Plus de titres de ADF Samski
Plus de titres de Idaly
Description
Interprète associé : ADF Samski feat. Idéalement
Compositeur, ingénieur du son : Sander Stuij
Producteur : p.APE
Auteur : Samir Plasschaert
Auteur : Idaly Faal
Paroles et traduction
Original
You're tuned in to the industry's finest DJ
DJ p-p.APE, the motherfucking mixtape king (Aye! Nobody say!)
Yeah-yeah-yeah
Mama maakt zich zorgen, maar ze weet ik ben een strijder (Strijder)
We wonen in de jungle met de leeuwen en de tijgers (Tijgers)
Ze zeggen ik ben hard alsof ik ben gemaakt van ijzer (IJzer)
Vroeger was ik niemand maar nu ben ik isjin leider (Leider)
Ik ben alleen in de club, als je me naam ziet, koop een flyer (Flyer)
Want ik hoor in de jungle met de leeuwen en de tijgers (Tijgers)
Waarom zitten bitches op mijn huid net als een pleister? (Pleister)
Vroeger had ik weinig in m'n zak, nu ben ik rijker (Rijker)
Ik haal izjen patta voor m'n meid, het zijn designer (Designer)
Zij deed alsof het kan vallen uit de lucht, dus ik bedijd d'r (Bedijd)
Geld is geen probleem ik heb het over voor mijn rider (Rider)
S-S-S-Strepen op d'r billen, laat me denken aan een tijger
Zij heeft mooie billen, maar een stapel maakt me geiler (Geiler)
Zo veel mooie vrouwen maar ik ben verliefd op cijfers (Cijfers)
Vroeger wou ik bitta's, deze dagen ben ik wijzer (Wijzer)
Ik ren achter money tot ik moe ben, net als Pfeiffer (Pfeiffer)
Het leven is niet makkelijk, maar ik ben een survivor (Survivor)
Ik pak een L en ik ziet het als een les, ik ben een fighter (Fighter)
Ik kan niet meer rustig naar de stad, ik word gesniperd (Sniperd)
Want ik hoor in de jungle met de leeuwen en de tijgers (Tijgers)
Mama maakt zich zorgen, maar ze weet ik ben een strijder (Strijder)
We wonen in de jungle met de leeuwen en de tijgers (Tijgers)
Ze zeggen ik ben hard alsof ik ben gemaakt van ijzer (IJzer)
Vroeger was ik niemand maar nu ben ik izjen leider (Leider)
Ik ben alleen in de club, als je me naam ziet, koop een flyer (Flyer)
Want ik hoor in de jungle met de leeuwen en de tijgers (Tijgers)
Waarom zitten bitches op mijn huid net als een pleister? (Pleister)
Vroeger had ik weinig in m'n zak, nu ben ik rijker (Rijker)
Kom op tussen leeuwen en tijgers
Shit, ik was altijd al een leider
Die life is onzeker
Maar fuck die shit want ik ben strijder (strijder)
Ey, wanneer gaat die nigga begrijpen? (begrijpen)
On lean ja, ik blijf in de mijne
Wij zijn gekomen van pleinen (Pleinen)
Stack groot, maar eerst was het een kleine (kleine)
Money we zoeken, we grijpen, ey
En ik blijf die goofies ontwijken, ey
Jouw bitch, ze blijft naar me kijken
Maar pas op want ik maar d'r nat als dolfijnen
Kan niet cuffen, ze is een one-nighter
Me toekomst was duister maar nu is het brighter
Ik ben met Samski, m'n niffo
We komen met die chopper, je hebt niks aan fighters
Ik ben niet op hype-shit, weet allang ik ben geen hyper
Hele dagen stomen, smoken hash, waar is m'n lighter?
Fuck 'r up als ik kom, ben niet voor hoes, ik ben een spijker
Loop naar de top als een hiker, ik ben een designer
Mama maakt zich zorgen, maar ze weet ik ben een strijder
We wonen in de jungle met de leeuwen en de tijgers
Ze zeggen ik ben hard alsof ik ben gemaakt van ijzer
Vroeger was ik niemand maar nu ben ik izjen leider
Ik ben alleen in de club, als je me naam ziet, koop een flyer
Want ik hoor in de jungle met de leeuwen en de tijgers (Tijgers)
Waarom zitten bitches op mijn huid net als een pleister? (Pleister)
Vroeger had ik weinig in m'n zak, nu ben ik rijker (Rijker)
We wonen in de jungle met de leeuwen en de tijgers
Vroeger was ik niemand, maar nu ben ik isjin leider
Met de leeuwen en de tijgers, -rijder
Met de leeuwen en de tijgers
Traduction en français
Vous êtes à l'écoute du meilleur DJ de l'industrie
DJ p-p.APE, le putain de roi de la mixtape (Aye ! Personne ne le dit !)
Ouais-ouais-ouais
Maman est inquiète, mais elle sait que je suis un guerrier (Guerrier)
Nous vivons dans la jungle avec les lions et les tigres (Tigres)
Ils disent que je suis dur comme si j'étais fait de fer (Fer)
Avant, je n'étais personne mais maintenant je suis un leader Ishin (Leader)
Je suis seul dans le club, si tu vois mon nom, achète un flyer (Flyer)
Parce que ma place est dans la jungle avec les lions et les tigres (Tigres)
Pourquoi les salopes sur ma peau sont-elles comme un pansement ? (Plâtre)
Avant, j'avais peu dans ma poche, maintenant je suis plus riche (Plus riche)
Je reçois de l'izjen patta pour ma copine, elles sont designers (Designer)
Elle a agi comme si ça pouvait tomber du ciel, alors je prie (lit)
L'argent n'est pas un problème j'en parle pour mon cavalier (Rider)
S-S-S-Des rayures sur ses fesses, ça me fait penser à un tigre
Elle a de belles fesses, mais une pile m'excite encore plus (Plus excitée)
Tant de belles femmes mais je suis amoureux des chiffres (Nombres)
Avant, je voulais des bittas, ces jours-ci, je suis plus sage (plus sage)
Je cours après l'argent jusqu'à ce que je sois fatigué, tout comme Pfeiffer (Pfeiffer)
La vie n'est pas facile, mais je suis un survivant (Survivant)
Je prends un L et je le vois comme une leçon, je suis un battant (Fighter)
Je ne peux plus aller en ville tranquillement, je me fais tirer dessus (Sniped)
Parce que ma place est dans la jungle avec les lions et les tigres (Tigres)
Maman est inquiète, mais elle sait que je suis un guerrier (Guerrier)
Nous vivons dans la jungle avec les lions et les tigres (Tigres)
Ils disent que je suis dur comme si j'étais fait de fer (Fer)
Avant, je n'étais personne mais maintenant je suis un leader (Leader)
Je suis seul dans le club, si tu vois mon nom, achète un flyer (Flyer)
Parce que ma place est dans la jungle avec les lions et les tigres (Tigres)
Pourquoi les salopes sur ma peau sont-elles comme un pansement ? (Plâtre)
Avant, j'avais peu dans ma poche, maintenant je suis plus riche (Plus riche)
Allez entre lions et tigres
Merde, j'ai toujours été un leader
Cette vie est incertaine
Mais j'emmerde cette merde parce que je suis un guerrier (guerrier)
Hey, quand est-ce que ce négro va comprendre ? (comprendre)
En maigre oui, je resterai dans le mien
Nous venons de carrés (Carrés)
Pile gros, mais d'abord c'était un petit (petit)
L'argent que nous cherchons, nous le récupérons, eh
Et je continue d'éviter ces idiots, hé
Ta salope, elle n'arrête pas de me regarder
Mais fais attention car je suis mouillé comme des dauphins
Je ne peux pas la menotter, elle passe une nuit
Mon avenir était sombre mais maintenant il est plus lumineux
Je suis avec Samski, mon niffo
On viendra avec cet hélicoptère, les combattants ne te servent à rien
Je ne suis pas dans le battage médiatique, je sais déjà que je ne suis pas hyper
Vapeur toute la journée, fumant du hasch, où est mon briquet ?
Va te faire foutre quand je viens, je ne suis pas pour les putes, je suis un clou
Marche jusqu'au sommet comme un randonneur, je suis un designer
Maman est inquiète, mais elle sait que je suis un combattant
Nous vivons dans la jungle avec les lions et les tigres
Ils disent que je suis dur comme si j'étais fait de fer
Avant, je n'étais personne mais maintenant je suis son chef
Je suis seul dans le club, si tu vois mon nom, achète un flyer
Parce que ma place est dans la jungle avec les lions et les tigres (Tigres)
Pourquoi les salopes sur ma peau sont-elles comme un pansement ? (Plâtre)
Avant, j'avais peu dans ma poche, maintenant je suis plus riche (Plus riche)
Nous vivons dans la jungle avec les lions et les tigres
Avant, je n'étais personne, mais maintenant je suis un leader Ijin
Avec les lions et les tigres, cavalier
Avec les lions et les tigres