Plus de titres de ADF Samski
Description
Interprète associé : ADF Samski feat. Bâtons
Compositeur, ingénieur du son : Sander Stuij
Producteur : p.APE
Auteur : Samir Plasschaert
Auteur : Junte Uiterwijk
Paroles et traduction
Original
Vrijdag vier april, Saudi Arabic gang gang.
Wat begrepen is, hoeft en zal niet uitgelegd worden.
En dit is de FPVN.
Zet me in de -booth met Peep, het is een hit, bitch. -Yeah.
Ik heb gedroomd dat wij in je huis waren, maar ik werd wakker toen we bij de kluis waren. Ik ben altijd vroeg op.
Ik kan niet uitslapen. Ik heb geen stof, dus ik ga naar Kruiskade.
En wij zijn niet the same. Ik sta op, je blijft liggen.
Ik heb me eerder verbrand, dus ik kan de reis skippen. Het komt niet uit de lucht. Alles heeft een prijs, jigga.
Jij hebt privacy en iedereen kijkt naar mijn jigga. Cartier op mijn neus.
Je kan niet in mijn oog kijken. Ik dacht: je was mijn mattie, maar ik zie je boos kijken.
Waarom laat je jaloezie naar je hoofd stijgen? Gaat het om de clout, broer? Ik geef je zo mijne.
Want ik zweer het, I don't care. Ik wil genieten, life ain't fair.
Ik word behandeld als een ster. Ik geef niet op. Ik kom van ver.
Nu-nu-nu is het niet moeilijk om te houden van mij.
Ga je van me houden als ik down ben?
Nu is het niet moeilijk om te houden van mij.
Ga je van me houden als ik down ben?
Ga je van me houden als ik down ben? Ey, ey, ja.
Ga je van me houden als ik down -ben? -Uh, mijn loopbaan is een renbaan.
Jij bent mijn mattie, maar ik snap je bent een kemphan. En ja, ik ben aan.
Al zo'n hele lange tijd. Ergens irriteert dat. En denk je: fuck die hele guy.
Ik gaf je al die kansen. Wat verwacht je nog van mij?
Ze zeggen: het zijn de mensen het aller dichtste bij. Die willen wat jij hebt. Niet kunnen wat jij doet.
Hier heb je mijn huis, mijn wijf en al mijn spullen.
Goed, we deden ieder jaar een tour en het werd een ritueel. Je wenste me succes, maar liever niet te veel. In de backstage.
Doe alsof je thuis bent en zo. Ik gaf meer mensen werk dan een uitzendbureau.
Mijn stickert is geen kruk en jij niet slechter been.
Nu voel ik de verkeerde vibes door je eppies heen. En al die mensen die bellen voor gastenlijsten.
Als ik down ben, help je mij uit de assen rijzen. Huh?
Nu is het niet moeilijk om te houden van mij. Ga je van me houden als ik down ben?
Nu is het niet moeilijk om te houden van mij. Ga je van me houden als ik down ben?
Ga je van me houden als ik down ben?
Ey, ey, ja. Ga je van me houden als ik down ben?
Traduction en français
Vendredi 4 avril, gang gang saoudien.
Ce qui est compris n’a pas besoin d’être expliqué et ne sera pas expliqué.
Et voici le FPVN.
Mets-moi dans la cabine avec Peep, c'est un succès, salope. -Ouais.
J'ai rêvé que nous étions chez toi, mais je me suis réveillé quand nous étions au coffre-fort. Je me lève toujours tôt.
Je n'arrive pas à dormir. Je n'ai pas de tissu, alors je vais à Kruiskade.
Et nous ne sommes pas les mêmes. Je me lève, tu restes couché.
J'ai déjà été brûlé, donc je peux éviter le voyage. Cela ne vient pas du ciel. Tout a un prix, jigga.
Vous avez de l'intimité et tout le monde regarde mon jigga. Cartier sur mon nez.
Tu ne peux pas me regarder dans les yeux. J'ai pensé : tu étais mon compagnon, mais je vois que tu as l'air en colère.
Pourquoi laissez-vous la jalousie vous monter à la tête ? Est-ce une question d'influence, mon frère ? Je te donnerai le mien dans une minute.
Parce que je le jure, je m'en fiche. Je veux profiter, la vie n'est pas juste.
Je suis traitée comme une star. Je n'abandonne pas. Je viens de loin.
Maintenant, maintenant, ce n'est pas difficile de m'aimer.
Vas-tu m'aimer quand je suis déprimé ?
Maintenant, ce n'est pas difficile de m'aimer.
Vas-tu m'aimer quand je suis déprimé ?
Vas-tu m'aimer quand je suis déprimé ? Hé, hé, oui.
Vas-tu m'aimer quand je suis déprimé ? -Euh, ma carrière est un circuit.
Tu es mon pote, mais je comprends que tu es un voyou. Et oui, j'y suis.
Depuis si longtemps. D'une certaine manière, cela irrite. Et vous pensez : j'emmerde tout ce type.
Je t'ai donné toutes ces chances. Qu'attendez-vous d'autre de moi ?
Ils disent : ils sont les plus proches du peuple. Ils veulent ce que vous avez. Je ne peux pas faire ce que tu fais.
Ici vous avez ma maison, ma femme et toutes mes affaires.
Eh bien, nous faisions une tournée chaque année et c'est devenu un rituel. Vous m'avez souhaité bonne chance, mais de préférence pas trop. Dans les coulisses.
Faites comme chez vous et tout ça. J'ai donné du travail à plus de gens qu'une agence d'intérim.
Mon autocollant n'est pas une béquille et tu n'es pas une pire jambe.
Maintenant, je ressens de mauvaises vibrations à travers vos Eppies. Et tous ces gens qui réclament des listes d’invités.
Quand je suis déprimé, tu m'aides à renaître de mes cendres. Hein?
Maintenant, ce n'est pas difficile de m'aimer. Vas-tu m'aimer quand je suis déprimé ?
Maintenant, ce n'est pas difficile de m'aimer. Vas-tu m'aimer quand je suis déprimé ?
Vas-tu m'aimer quand je suis déprimé ?
Hé, hé, oui. Vas-tu m'aimer quand je suis déprimé ?