuyer. Vous savez où, vous savez quand.
Vous savez exactement quoi faire pour me mettre sous la peau. Vous voyez, je déteste comment ça commence, mais j'aime comment ça se termine.
Je ne peux même pas faire semblant, oh, bébé. Oh, tu me stresses, tu atténues mon stress.
Tirez le pire de moi avec le meilleur. Joli petit diable, je ne partirais pas si je le pouvais. Non.
Oh, on s'agite, on se bat, mais ce n'est pas grave. Nous nous maquillons de la manière la plus sexy.
Ooh, tu fais si mal. Et mon garçon, j'en suis sûr.
Bébé, même l'enfer est paradisiaque avec toi. Céleste avec toi. Céleste avec toi.
Waouh. Bébé, même l'enfer est paradisiaque avec toi. Céleste avec toi. Céleste avec toi.
Céleste avec toi.
Hé, hé.
Hé, hé.
Lâchez-le.