Plus de titres de Astro
Plus de titres de Guè
Description
Voix en vedette : Guè
Voix : Astro
Producteur : Blssd
Programmation : Blssd
Producteur : Kiid
Programmation : Kiid
Auteur : Cosimo Fini
Compositeur : Lorenzo Bassotti
Compositeur : Nicolas Cavenaghi
Auteur : Rida Amhaouch
Paroles et traduction
Original
(Non voglio una ho, voglio una wifey)
Yo, yo, yo (non voglio una ho)
Ora che ha chiuso l'Old Fashion dov'è che vai, mhm?
Ha chiuso l'Old Fashion e il sabato non sai dove andare (andare a ballare)
Ti volevo portare a Tokyo, hai scelto il Tocqueville (hai scelto tu)
Come posso fidarmi? Non mi posso fidare
Pensi di fare un torto a me? Lo fai a tuo padre (solo a lui)
Louis, Gucci, quella merda è expensive (expensive)
E il tuo tipo è stirato, non ha budget, è pieno di debiti (damn broke)
Davvero ti ha chiesto indietro i gioielli? (Davvero?)
Davvero ti paghi da sola i capelli?
Aspetta, è il momento (che ore sono?), ho check
Siediti, passami il cell, fammi vedere (eh), apri il Bluetooth (dai)
BMW, BMW, BMW, BMW, BMW
Benz, Benz, Benz, Benz
Porsche, Porsche, Lambo
Sei salita pure su un Bentley?
Damn, sei salita pure sul Rolls-Royce? (Mansory)
Ah, pass, pass, che quello è solo un tuo amico è cap, cap
Pensavo fosse quella giusta per me, me
Ma poi mi ha chiesto di presentarle Ghali, damn
Siete tutte uguali, damn, siete tutte uguali
Non voglio una ho, voglio una wifey
Ho poca gente attorno, no stress
Couple goals, facciamo foto insieme
Sembrano uscite da Pinterest
Non voglio una ho, voglio una wifey
Non voglio una ho, voglio una wifey (eh)
Non voglio una ho, voglio una wifey (ah, yeah, G-U-È)
Spendo, anche se mi offrono tutto spesso (ah-ah)
Perdo tempo, mi hai preso, sì, come un sample (damn)
Dici che sono io che ti cerco (ahahah)
Alla gara di chi scrive per primo non mi diverto (oh no)
Lune', marte' e merco' (yeah), ghetto candle (uoh)
Dopo il concerto champo, sex e Perco' (ah, ah)
Per un pelo compravo casa di Alonso
Ma tu sei a Calabasas che, no, non tagghi lo sponsor (mai)
Giri la realtà in una Rizla, in lizza per Cala Llonga a Ibiza
Il week-end dopo eri a Nizza
Chissà com'è che puoi, ma io no
E scatta il blocco se mi vedi in foto con quella tizia
Volevi essere lo yin del mio yang, baby
Ma, tu sai, non sono forever come i Wu-Tang (lo sai)
Fammi un check, sai che c'è?
Baby, inseguo le finanze, non una fiancée, yeah
Non voglio una ho, voglio una wifey (ah)
Non voglio una ho, voglio una wifey (eh)
Non voglio una ho, voglio una wifey (yeah)
Non voglio una ho, voglio una wifey
Non voglio una ho, voglio una wifey
Non voglio una ho, voglio una wifey
Yeah, no, non voglio una ho, voglio una wifey
Non voglio una ho, voglio una wifey (smooth criminal)
KIID sul beat è un criminale
Smooth criminal, yeah, yeah
Traduction en français
(Je ne veux pas de pute, je veux une femme)
Yo, yo, yo (je ne veux pas de pute)
Maintenant que Old Fashion est fermé, où vas-tu, hmm ?
Old Fashion a fermé et samedi tu ne sais pas où aller (aller danser)
Je voulais t'emmener à Tokyo, tu as choisi Tocqueville (tu as choisi)
Comment puis-je faire confiance ? je ne peux pas lui faire confiance
Pensez-vous que vous me faites du mal ? Tu le fais à ton père (seulement lui)
Louis, Gucci, cette merde est chère (chere)
Et ton mec est à bout, il n'a pas de budget, il est endetté (putain de fauché)
Vous a-t-il vraiment demandé les bijoux ? (Vraiment ?)
Payez-vous vraiment pour vos propres cheveux ?
Attends, il est l'heure (quelle heure est-il ?), j'ai vérifié
Asseyez-vous, donnez-moi le portable, laissez-moi voir (eh), ouvrez le Bluetooth (allez)
BMW, BMW, BMW, BMW, BMW
Benz, Benz, Benz, Benz
Porsche, Porsche, Lambo
Êtes-vous au moins monté dans une Bentley ?
Bon sang, tu es au moins monté dans la Rolls-Royce ? (Mansory)
Ah, passe, passe, c'est juste un de tes amis, c'est cap, cap
Je pensais que c'était la bonne solution pour moi, moi
Mais ensuite elle m'a demandé de lui présenter Ghali, putain
Vous êtes tous pareils, putain, vous êtes tous pareils
Je ne veux pas de pute, je veux une femme
J'ai peu de monde, pas de stress
Objectifs de couple, prenons des photos ensemble
On dirait qu'ils sortent tout droit de Pinterest
Je ne veux pas de pute, je veux une femme
Je ne veux pas de pute, je veux une femme (hein)
Je ne veux pas de pute, je veux une femme (ah, ouais, G-U-It)
Je dépense, même s'ils me proposent souvent tout (ah-ah)
Je perds du temps, tu m'as eu, ouais, comme un échantillon (putain)
Tu dis que c'est moi qui te cherche (hahaha)
Je ne m'amuse pas au concours de qui écrit en premier (oh non)
Lundi, mardi et mercredi (ouais), bougie du ghetto (uoh)
Après le concert champo, sexe et Perco' (ah, ah)
J'ai failli acheter la maison d'Alonso
Mais tu es à Calabasas qui, non, tu ne tagues pas (jamais) le sponsor
Vous faites tourner la réalité dans une Rizla, en lice pour Cala Llonga à Ibiza
Le week-end suivant tu étais à Nice
Qui sait comment tu peux, mais je ne peux pas
Et casse le bloc si tu me vois sur une photo avec cette nana
Tu voulais être le yin de mon yang, bébé
Mais tu sais, je ne suis pas éternellement comme le Wu-Tang (tu sais)
Donne-moi un chèque, tu sais ce qui ne va pas ?
Bébé, je cours après les finances, pas une fiancée, ouais
Je ne veux pas de pute, je veux une femme (ah)
Je ne veux pas de pute, je veux une femme (hein)
Je ne veux pas de pute, je veux une femme (ouais)
Je ne veux pas de pute, je veux une femme
Je ne veux pas de pute, je veux une femme
Je ne veux pas de pute, je veux une femme
Ouais, non, je ne veux pas de pute, je veux une femme
Je ne veux pas de pute, je veux une femme (un bon criminel)
Le KIID sur le terrain est un criminel
Doux criminel, ouais, ouais