Plus de titres de Lele
Plus de titres de Manele VTM
Description
Chanteur : Lele
Production musicale : Manele VTM
Producteur, Compositeur : Fram Ursul Bastan
Ingénieur Mixage, Ingénieur Mastering : SSA
Compositeur Parolier : LolaBanii
Paroles et traduction
Original
Știi că de atâtea ori ți-am zis, eu lângă tine parcă trăiesc într-un vis și e real tot ce avem e paradis.
Nouă de sus ne era în dragoste scris.
Cum ești tu pentru mine, așa sunt eu pentru tine și ne completăm perfect.
Ochii tăi ca din stele mă fac să uit de rele.
Jur că n-ai niciun defect.
Am mai, am mai căutat, am mai, am mai întrebat și nu te-am găsit. Răspunsuri n-am primit. Am mai, am mai auzit, dar răspunsuri n-am primit.
Una ca tine făcută pentru mine.
Știi că de atâtea ori ți-am zis, eu lângă tine parcă trăiesc într-un vis și e real tot ce avem e paradis.
Nouă de sus ne era în dragoste scris.
Inimile noastre se știau de mult din altă viață.
Binecunoscut. Și s-au regăsit aici pe Pământ.
Ne iubim ca la început.
Am mai, am mai căutat, am mai, am mai întrebat și nu te-am găsit.
Răspunsuri n-am primit. Am mai, am mai auzit, dar răspunsuri n-am primit.
Una ca tine făcută pentru mine.
Știi că de atâtea ori ți-am zis, eu lângă tine parcă trăiesc într-un vis și e real tot ce avem e paradis.
Nouă de sus ne era în dragoste scris.
Am mai, am mai căutat, am mai, am mai întrebat și nu te-am găsit.
Răspunsuri n-am primit. Am mai, am mai auzit, dar răspunsuri n-am primit.
Una ca tine făcută pentru mine.
Știi că de atâtea ori ți-am zis, eu lângă tine parcă trăiesc într-un vis și e real tot ce avem e paradis.
Nouă de sus ne era în dragoste scris.
Traduction en français
Tu sais que je te l'ai dit tant de fois, avec toi c'est comme si je vivais dans un rêve et c'est réel, tout ce que nous avons c'est le paradis.
Neuf d'en haut a été écrit avec amour.
Comme vous l’êtes pour moi, je le suis pour vous et nous nous complétons parfaitement.
Tes yeux comme des étoiles me font oublier le mal.
Je te jure que tu n'as aucun défaut.
J'ai, j'ai cherché, j'ai, j'ai demandé et je ne t'ai pas trouvé. Je n'ai reçu aucune réponse. Je l'ai fait, j'en ai déjà entendu parler, mais je n'ai reçu aucune réponse.
Un comme tu l'as fait pour moi.
Tu sais que je te l'ai dit tant de fois, avec toi c'est comme si je vivais dans un rêve et c'est réel, tout ce que nous avons c'est le paradis.
Neuf d'en haut a été écrit avec amour.
Nos cœurs se connaissent depuis longtemps dans une autre vie.
bien connu Et ils se sont retrouvés ici sur Terre.
On s'aime comme au début.
J'ai, j'ai cherché, j'ai, j'ai demandé et je ne t'ai pas trouvé.
Je n'ai reçu aucune réponse. Je l'ai fait, j'en ai déjà entendu parler, mais je n'ai reçu aucune réponse.
Un comme tu l'as fait pour moi.
Tu sais que je te l'ai dit tant de fois, avec toi c'est comme si je vivais dans un rêve et c'est réel, tout ce que nous avons c'est le paradis.
Neuf d'en haut a été écrit avec amour.
J'ai, j'ai cherché, j'ai, j'ai demandé et je ne t'ai pas trouvé.
Je n'ai reçu aucune réponse. Je l'ai fait, j'en ai déjà entendu parler, mais je n'ai reçu aucune réponse.
Un comme tu l'as fait pour moi.
Tu sais que je te l'ai dit tant de fois, avec toi c'est comme si je vivais dans un rêve et c'est réel, tout ce que nous avons c'est le paradis.
Neuf d'en haut a été écrit avec amour.