Plus de titres de Guè
Description
Producteur : Pink Is Punk
Chanteur : Guè
Auteur : Cosimo Fini
Compositeur : Luigi Florio
Paroles et traduction
Original
Fai il bravo, fa-fa-fai il bravo
Fai il bravo, fa-fa-fai il bravo
Ogni giorno è capodanno è il mio compleanno
Ogni giorno è capodanno è il mio compleanno
Perché è un bravo ragazzo
Perché è un bravo ragazzo
Perché è un bravo ragazzo
In strada mi salutano "Zio, sei un pazzo!".
Ok, quando esco esco
Con la E maiuscola, fresco, fresco
Ogni sera 20 drink, 20 g
Ma non è il tuo compleanno, 'sticazzi frà, tanti auguri G.
Questa tipa sembra uscita dalla torta di frutta
La ciliegina sopra ci sta tutta
Tu rappi e mi odi, sembra che porti sfiga,
La sfida è impensabile, mi sembri impermeabile alla figa.
Mi ricordo il compleanno dello zio
Durava tre o quattro giorni come il carnevale a Rio
San Salvador!
Guè flow goleador,
La tua tipa è così zozza che ha il cane di razza Slabrador.
Tatuato, dal collo al costato,
Attaccato allo stile come Mafia con Stato,
Vestito della festa con un completo Camo
Imperatore del rap brillo, Gué Tutankhamon.
Ogni giorno è capodanno è il mio compleanno
Ogni giorno è capodanno è il mio compleanno
Ogni giorno è capodanno è il mio compleanno
Ogni giorno è capodanno è il mio compleanno
Perché è un bravo ragazzo
Perché è un bravo ragazzo
Perché è un bravo ragazzo
In strada mi salutano "Zio, sei un pazzo!".
Vuoi fare festa fra Guepek come la Ceres c'è
Son fuori gremo e divento scemo tipo Tche Tchere Tche
Baby, sembri da un altro pianeta tipo Halo
È il mio compleanno, indovina il regalo
G-U-E con in corpo un ettolitro
Ti fa innamorare come un neomelodico
Il mio amico cambia numero sempre, è il peggiore
Chiama ed esce Mauri 5 tipo un film dell'orrore
E stasera voi non siete invitati
È una notte da leoni non un party
Del tipo che io poi mi risveglio in Burkina Faso
Con affianco una bucchina a caso
Un tatoo in faccia, una figa in stanza e sangue dal naso.
Il dottore poi mi ha fatto una lastra
E in testa ha visto che ho soltanto i soldi e basta
Invidioso non hai mai fatto il salto di qualità
Spero che lo fai dall'alto, fai un salto nell'aldilà.
Ogni giorno è capodanno è il mio compleanno
Ogni giorno è capodanno è il mio compleanno
Ogni giorno è capodanno è il mio compleanno
Ogni giorno è capodanno è il mio compleanno
Perché è un bravo ragazzo
Perché è un bravo ragazzo
Perché è un bravo ragazzo
In strada mi salutano "Zio, sei un pazzo!"
Grazie per gli auguri, ah non è il mio compleanno?
Come no? No? Vabbè... Don Joe sei un pazzo!
Fai il bravo, fa-fa-fai il bravo
Fai il bravo, fa-fa-fai il bravo
Fai il bravo, fa-fa-fai il bravo.
Traduction en français
Sois bon, fais-fais-sois bon
Sois bon, fais-fais-sois bon
Chaque jour c'est le réveillon du Nouvel An et mon anniversaire
Chaque jour c'est le réveillon du Nouvel An et mon anniversaire
Parce que c'est un bon gars
Parce que c'est un bon gars
Parce que c'est un bon gars
Dans la rue, ils me saluent "Mon oncle, tu es fou!".
Ok, quand je sors, je sors
Avec un E majuscule, frais, frais
Chaque soir 20 verres, 20 g
Mais ce n'est pas ton anniversaire, va te faire foutre frérot, joyeux anniversaire G.
Cette fille a l'air d'être sortie d'un gâteau aux fruits
Il y a toute la cerise sur le dessus
Tu rappes et tu me détestes, ça ressemble à de la malchance,
Le défi est impensable, tu sembles imperméable à ma chatte.
Je me souviens de l'anniversaire de mon oncle
Ça durait trois ou quatre jours comme le carnaval de Rio
San Salvador !
Guè flow buteur,
Ta copine est tellement sale qu'elle a un chien slabrador.
Tatoué, du cou aux côtés,
Attaché au style comme la Mafia avec l'Etat,
Robe de soirée avec une tenue camouflage
Empereur du rap ivre, Gué Toutankhamon.
Chaque jour c'est le réveillon du Nouvel An et mon anniversaire
Chaque jour c'est le réveillon du Nouvel An et mon anniversaire
Chaque jour c'est le réveillon du Nouvel An et mon anniversaire
Chaque jour c'est le réveillon du Nouvel An et mon anniversaire
Parce que c'est un bon gars
Parce que c'est un bon gars
Parce que c'est un bon gars
Dans la rue, ils me saluent "Mon oncle, tu es fou!".
Tu veux faire la fête chez Guepek comme Cérès est là
Je suis détraqué et je deviens stupide comme Tche Tchere Tche
Bébé, tu ressembles à une autre planète comme Halo
C'est mon anniversaire, devine le cadeau
G-U-E avec un hectolitre dedans
Ça fait tomber amoureux comme un néo-mélodique
Mon ami change toujours de numéro, c'est le pire
Il appelle et Mauri 5 sort comme un film d'horreur
Et ce soir tu n'es pas invité
C'est une gueule de bois, pas une fête
Le genre que je me réveille ensuite au Burkina Faso
Avec une bucchina aléatoire à côté
Un tatouage sur le visage, une chatte dans la chambre et un saignement de nez.
Le médecin m'a ensuite fait une radiographie
Et il a vu dans sa tête que j'ai que de l'argent et c'est tout
Envie de n'avoir jamais fait le saut en qualité
J'espère que vous le ferez d'en haut, que vous ferez un saut dans l'au-delà.
Chaque jour c'est le réveillon du Nouvel An et mon anniversaire
Chaque jour c'est le réveillon du Nouvel An et mon anniversaire
Chaque jour c'est le réveillon du Nouvel An et mon anniversaire
Chaque jour c'est le réveillon du Nouvel An et mon anniversaire
Parce que c'est un bon gars
Parce que c'est un bon gars
Parce que c'est un bon gars
Dans la rue, ils me saluent "Oncle, tu es fou !"
Merci pour les vœux, n'est-ce pas mon anniversaire ?
Pourquoi pas? Non? Eh bien... Don Joe, tu es fou !
Sois bon, fais-fais-sois bon
Sois bon, fais-fais-sois bon
Soyez bon, soyez bon.