Plus de titres de LACAZETTE
Plus de titres de Samra
Description
Éditeur de musique : contrôle des droits d'auteur
Paroles et traduction
Original
Hol das Kokain mit Stil aus der Jeans, fall' vor dem Tisch auf die Knie, oh ma jolie. Dieser toxische Krieg ist ihr Fachgebiet.
Das wird kein Liebeslied, das ist ihr Abschiedsbrief. Lass sie fliegen, im Bett verdreht sie ihre Augen rückwärts.
Heute ist sie mit mir, aber morgen nicht mehr. Traurige Geschichten, traurige
Gesichter. Ich wollte dich zum Lachen bringen, als ob es meine Pflicht wär.
Hol 'ne Prise raus, stich ins Paket mit dei'n Stiletto. Bis die Kripo klopft oder das
LSD kam, mich aus'm Bett holt.
Mama schimpfte mit dir: „Nimm ein'n Reichen und kein'n aus'm Getto.
“ Guck mir in die Augen, ich fühl' mich bestraft, wenn du wegguckst.
Du hast geheiratet, kurz darauf wurde ich berühmt und deine blauen Augen wurden langsam neongrün. Du bist so kalt, mein Körper wird in deiner Nähe kühl.
Kurz vergess' ich sie, dann riech' im Fahrstuhl wieder ihr Parfüm.
Kann nicht mit dir und nicht ohne sie. Jede Woche Rosenkrieg, Streit oder
Politik. Du warst immer für das Gegenteil von positiv.
Weiche Pfeile aus die Eros -hab'n mich um die Kurve geschie-- -Sag mir, was ist der Preis? Ich hab' noch
Blut auf den Nikes, seh' das Leben vorbeizieh'n.
Hoffe, Gott kann mir vergeben.
Bist du bei ihm, roter Teppich und High Heels konnten wir uns nie leisten.
Ich kann dich irgendwo verstehen. Was ist der Preis? Ich hab' noch Blut auf den
Nikes, seh' das Leben vorbeizieh'n.
Hoffe, Gott kann mir vergeben.
Bist du bei ihm, roter Teppich und High Heels konnten wir uns nie leisten.
-Ich kann dich irgendwo verstehen. -What?
Vergesse nie die Zeit, als wir uns heimlich trafen.
Du bist in meinen Armen eingeschlafen und ich hör' dich leise sagen: „Wo bin ich da nur reingeraten? “ Es war kalt, doch ab und zu hab' ich ein'n Kuss bekommen.
Wir hab'n denselben Bus genommen und hat mich jemand kleingemacht, dann hast du mich in
Schutz genommen.
Du warst die Schönste aus der Klasse.
Hat dir jemand auf den Arsch geguckt, dann bin ich ausgerastet. Jahre vergeh'n.
Ich frag' mich, wo du bist, was du machst, wo du liegst und mit wem du dich triffst. Mit dir macht' ich die verrücktesten Sachen.
Ich würd' so vieles gerne rückgängig machen. Ich hab' dich so verletzt.
Du hast mich so verletzt. Nur für dich schrieb ich mein'n allerersten Text.
Dann kam dieser eine Song, ein paar Jahre später und ich gab dir den Namen Cataleya.
Sag mir, was ist der Preis?
Ich hab' noch Blut auf den Nikes, seh' das Leben vorbeizieh'n.
Hoffe, Gott kann mir vergeben.
Bist du bei ihm, roter Teppich und High Heels konnten wir uns nie leisten.
Ich kann dich irgendwo verstehen. Was ist der Preis? Ich hab' noch Blut auf den
Nikes, seh' das Leben vorbeizieh'n.
Hoffe, Gott kann mir vergeben.
Bist du bei ihm, roter Teppich und High Heels konnten wir uns nie leisten.
Ich kann dich irgendwo verstehen.
Traduction en français
Sortez la cocaïne de votre jean avec style, tombez à genoux devant la table, oh ma jolie. Cette guerre toxique est leur domaine d’expertise.
Ce ne sera pas une chanson d'amour, ce sera sa lettre d'adieu. Laissez-la voler, au lit, elle lève les yeux au ciel.
Aujourd'hui, elle est avec moi, mais demain elle ne l'est plus. Des histoires tristes, des histoires tristes
visages. Je voulais te faire rire comme si c'était mon devoir.
Sortez une pincée, poignardez le paquet avec votre stylet. Jusqu'à ce que la police vienne frapper ou ça
Le LSD est venu et m'a fait sortir du lit.
Maman t'a grondé : « Prends un homme riche et pas un homme du ghetto.
«Regarde-moi dans les yeux, je me sens puni quand tu détournes le regard.
Vous vous êtes marié peu de temps après que je sois devenu célèbre et vos yeux bleus sont lentement devenus vert fluo. Tu as si froid que mon corps se refroidit autour de toi.
Je l'oublie un instant, puis je sens à nouveau son parfum dans l'ascenseur.
Je ne peux pas avec toi et je ne peux pas sans elle. Chaque semaine, il y a une guerre des roses, une dispute ou quelque chose du genre
Politique. Vous avez toujours été pour le contraire du positif.
Esquive les flèches d'Eros - m'a tiré dans le virage - - Dis-moi, quel est le prix ? je l'ai toujours
Du sang sur les Nike, regarde la vie passer.
J'espère que Dieu pourra me pardonner.
Êtes-vous avec lui, nous ne pourrions jamais nous permettre un tapis rouge et des talons hauts.
Je peux te comprendre quelque part. Quel est le prix ? j'ai encore du sang dessus
Nikes, regarde la vie passer.
J'espère que Dieu pourra me pardonner.
Êtes-vous avec lui, nous ne pourrions jamais nous permettre un tapis rouge et des talons hauts.
-Je peux te comprendre quelque part. -Quoi?
N'oubliez jamais le moment où nous nous sommes rencontrés en secret.
Tu t'es endormi dans mes bras et je t'ai entendu dire doucement : « Dans quoi me suis-je embarqué ? Il faisait froid, mais de temps en temps je recevais un baiser.
On a pris le même bus et quelqu'un m'a rabaissé, puis tu m'as laissé entrer
pris protection.
Tu étais la plus jolie de la classe.
Si quelqu'un regardait ton cul, je paniquais. Les années passent.
Je me demande où vous êtes, ce que vous faites, où vous mentez et qui vous rencontrez. J'ai fait les choses les plus folles avec toi.
J'aimerais défaire tellement de choses. Je t'ai tellement blessé.
Tu m'as tellement blessé. J'ai écrit mon tout premier texte rien que pour toi.
Puis cette chanson est arrivée quelques années plus tard et je t'ai donné le nom de Cataleya.
Dis-moi, quel est le prix ?
J'ai encore du sang sur mes Nike, je regarde la vie passer.
J'espère que Dieu pourra me pardonner.
Êtes-vous avec lui, nous ne pourrions jamais nous permettre un tapis rouge et des talons hauts.
Je peux te comprendre quelque part. Quel est le prix ? j'ai encore du sang dessus
Nikes, regarde la vie passer.
J'espère que Dieu pourra me pardonner.
Êtes-vous avec lui, nous ne pourrions jamais nous permettre un tapis rouge et des talons hauts.
Je peux te comprendre quelque part.