Plus de titres de Lucho RK
Description
Compositeur : Emilio Roca Cáceres
Producteur : Botlok
Paroles et traduction
Original
No sé si es casualidad, que nuestros horóscopos sean compatibles en amor y amistad.
Por algo será.
Dime qué pasará si quiero tu boca cerquita 'e la mía, si vamo' a bailar.
Déjate llevar. Y déjame el control de la situación.
Baby, reclina el asiento y cierra los ojos, confía, mis manos te van a cuidar.
Entre tú, tu cuerpo y yo hay un pacto de lealtad que ni por distancia ni tiempo que pase, ma', va a caducar.
Y menudo problemón lo de tu cinturita y yo. Dame esos besitos que me prometiste antes de actuar.
Sabes que soy fanático de tu cuerpo en to' los ámbitos.
No te gusta que fume, mami, por ti cambio hábitos. Ey. Y sé que vamos rápido.
Si te gusta la vista, dímelo y te compro un ático para hacerlo y que mire el de arriba, que se entere que tú ya eres mía y que sepa que has traído el pecado a este mundo con cuerpo y cara de bandida.
Hablemo' en tu dialecto-to-to-to, que me parece perfecto, mm, goddamn.
Sin hablar y solo beso-o-o-os. Mami, espera que te quite yo el sostén.
Y yo siempre vuelo recto-to-to-to, pero por ti subo y bajo del Edén pa' decirle que no nos esperen, que nos queda rato pa' ver dónde vamos.
Y este tiempo tú dónde has estado pa' saberlo y hacerte mía mucho antes.
Y con la verdad por delante yo quiero decirte que entre tú, tu cuerpo y yo hay un pacto de lealtad que ni por distancia ni tiempo que pase, ma', va a caducar.
Y menudo problemón lo de tu cinturita y yo. Dame esos besitos que me prometiste antes de actuar.
No sé si es casualidad, que nuestros horóscopos sean compatibles en amor y amistad.
Por algo será.
Traduction en français
Je ne sais pas si c'est une coïncidence si nos horoscopes sont compatibles en amour et en amitié.
Ce sera pour une raison.
Dis-moi ce qui se passera si je veux que ta bouche soit près de la mienne, si nous allons danser.
Laissez-vous aller. Et laissez-moi contrôler la situation.
Bébé, incline le siège et ferme les yeux, fais confiance, mes mains vont prendre soin de toi.
Entre toi, ton corps et moi, il y a un pacte de loyauté qui, ni à cause de la distance ni du temps qui passe, ma', n'expirera.
Et quel problème pour ta taille et moi. Donne-moi ces baisers que tu m'as promis avant d'agir.
Tu sais que je suis fan de ton corps dans tous les domaines.
Tu n'aimes pas que je fume, maman, je change mes habitudes pour toi. Hé. Et je sais que nous allons vite.
Si vous aimez la vue, dites-le-moi et je vous achèterai un grenier pour le faire et je le laisserai regarder celui du dessus, faites-lui savoir que vous êtes déjà à moi et faites-lui savoir que vous avez apporté le péché dans ce monde avec le corps et le visage d'un bandit.
Parlons dans ton dialecte-to-to-to, qui me semble parfait, mm, putain.
Sans parler et juste des bisous. Maman, attends que j'enlève ton soutien-gorge.
Et je vole toujours droit vers, mais pour toi je monte et descend depuis l'Eden pour te dire de ne pas nous attendre, qu'il nous reste du temps pour voir où nous allons.
Et cette fois, où étais-tu pour le savoir et te faire mienne beaucoup plus tôt.
Et avec la vérité à venir, je veux vous dire qu'entre vous, votre corps et moi, il y a un pacte de loyauté qui, ni à cause de la distance ni du temps qui passe, ma', n'expirera.
Et quel problème pour ta taille et moi. Donne-moi ces baisers que tu m'as promis avant d'agir.
Je ne sais pas si c'est une coïncidence si nos horoscopes sont compatibles en amour et en amitié.
Ce sera pour une raison.