Plus de titres de Tabb
Description
Producteur : TABB
Compositeur et parolier : Bartosz Zielony
Compositeur parolier: Natalia Pławiak
Paroles et traduction
Original
Przed oczami świt. Nie ma tu już nic.
Znów nabrałam się na te wszystkie love me. Na te czułe love me.
Przegapiłam lot na wyśniony ląd, bo nabrałam się na kolejne prośby, gdy szeptałeś love me.
Mam w głowie szum swych słów i drżący głos. Za oknami noc.
Wyruszam stąd. Biegnę, by zdążyć na dobry lot.
Za długo czekałam. Rok gonił rok. Co z tego, że wracam na start?
Nie chcę więcej walk, choć swoje love me wciąż w głowie mam.
Chcę zdążyć na dobry lot, by stłumić tęsknotę, zostawić złość. Co z tego, że wracam na start?
Szukam nowych szans, choć swoje love me wciąż w głowie mam.
Dzwonisz znów, ci źle. Świat rozpada się. Nie obchodzisz mnie.
To tylko głupoty, dramaty i lochy.
Nie chcę tego już. W sercu brak dwóch słów. Nie pamiętam nic.
Jest już druga w nocy.
Może zamknę oczy.
Mam w głowie szum swych słów i drżący głos.
Za oknami noc.
Wyruszam stąd. Biegnę, by zdążyć na dobry lot.
Za długo czekałam. Rok gonił rok. Co z tego, że wracam na start?
Nie chcę więcej walk, choć swoje love me wciąż w głowie mam.
Chcę zdążyć na dobry lot, by stłumić tęsknotę, zostawić złość. Co z tego, że wracam na start?
Szukam nowych szans, choć swoje love me wciąż w głowie mam.
Traduction en français
L'aube devant mes yeux. Il n'y a plus rien ici.
Je suis tombé amoureux de tous ceux qui m'aiment encore. Pour ces tendres, aime-moi.
J'ai raté le vol vers le pays des rêves parce que je suis tombé sous le charme de plus de demandes quand tu m'as chuchoté, aime-moi.
Mes mots bourdonnent dans ma tête et ma voix tremble. Il fait nuit devant les fenêtres.
Je pars d'ici. Je cours pour prendre un bon vol.
J'ai attendu trop longtemps. Une année a suivi une autre année. Et si je revenais au début ?
Je ne veux plus de bagarres, même si j'ai toujours mon amour en tête.
Je veux prendre un bon vol pour apaiser mon désir et laisser ma colère derrière moi. Et si je revenais au début ?
Je suis à la recherche de nouvelles opportunités, même si j'ai toujours mon amour en tête.
Tu rappelles, tu te sens mal. Le monde s'effondre. Je m'en fiche de toi.
C'est juste du non-sens, du drame et des donjons.
Je n'en veux plus. Il manque deux mots dans mon cœur. Je ne me souviens de rien.
Il est déjà deux heures du matin.
Peut-être que je fermerai les yeux.
Mes mots bourdonnent dans ma tête et ma voix tremble.
Il fait nuit devant les fenêtres.
Je pars d'ici. Je cours pour prendre un bon vol.
J'ai attendu trop longtemps. Une année a suivi une autre année. Et si je revenais au début ?
Je ne veux plus de bagarres, même si j'ai toujours mon amour en tête.
Je veux prendre un bon vol pour apaiser mon désir et laisser ma colère derrière moi. Et si je revenais au début ?
Je suis à la recherche de nouvelles opportunités, même si j'ai toujours mon amour en tête.