Plus de titres de Costel Biju
Plus de titres de Lele
Plus de titres de Manele VTM
Description
Chaud, dense, presque collant, l'air vibre au rythme, comme si quelqu'un avait ajouté à la nuit des épices et un peu d'audace. Tout tourne autour du corps, de la plastique, du regard qui ne promet rien d'autre que la suite. Ici, le flirt n'est pas un hasard, mais un véritable art, élevé au rang d'art du mouvement et des demi-allusions.
La musique fait son œuvre: elle excite, déchaîne, pousse à une légère folie. Une touche d'orientalisme, un peu de théâtre, un peu de chaleur, et voilà que le monde entier semble se réduire à une seule danse, où le souffle se coupe et où les pensées, comme des confettis, s'éparpillent sur le sol.
Paroles et traduction
Original
Tu frumoaso, tu sultanco, hai la mine!
Și pe forme și mișcare stai cam bine. Balans, balans, balans.
E bine pe dans, dans, dans. Mi s-a tăiat respirația, mi-e din imaginație.
Prințesa din serai, cum se mișcă vai, vai, vai. Vine la bolul pe cai, cai, cai.
Da, prințesa din serai, cum se mișcă vai, vai, vai.
Te răpesc dacă îmi dai, dai, dai, dai.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme acrobatte.
Din alin așa un pic, au cum mișcă timpuric. Lasă-te ușor pe spate, facem scheme deochiate.
Cum te miști înnebunesc, până mâine nu mă opresc.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme acrobatte. Din alin așa un pic, au cum mișcă timpuric.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme deochiate. Cum te miști înnebunesc, până mâine nu mă opresc.
Tu frumoaso, măi co, hai la mine.
Când sunt lângă tine sunt la înălțime. Balans, balans, balans.
Ești bine pe dans, pe dans, pe dans. Vreau să ne aruncăm în pat și să dăm în bani șat.
Da, prințesa din serai, cum arată vai, vai, vai. Vine la bolul pe cai, cai, cai.
Da, prințesa din serai, cum arată vai, vai, vai.
Te răpesc dacă îmi dai, dai, dai, dai. Lasă-te ușor pe spate, facem scheme acrobatte.
Din alin așa un pic, au cum mișcă timpuric. Lasă-te ușor pe spate, facem scheme deochiate.
Cum te miști înnebunesc, până mâine nu mă opresc.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme acrobatte. Din alin așa un pic, au cum mișcă timpuric.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme deochiate. Cum te miști înnebunesc, până mâine nu mă opresc.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme acrobatte.
Din alin așa un pic, au cum mișcă timpuric. Lasă-te ușor pe spate, facem scheme deochiate.
Cum te miști înnebunesc, până mâine nu mă opresc.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme acrobatte. Din alin așa un pic, au cum mișcă timpuric.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme deochiate.
Cum te miști înnebunesc, până mâine nu mă opresc.
Traduction en français
Toi, ma belle, sultan, viens à moi !
Et en termes de formes et de mouvements, vous êtes plutôt bon. Équilibre, équilibre, équilibre.
C'est bon de danser, danser, danser. Cela m'a coupé le souffle, c'est juste mon imagination.
La princesse dans la véranda, comment elle bouge hélas, hélas, hélas. Il vient au bowling sur des chevaux, des chevaux, des chevaux.
Oui, la princesse du conservatoire, comme elle bouge hélas, hélas, hélas.
Je te kidnapperai si tu me donnes, donnes, donnes, donnes.
Détendez-vous, nous faisons des tours acrobatiques.
A partir de ce paragraphe un peu, ils ont une façon d'avancer tôt. Asseyez-vous, nous élaborons des projets fous.
La façon dont tu bouges me rend fou, je n'arrêterai que demain.
Détendez-vous, nous faisons des tours acrobatiques. A partir de ce paragraphe un peu, ils ont une façon d'avancer tôt.
Asseyez-vous, nous élaborons des projets fous. La façon dont tu bouges me rend fou, je n'arrêterai que demain.
Tu es belle, chérie, viens à moi.
Quand je suis à côté de toi, je suis à mon meilleur. Équilibre, équilibre, équilibre.
Vous êtes doué pour danser, danser, danser. Je veux me coucher et gagner de l'argent.
Oui, la princesse dans la serre, à quoi ressemble-t-elle, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ! Il vient au bowling sur des chevaux, des chevaux, des chevaux.
Oui, la princesse dans la serre, à quoi ressemble-t-elle, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh !
Je te kidnapperai si tu me donnes, donnes, donnes, donnes. Détendez-vous, nous faisons des tours acrobatiques.
A partir de ce paragraphe un peu, ils ont une façon d'avancer tôt. Asseyez-vous, nous élaborons des projets fous.
La façon dont tu bouges me rend fou, je n'arrêterai que demain.
Détendez-vous, nous faisons des tours acrobatiques. A partir de ce paragraphe un peu, ils ont une façon d'avancer tôt.
Asseyez-vous, nous élaborons des projets fous. La façon dont tu bouges me rend fou, je n'arrêterai que demain.
Détendez-vous, nous faisons des tours acrobatiques.
A partir de ce paragraphe un peu, ils ont une façon d'avancer tôt. Asseyez-vous, nous élaborons des projets fous.
La façon dont tu bouges me rend fou, je n'arrêterai que demain.
Détendez-vous, nous faisons des tours acrobatiques. A partir de ce paragraphe un peu, ils ont une façon d'avancer tôt.
Asseyez-vous, nous élaborons des projets fous.
La façon dont tu bouges me rend fou, je n'arrêterai que demain.