Plus de titres de Vixen
Plus de titres de Tabb
Description
Chanteur : Vixen Production musicale : Tabb Compositeur, ingénieur de mastering, producteur, ingénieur de mixage : Bartosz Zelony Parolier : Dariusz Ślągor
Paroles et traduction
Original
Czy ja śnię?
Ja śnie panie, czy ja śnię?
Sen na jawie.
Czy ktoś wie co się stanie gdy ten śpiew brzmieć przestanie?
Czy ja śnię i czy zaraz coś mnie nie wybudzi ze snu?
Otworzę oczy zniknie cały zespół.
Wróci smutek który na sercu leżał jak diabeł dumnie jakby anioła pogrzebał. Co jaśnie pani sobie życzy na śniadanie?
Szwedzkie stoły ciepłe noce zimne ognie Jak ty dranie!
Na kolanach byłaś ale znowu wstajesz. A czy ja zwariowałem? Nieistotne. Czy ja śnię?
Ja śnie Panie, czy ja śnię sen na jawie?
Czy ktoś wie co się stanie kiedy ten śpiew brzmieć przestanie?
Czy ja śnię?
Czy ja śnię?
Czy ktoś wie?
Czy ktoś wie?
Księżyc w pełni gwiazdy na niebie błyszczą nadchodzi świt ja sobie siedzę nad Wisłą potem jadę do centrum wita mnie nowy billboard znów gram o wszystko jakbym był hazardzistą szczęście dopisze mi linijkę piosenki byłem ostatni dzisiaj słyszę następny nim się obudzę jeszcze raz wyjdę z mgły bo wierzę w siebie wierzę w Nas i wierzę w sny czy ja śnię ja śnie Panie przyjaźnie sceny na jawie czy ktoś wie co się stanie gdy ten śpiew brzmieć przestanie czy ja śnię czy ja śnię czy ktoś wie czy kto wie czy ja śnię ja śnie Pani ja
Śnię ja śnie Pani ja śnię ja śnie Pani ja śnie ja śnie Pani Śnię ja śnie Pani ja śnie ja śnie Pani ja śnie ja śnie Pani ja śnie ja śnie Panie lajla la la la laj la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Traduction en français
Est-ce que je rêve ?
Je rêve, monsieur, est-ce que je rêve ?
Rêve éveillé.
Est-ce que quelqu'un sait ce qui se passera lorsque ce chant s'arrêtera ?
Est-ce que je rêve et quelque chose ne va-t-il pas bientôt me réveiller ?
J'ouvrirai les yeux et toute l'équipe sera partie.
La tristesse qui gisait fièrement dans le cœur comme si le diable avait enterré un ange reviendra. Qu'est-ce que Madame aimerait pour le petit-déjeuner ?
Tables suédoises, nuits chaudes, feux de Bengale, comme vous les salauds !
Vous étiez à genoux mais vous vous relevez. Suis-je devenu fou ? Pas important. Est-ce que je rêve ?
Je rêve, Seigneur, est-ce que je rêve comme une rêverie ?
Est-ce que quelqu'un sait ce qui se passera lorsque ce chant s'arrêtera ?
Est-ce que je rêve ?
Est-ce que je rêve ?
Est-ce que quelqu'un sait ?
Est-ce que quelqu'un sait ?
La pleine lune, les étoiles dans le ciel brillent, l'aube arrive, je suis assis au bord de la Vistule, puis je vais au centre, je suis accueilli par un nouveau panneau d'affichage, je joue à nouveau pour tout, comme si j'étais un joueur, la chance m'ajoutera une ligne de chanson, j'étais le dernier aujourd'hui, j'entends le suivant, avant de me réveiller, je sortirai du brouillard une fois de plus parce que je crois en moi, je crois en Nous et je crois dans les rêves, est-ce que je rêve, est-ce que je rêve, Seigneur, mes amis, scènes de veille, est-ce que quelqu'un sait ce qui se passera lorsque cette chanson s'arrêtera, est-ce que je rêve ou est-ce que je le suis ? Je rêve est-ce que quelqu'un sait si quelqu'un sait si je rêve je rêve Mme I
Je rêve, je rêve, Madame, je rêve, Madame.