Plus de titres de Vixen
Plus de titres de Tabb
Description
Chanteur : Vixen
Production musicale : Tabb
Compositeur, ingénieur de mastering, producteur, ingénieur de mixage : Bartosz Zielony
Auteur : Dariusz Szlagor
Paroles et traduction
Original
Cztery ściany to za mało, a zamknięte drzwi na klucz.
Życie się poukładało.
Chaotyczne zlepki słów, pełne pudła, przeprowadzki, nowe miejsca, stare śpiewki.
Ktoś nas wrzucił do szufladki, a my nie byliśmy lepsi.
A gdy wypadniesz za pudełko, w którym dobrze było ci.
Serce rosło, że aż pękło. No i poszło w serafinkt. Wiedz, że gdzieś jest jeszcze jedno.
Może szuka się jak ty.
Dobre miejsce znaleźć ciężko. A może jesteś właśnie w nim.
Dobrze mieć, dobrze mieć dobre miejsce. Dobrze mieć, dobrze mieć.
Dobrze mieć, dobrze mieć dobre miejsce. Dobrze mieć. Dobrze mieć. Tak wypadło. Nic na próżno.
Porzekadło stare brzmi.
Ludzie wokół twoje lustro, a patrzysz na nie tylko ty. Miałeś nie wpaść, ale wpadłeś.
Znów po uszy siedzisz w tym. Ale zanim stąd się ruszysz, musisz wybrać się coś wyższego.
A gdy wypadniesz za pudełko, w którym dobrze było ci.
Serce rosło, że aż pękło.
No i poszło w serafinkt. Wiedz, że gdzieś jest jeszcze jedno.
Może szuka się jak ty.
Dobre miejsce znaleźć ciężko. A może jesteś właśnie w nim.
Dobrze mieć, dobrze mieć dobre miejsce. Dobrze mieć, dobrze mieć.
Dobrze mieć, dobrze mieć dobre miejsce. Dobrze mieć. Dobrze mieć.
Traduction en français
Quatre murs ne suffisent pas et une porte verrouillée ne suffit pas.
La vie s'est arrangée.
Des groupes de mots chaotiques, des cartons pleins, des déménagements, de nouveaux lieux, de vieilles chansons.
Quelqu’un nous a mis dans une case et nous n’étions pas meilleurs.
Et quand tu sors du cadre dans lequel tu te sentais bien.
Mon cœur a tellement grossi qu’il a éclaté. Et ainsi, cela est devenu un séraphin. Sachez qu'il y en a un autre quelque part.
Peut-être que je cherche quelque chose comme toi.
C'est difficile de trouver un bon endroit. Ou peut-être que vous y êtes en ce moment.
C'est bien d'avoir, c'est bien d'avoir un bon endroit. C'est bon à avoir, c'est bon à avoir.
C'est bien d'avoir, c'est bien d'avoir un bon endroit. C'est bien de l'avoir. C'est bien de l'avoir. C’est comme ça que ça s’est passé. Rien en vain.
Le vieil adage dit.
Les gens sont autour de votre miroir et vous êtes le seul à le regarder. Vous n'étiez pas censé venir, mais vous l'avez fait.
Tu es encore jusqu'au cou là-dedans. Mais avant de partir d’ici, vous devez aller quelque part plus haut.
Et quand tu sors du cadre dans lequel tu te sentais bien.
Mon cœur a tellement grossi qu’il a éclaté.
Et ainsi, cela est devenu un séraphin. Sachez qu'il y en a un autre quelque part.
Peut-être que je cherche quelque chose comme toi.
C'est difficile de trouver un bon endroit. Ou peut-être que vous y êtes en ce moment.
C'est bien d'avoir, c'est bien d'avoir un bon endroit. C'est bon à avoir, c'est bon à avoir.
C'est bien d'avoir, c'est bien d'avoir un bon endroit. C'est bien de l'avoir. C'est bien de l'avoir.