Plus de titres de Rvssian
Plus de titres de Rauw Alejandro
Plus de titres de Wizkid
Description
Interprète associé : Rvssian, Rauw Alejandro, Wizkid
Arrangeur, interprète associé, producteur, ingénieur du son : Rvssian
Interprète associé : Rauw Alejandro
Interprète associé, parolier : Wizkid
Parolier, Compositeur : Tarik Johnston « Rvssian »
Compositeur, parolier : Raul Ocasio "Rauw Alejandro"
Compositeur, parolier : Oswaldo Rangel "Dinay"
Compositeur, parolier : Richard Mclashie « MRI »
Parolier, Compositeur : Natalia Marshall
Parolier, Compositeur : Joshua Rosinet
Parolier, Compositeur : Michael Montano "Tano"
Producteur : M.R.I.
Producteur : Tano
Ingénieur du son : Kenobi
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Niko Marzouca
Directeur A&R : John Eddie Pérez
Paroles et traduction
Original
Hey, Russia.
No te veo desde aquel día, que en mi habitación pedías que cumpliera tu fantasía. Dime por qué andas tan perdida.
Tengo un plan en mi mente, sígueme la corriente, donde no hay mucha gente, quiero tenerte de frente.
Yo pa' mí la quiero, no sé si está amarrá. Te he visto en to' mis sueños.
Si te dejas, llevártelo.
Po-po-po-po-po-pongo otra vez, mami, otra vez. Po-po-po-po-po-pongo otra vez, mami, otra vez.
Po-po-po-po-po-pongo, ma, que el pH en el ascensor le escondo.
Tírame cuando sea, que no me escondo, pa' dejártelo hondo, baby.
Gal, I need your loving and affection.
You put me in the right direction.
Mami, sali.
'Cause every time you back it up I feel your control.
The things you're doing to me crazy me amo.
Your energy save my, mi corazón. This type of loving got me acting crazy.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Bring it on to me. You got the kind of body wave you drive it.
Shake it and pull up, I make you feel alright.
Yeah, yeah, yeah. Yo pa' mí la quiero, no sé si está amarrá.
Te he visto en to' mis sueños. Si te dejas, llevártelo.
Po-po-po-po-po-pongo otra vez, mami, otra vez. Po-po-po-po-po-pongo otra vez, mami, otra vez.
Po-po-po-po-po-pongo, ma, que el pH en el ascensor le escondo.
Tírame cuando sea, que no me escondo, pa' dejártelo hondo, baby.
Yo sé que lo bueno se tarda, pero, mami, yo no tengo tiempo. Desesperado por tus movimientos.
Mai, tu cuerpo me quita la calma.
Y ese perfume de tus feromonas me tiene cruzado como una rabona. Ey, la bellaquera detona. Tanguita, playa y corona.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah. Bring it on to me.
You got the kind of body wave you drive it. Shake it and pull up, I make you feel alright.
Yeah, yeah, yeah. Yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah. Bring it on to me.
You got the kind of body wave you drive it. Shake it and pull up, I make you feel alright. Yeah, yeah, yeah.
Yo pa' mí la quiero, no sé si está amarrá.
Te he visto en to' mis sueños. Si te dejas, llevártelo.
Po-po-po-po-po-pongo otra vez, mami, otra vez. Po-po-po-po-po-pongo otra vez, mami, otra vez.
Po-po-po-po-po-pongo, ma, que el pH en el ascensor le escondo.
Tírame cuando sea, que no me escondo, pa' dejártelo hondo, baby.
Traduction en français
Hé, la Russie.
Je ne t'ai pas vu depuis ce jour où, dans ma chambre, tu m'as demandé de réaliser ton fantasme. Dis-moi pourquoi tu es si perdu.
J'ai un plan en tête, fais-moi plaisir, là où il n'y a pas grand monde, je veux t'avoir devant moi.
Je l'aime pour moi, je ne sais pas si elle va bien. Je t'ai vu dans tous mes rêves.
Si vous vous y autorisez, emportez-le avec vous.
Po-po-po-po-po-po encore, maman, encore. Po-po-po-po-po-po encore, maman, encore.
Po-po-po-po-po-pongo, maman, je te cache le pH dans l'ascenseur.
Jetez-moi à chaque fois, je ne me cache pas, pour que tu le laisses profondément, bébé.
Fille, j'ai besoin de ton amour et de ton affection.
Vous m'avez mis dans la bonne direction.
Maman, sors.
Parce qu'à chaque fois que tu montes le volume, je sens ton contrôle.
Les choses que tu me fais sont folles, je t'aime.
Votre énergie sauve mon, mon cœur. Ce type d’amour m’a rendu fou.
Ouais, ouais, ouais, ouais. Ouais. Ouais, ouais, ouais, ouais. Ouais, ouais, ouais, ouais.
Apportez-le-moi. Vous avez le genre de vague corporelle que vous conduisez.
Secouez-le et tirez vers le haut, je vous fais sentir bien.
Ouais, ouais, ouais. Je l'aime pour moi, je ne sais pas si elle va bien.
Je t'ai vu dans tous mes rêves. Si vous vous y autorisez, emportez-le avec vous.
Po-po-po-po-po-po encore, maman, encore. Po-po-po-po-po-po encore, maman, encore.
Po-po-po-po-po-pongo, maman, je te cache le pH dans l'ascenseur.
Jetez-moi à chaque fois, je ne me cache pas, pour que tu le laisses profondément, bébé.
Je sais que les bonnes choses prennent du temps, mais maman, je n'ai pas le temps. Désespéré pour vos mouvements.
Mai, ton corps m'enlève mon calme.
Et ce parfum de tes phéromones m'a contrarié comme un rabona. Hé, le coquin explose. String, plage et couronne.
Ouais, ouais, ouais, ouais. Ouais, ouais, ouais, ouais. Apportez-le-moi.
Vous avez le genre de vague corporelle que vous conduisez. Secouez-le et tirez vers le haut, je vous fais sentir bien.
Ouais, ouais, ouais. Ouais.
Ouais, ouais, ouais, ouais. Ouais, ouais, ouais, ouais. Apportez-le-moi.
Vous avez le genre de vague corporelle que vous conduisez. Secouez-le et tirez vers le haut, je vous fais sentir bien. Ouais, ouais, ouais.
Je l'aime pour moi, je ne sais pas si elle va bien.
Je t'ai vu dans tous mes rêves. Si vous vous y autorisez, emportez-le avec vous.
Po-po-po-po-po-po encore, maman, encore. Po-po-po-po-po-po encore, maman, encore.
Po-po-po-po-po-pongo, maman, je te cache le pH dans l'ascenseur.
Jetez-moi à chaque fois, je ne me cache pas, pour que tu le laisses profondément, bébé.