Plus de titres de ADF Samski
Description
Compositeur, ingénieur du son : Sander Stuij
Producteur : p.APE
Auteur : Samir Plasschaert
Paroles et traduction
Original
Ayy
Voor je eigen bestwil doe je niet aan opscheppen
Als ze zien dat je stunt, willen ze je omleggen
Van het plein naar de stage, heb de hele block met me
En ik houd ze dichtbij, er wordt niet gespot met me
Ik wil een goeie ams bitch, ik wil geen thots hebben
Ben de vader van mezelf, ik kan het met trots zeggen
In en uit huis, op scorro alleen verzuim ik
Ik en DD waren skeer, nu willen we optellen
Als je me ziet bos een picca, laten we het vastleggen
Want ik word een succes, ik kan het je alvast zeggen
Ik ben geniaal, hoe kan ik het bedacht hebben
Vaak slapen overdag, omdat we in de nacht rennen
Ik lach pas als we iets gepakt hebben
Waarom haat je op mij, jij kon ook die stap zetten
SMS mij ik, hou niet van lang bellen
Als je mij wilt begrijpen dan moet je me lang kennen
Soms blijf ik binnen en zal altijd kopspuiten
Als ze zien dat je stunt willen ze je opsluiten
M'n moeder vraagt mij "waarom ben je nog buiten?"
"Ik heb je liever thuis, je moet je kamer opruimen"
Ik kom eraan mannen moeten opschuiven
Ze zijn kruimels voor mij en ik ben de stofzuiger
Als de deur niet opent, ik zweer het, ik bos ruiten
Ik maak tunes hopelijk beland ik in de Top 1000
Als je showt wat je hebt willen ze het afnemen
Als je mij hebt geflasht ga ik geen nieuwe kans geven
Als m'n mattie jarig is wil ik 'm nieuwe 'ones' geven
Je zal schrikken als je hoort wat wij in Rotterdam deden
Woke up op de block en een sip moet er in
A-D-F Samski, oftewel de Noorderling
Jullie stagneren, ik ben op vordering
Ik was net in club BLU maar ik stap nu m'n snorder in
Ik ga niet voor je liegen, heb een hekel aan de club
Maar ik ben met m'n squad dus ik maak me niet druk
Ik ben niet te verrassen, ik heb ogen in m'n rug
Maar we kunnen pas vertrekken als de missie is gelukt. (yeah)
Ayy
Als de missie is gelukt (uh)
We kunnen pas vertrekken als de missie is gelukt
(Uhu, uhuhu, uh)
(Ayy)
Binnenkort aan de top, heb mezelf beloofd
Het gaat lukken als ik in mezelf geloof
Ey, gloednieuwe 'ones' komen net uit de doos
En die chick van jou kent m'n tekst uit d'r hoofd
We showen geen cash of flexen met ho's
En als niemand jou helpt, help jezelf omhoog
Grind tot ik sterf is de life die ik koos
En niemand troost mij, ik heb mezelf getroost
(Ik heb mezelf getroost man
Help jezelf 2k19, 20
Je weet hoe we rocken geen jurken man
Shit, A-D-F 1-4-6 F-D-A fok de anderen
Je weet hoe we rocken, nogmaals
Je weet long live L'A grote inspiratie
GBE al die dingen...)
Traduction en français
Ouais
Tu ne te vantes pas pour ton propre bien
S'ils te voient faire une cascade, ils veulent te tuer
Du square au stage, j'ai tout le bloc avec moi
Et je les garde près, ils ne se moquent pas de moi
Je veux une bonne salope, je ne veux pas avoir de trucs
Je suis mon père, je peux le dire avec fierté
Dans et hors de la maison, seul avec scorro, j'échoue
Moi et DD étions skeer, maintenant nous voulons additionner
Si vous me voyez en train de prendre une picca, capturons-la
Parce que je vais réussir, je peux déjà te le dire
Je suis un génie, comment aurais-je pu y penser
Nous dormons souvent pendant la journée, car nous courons la nuit
Je souris seulement quand nous avons attrapé quelque chose
Pourquoi me détestes-tu, tu pourrais aussi faire ce pas
Envoie-moi un texto, je n'aime pas les longs appels téléphoniques
Si tu veux me comprendre, tu dois me connaître depuis longtemps
Parfois, je reste à l'intérieur et je vaporise toujours la tête
S'ils voient ta cascade, ils veulent t'enfermer
Ma mère me demande "pourquoi es-tu toujours dehors ?"
"Je préférerais que tu sois à la maison, tu dois nettoyer ta chambre."
J'arrive, les gars doivent progresser
Ce sont des miettes pour moi et je suis l'aspirateur
Si la porte ne s'ouvre pas, je le jure, je casse les vitres
Je fais des morceaux en espérant finir dans le Top 1000
Si tu montres ce que tu as, ils veulent l'enlever
Si tu m'as flashé, je ne te donnerai pas d'autre chance
Quand c'est l'anniversaire de mon Mattie, je veux lui en offrir de nouveaux
Vous serez choqué quand vous entendrez ce que nous avons fait à Rotterdam
Je me suis réveillé dans le quartier et j'ai bu une gorgée
A-D-F Samski, ou le Nordiste
Tu stagnes, je progresse
J'étais juste au club BLU mais je me mets à ma moustache maintenant
Je ne vais pas te mentir, je déteste le club
Mais je suis avec mon équipe donc je ne m'inquiète pas
Je ne peux pas être surpris, j'ai des yeux dans le dos
Mais nous ne pouvons pas partir tant que la mission n'est pas réussie. (ouais)
Ouais
Si la mission est réussie (euh)
Nous ne pouvons pas partir tant que la mission n'est pas réussie
(Euh, euh, euh)
(Ouais)
Bientôt au sommet, je me suis promis
Ça marchera si je crois en moi
Hé, de nouveaux "ones" viennent de sortir de la boîte
Et ta nana connaît mes répliques par cœur
Nous ne montrons pas d'argent et ne faisons pas de flexibilité avec les putes.
Et si personne ne t'aide, aide-toi
Moudre jusqu'à ma mort est la vie que j'ai choisie
Et personne ne me réconforte, je me réconforte
(je me suis réconforté mec
Aide-toi 2k19, 20
Tu sais à quel point nous sommes sans robes, mec
Merde, A-D-F 1-4-6 F-D-A engendre les autres
Tu sais à quel point on est rock, encore une fois
Tu sais vive L'A grande inspiration
GBE toutes ces choses...)