Plus de titres de E V
Plus de titres de Ice Kefi
Description
Chanteur : EV
Production musicale : Ice Kefi
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Chmielu
Auteur : Kacper Majchrowski
Compositeur : Dominik Kwiecień
Paroles et traduction
Original
Kolejny numer dla zranionych dzieciaków.
Terapia dwa. Ten album ma pomóc kurwa, rozumiesz? Ten album ma pomóc.
Tyle bólu jest w nas, a ja codziennie zadaję sobie pytanie.
Czemu tak wszystkich raniłem? W tym gniłem i dalej ranię.
Ile dałbym, żeby ona znów mogła czuć zaufanie? Już martwy na co dzień i znów mentalny areszt.
Ile dałbym, żeby cofnąć wszystko, co powiedziałem. Znów pierdolony głos w głowie.
Chcę odejść z tego świata i nie wiem co na to mama.
Nie wiem co na to tata, ale ten ból mnie rozkurwia od środka. Jestem demonem. Niech przestanie choć na chwilę.
Albo niech weźmie na dobre.
Nie rozumiem swojej głowy, swe myśli mam spierdolone.
A najgorsze w tym, że nie wiem nawet czy są kurwa moje. Ona znów cierpi przeze mnie.
Słowa ranią jak pistolet. Hej! Czemu ja te rany solę? Zranieni, samolubni.
Zawsze czułem się niechciany. Zamiast rozmowy wolałem swe bezpieczne cztery ściany.
Teraz jestem dużym dzieckiem, w głowie samobójcze plany.
Ja pierdolę, daj się żyć, proszę. Wszyscy pragniemy pieniędzy.
Myślimy, że w nich jest wartość. Głowy wyprane aż śmierdzi. Wokół wszędzie czyha zazdrość.
To jest smutne jak cholera.
Jak mama się tu przejmuje tym, co myśli sąsiad obok, a nie tym, co jej syn czuje. To zostawia piętno tu na całe życie.
Panie Boże, ratuj jak istniejesz. Czemu to tak boli? Mam nadzieję, że w tym większy sens jest.
Proszę, daj to widzieć. Emocje to horror. Emocje to horror.
To nie tak, że wyjebałem się na innych. Każdy nosi maskę.
Płaczę, kiedy wiem, przez co przechodzą, gdy czuję empatię. Gdzieś może jest niebo. Proszę, niech istnieje tu naprawdę.
Miłość tworzy tratwę. Odpłyńmy na zawsze.
Nie rozumiem swojej głowy, swe myśli mam spierdolone.
A najgorsze w tym, że nie wiem nawet czy są kurwa moje. Ona znów cierpi przeze mnie.
Słowa ranią jak pistolet. Hej! Czemu ja te rany solę? Zranieni, samolubni.
Zawsze czułem się niechciany. Zamiast rozmowy wolałem swe bezpieczne cztery ściany.
Teraz jestem dużym dzieckiem, w głowie samobójcze plany. Ja pierdolę, daj się żyć, proszę.
Traduction en français
Un autre numéro pour blesser les enfants.
Thérapie deux. Cet album est censé aider, tu sais ? Cet album est là pour vous aider.
Il y a tellement de douleur en nous et je me pose cette question tous les jours.
Pourquoi ai-je autant blessé tout le monde ? En cela, j'ai pourri et je continue de souffrir.
Combien devrais-je donner pour qu’elle se sente à nouveau en confiance ? Déjà mort chaque jour et à nouveau emprisonné mentalement.
Que je ne donnerais pas pour retirer tout ce que j'ai dit. Il y a encore cette putain de voix dans ma tête.
Je veux quitter ce monde et je ne sais pas ce que ma mère va dire.
Je ne sais pas ce que dit mon père, mais cette douleur me tue de l'intérieur. Je suis un démon. Laissez-le s'arrêter un instant.
Ou laissez-le le prendre pour de bon.
Je ne comprends pas ma tête, mes pensées sont foutues.
Et le pire, c'est que je ne sais même pas si ce sont les miens. Elle souffre encore à cause de moi.
Les mots font mal comme une arme à feu. Hé! Pourquoi est-ce que je sale ces blessures ? Blessé, égoïste.
Je me suis toujours senti indésirable. Au lieu de parler, j'ai préféré mes quatre murs en sécurité.
Maintenant, je suis un grand enfant, j'ai des projets suicidaires dans la tête.
Baise-moi, laisse-moi vivre, s'il te plaît. Nous voulons tous de l'argent.
Nous pensons qu’ils ont de la valeur. Les têtes sont lavées et ça pue. La jalousie est partout.
C'est triste comme l'enfer.
Comment une mère se soucie-t-elle de ce que pense son voisin d’à côté, et non de ce que ressent son fils ? Cela laisse ici une trace à vie.
Seigneur Dieu, sauf dans la mesure où tu existes. Pourquoi ça fait si mal ? J'espère que cela a plus de sens.
S'il vous plaît, laissez-moi voir ça. Les émotions sont une horreur. Les émotions sont une horreur.
Ce n'est pas comme si je m'en foutais des autres. Tout le monde porte un masque.
Je pleure quand je sais ce qu'ils vivent, quand je ressens de l'empathie. Peut-être qu'il y a le paradis quelque part. S'il vous plaît, laissez-le exister vraiment ici.
L'amour crée un radeau. Partons pour toujours.
Je ne comprends pas ma tête, mes pensées sont foutues.
Et le pire, c'est que je ne sais même pas si ce sont les miens. Elle souffre encore à cause de moi.
Les mots font mal comme une arme à feu. Hé! Pourquoi est-ce que je sale ces blessures ? Blessé, égoïste.
Je me suis toujours senti indésirable. Au lieu de parler, j'ai préféré mes quatre murs en sécurité.
Maintenant, je suis un grand enfant, j'ai des projets suicidaires dans la tête. Baise-moi, laisse-moi vivre, s'il te plaît.