Plus de titres de ADF Samski
Description
Compositeur, ingénieur du son : Sander Stuij
Producteur : p.APE
Auteur : Samir Plasschaert
Paroles et traduction
Original
We werken elke dag. Ik denk niet eens aan rust nemen. Huh? Ja.
We werken elke dag. Yeah.
We werken elke dag.
Ik denk niet eens aan rust nemen, want ik woon in Rotterdam, maar ik wil aan de kust leven. Ik moet nog veel doen.
Ik heb geen tijd om te stressen. Ik zeg laten we genieten, want dit is een kut leven.
Deze is voor al mijn mannen die niet stilzitten. En deze is voor al mijn mannen die niet veel pitten.
Deze hier is voor die mannen die niet opgeven. Misschien duurt het iets langer.
Ik ga niemands bil likken. Dagen zijn lang, ik heb weinig slaap.
Ik ben chagrijnig als ik weinig maak. Mijn ma is docent.
Ik ben spijbelaar, maar ze weet haar zoon is zijn prijsje waard. Nachten zijn kort, ik ben slapeloos.
We zijn geen bakkerij, maar we maken brood. We houden van money en we haten ho's.
En geen money hebben, dat maakt me boos. Maar je kan me nog steeds in de velden zien.
Elke show kom ik met mijn team. Je kan aan me zien dat ik geld verdien. Ik heb dit gedroomd.
Ik ben helderziend. We werken elke dag.
Ik denk niet eens aan rust nemen, want ik woon in Rotterdam, maar ik wil aan de kust leven. Ik moet nog veel doen.
Ik heb geen tijd om te stressen. Ik zeg laten we genieten, want dit is een kut leven.
Deze is voor al mijn mannen die niet stilzitten.
En deze is voor al mijn mannen die niet veel pitten. Deze hier is voor die mannen die niet opgeven.
Misschien duurt het iets langer. Ik ga niemands bil likken.
Haal die shank van je heup, leg het terug op je aanrecht. Waarom kijk je zuur wanneer je ziet wat ik aanheb?
Hoe kom ik aan money terwijl ik niet eens een baan heb?
Ik zie je valt op billen, maar money is wat me aantrekt. Yeah, je kan me niet temmen.
Je weet mijn next move, maar je kan me niet remmen. Ik ben echt moe, maar ik stop niet met rennen.
Je leeft maar één keer. Ik laat elke dag tellen.
Ik kan niet stilzitten, want we moeten rijk worden. Matties die me niet gunnen, die zullen ge-jied worden.
Ik dacht je was een strijder, maar ik zie je bent een bitch.
En die scheuren in mijn hart kunnen niet gelijmd worden.
We werken elke dag.
Ik denk niet eens aan rust nemen, want ik woon in Rotterdam, maar ik wil aan de kust leven. Ik moet nog veel doen.
Ik heb geen tijd om te stressen. Ik zeg laten we genieten, want dit is een kut leven.
Deze is voor al mijn mannen die niet stilzitten. En deze is voor al mijn mannen die niet veel pitten.
Deze hier is voor die mannen die niet opgeven. Misschien duurt het iets langer.
Ik ga niemands bil likken.
Ik ben met ADF Samski man.
You're only making a whole lot of fucking noise right now.
Traduction en français
Nous travaillons tous les jours. Je ne pense même pas à me reposer. Hein? Oui.
Nous travaillons tous les jours. Ouais.
Nous travaillons tous les jours.
Je ne pense même pas à me reposer, car j'habite à Rotterdam, mais je veux vivre sur la côte. J'ai encore beaucoup à faire.
Je n'ai pas le temps de stresser. Je dis profitons, parce que c'est une vie de merde.
Celui-ci est pour tous mes hommes qui ne restent pas assis. Et celui-ci est pour tous mes gars qui mangent peu.
Celui-ci est destiné aux hommes qui n'abandonnent pas. Peut-être que cela prendra un peu plus de temps.
Je ne vais lécher les fesses de personne. Les journées sont longues, je dors peu.
Je suis grincheux si je ne gagne pas grand-chose. Ma mère est enseignante.
Je fais l'école buissonnière, mais elle sait que son fils vaut son prix. Les nuits sont courtes, je ne dors pas.
Nous ne sommes pas une boulangerie, mais nous faisons du pain. Nous aimons l'argent et nous détestons les putes.
Et ne pas avoir d’argent me met en colère. Mais on me voit encore dans les champs.
Je viens à chaque spectacle avec mon équipe. Vous pouvez voir que je gagne de l'argent. J'ai rêvé de ça.
Je suis clairvoyant. Nous travaillons tous les jours.
Je ne pense même pas à me reposer, car j'habite à Rotterdam, mais je veux vivre sur la côte. J'ai encore beaucoup à faire.
Je n'ai pas le temps de stresser. Je dis profitons, parce que c'est une vie de merde.
Celui-ci est pour tous mes hommes qui ne restent pas assis.
Et celui-ci est pour tous mes gars qui mangent peu. Celui-ci est destiné aux hommes qui n'abandonnent pas.
Peut-être que cela prendra un peu plus de temps. Je ne vais lécher les fesses de personne.
Enlève cette tige de ta hanche et remets-la sur ton comptoir. Pourquoi as-tu l'air aigre quand tu vois ce que je porte ?
Comment gagner de l’argent quand je n’ai même pas de travail ?
Je te vois tomber sur les fesses, mais c'est l'argent qui m'attire. Ouais, tu ne peux pas m'apprivoiser.
Tu connais mon prochain mouvement, mais tu ne peux pas me ralentir. Je suis vraiment fatigué, mais je n'arrête pas de courir.
On ne vit qu'une fois. Je fais en sorte que chaque jour compte.
Je ne peux pas rester assis, car nous devons devenir riches. Les gens qui ne m'aiment pas seront punis.
Je pensais que tu étais un combattant, mais je vois que tu es une garce.
Et ces fissures dans mon cœur ne peuvent pas être réparées.
Nous travaillons tous les jours.
Je ne pense même pas à me reposer, car j'habite à Rotterdam, mais je veux vivre sur la côte. J'ai encore beaucoup à faire.
Je n'ai pas le temps de stresser. Je dis profitons, parce que c'est une vie de merde.
Celui-ci est pour tous mes hommes qui ne restent pas assis. Et celui-ci est pour tous mes gars qui mangent peu.
Celui-ci est destiné aux hommes qui n'abandonnent pas. Peut-être que cela prendra un peu plus de temps.
Je ne vais lécher les fesses de personne.
Je suis avec ADF Samski, homme.
Tu fais seulement beaucoup de bruit en ce moment.