Plus de titres de Guè
Description
Chanteur : Dj Jay-K
Producteur : Ridin High
Compositeur et parolier : Cosimo Fini
Compositeur parolier : Andres Andrekson
Compositeur Parolier : A Do
Paroles et traduction
Original
J'ai des valises sous les yeux, mais ma bagagerie est d'Hermès.
L'argent ne dort pas, me coule juste pour toucher ma maîtresse.
Maman, prie pour moi avec tous ceux de ta kermesse. Allume une bougie pour ma biatch que je vois ta paire fesse.
Quel que soit le fuseau horaire, quel que soit le jour de la semaine, quelle que soit la route à faire, même en decorveur, ça ramène.
Vas-y, crache les honoraire, j'te crache du seize neuvième.
Quand c'est over, paye en espèces cette espèce de spécimen. Go, go, go, go. Pull up, sale dans ta Benz.
Hooligan dans l'âme, c'est pour mes assaillants fans. Go, go, go, rah, fais le money dance.
Hooligan dans l'âme, fuck les Inter Milan fans.
Paraît que j'ai une vie de rêve, j'sais pas, mec, je ne dors jamais. Tu passes tes nuits à rêver, c'est pour ça que tu bosses jamais.
Tout le monde sait que tu fais qu'aboyer, mais tu ne mords jamais.
Buddy, c'est pour ça que la vie te la met.
The money don't sleep so Weezy can't rest.
The money don't sleep so Weezy can't rest. The money don't sleep so Weezy can't rest. So Weezy can't rest.
So, so Weezy -can't rest.
-Non dormire mai, fra, quei soldi non li fai qua. Francs, Swiss e euro, il mio pulso contiene zero.
Non dormire mai, fra, quei soldi non li fai qua. Francs, Swiss e euro, il mio pulso contiene zero.
Mi comporto come non mi interessasse.
In realtà non me ne fotte proprio un cazzo, a parte battere 'ste casse. Tengo il microfono in mano come se fosse un flute.
Per questo più stile, zio. Oh mio Dio, la festa sono io.
Conosco gente che di te farebbe un frappè. Meglio che torni a spacciare, fra, che ti spacci per rapper.
Metti la G sulla bilancia, pagala più di un narcotico.
Confondi i colori come un daltonico della bandiera, fra, sono già in Francia.
Lei menziona la G in tutti i suoi stati. Mi chiama e mi fa: «Dove stai?
» Probabilmente a mangiare uramaki, probabilmente con quattro scappati.
Sparati a duecento, vestiti firmati, con la paranoia di essere fermati. Voi pelle d'oca, noi pitonati.
Sono talmente divo che tu dici: «Non ci arrivo».
E mi odiano tanto che vogliono farmi un'autopsia da vivo. E son così caldo che scaldo l'asfalto e tutti lo sanno che arrivo.
Talmente caldo che quando le vengo in faccia le ustiono il viso.
The money don't sleep so Weezy can't rest.
The money don't sleep so Weezy can't rest. The money don't sleep so Weezy can't rest. So Weezy can't rest.
So, so Weezy -can't rest.
-Non dormire mai, fra, quei soldi non li fai qua. Francs, Swiss e euro, il mio pulso contiene zero.
Non dormire mai, fra, quei soldi non li fai qua. Francs, Swiss e euro, il mio pulso contiene zero.
Traduction en français
J'ai des valises sous les yeux, mais bagagerie est d'Hermès.
L'argent ne passe pas, je le porte juste pour le toucher mais la maîtresse.
Mère, s'il te plaît, fais-moi savoir tout ce qui concerne cet événement. Alum une bougie pour ma biatch que je je ta semble fesse.
Ce qui est l'heure de la journée, ce qui est le jour de la semaine, ce qui est la manière de le faire, même en décorveur, c'est tout.
Vas-y, crache les honoraires, j'te crache du seize neuvième.
Quand c'est fini, faites attention à cet élément. Allez, allez, allez, allez. Arrêtez-vous, montez dans la Benz.
Hooligan dans l'âme, c'est pour mes assaillants fans. Allez, allez, allez, rah, fais la danse de l'argent.
Hooligan dans l'âme, j'emmerde les fans de l'Inter Milan.
Paraît que j'ai une vie de rêve, j'sais pas, mec, je ne dors jamais. Vous passez ces nuits à rever, c'est pour ça que vous ne bossez jamais.
Tout le monde sait que tu fais qu'aboyer, mais tu ne mords jamais.
Buddy, that's why the life is half of you.
L'argent ne dort pas donc Weezy ne peut pas se reposer.
L'argent ne dort pas donc Weezy ne peut pas se reposer. L'argent ne dort pas donc Weezy ne peut pas se reposer. Donc Weezy ne peut pas se reposer.
Je sais, je sais que Weezy, je ne peux pas me reposer.
-Ne dors jamais, frérot, tu ne gagnes pas cet argent ici. Francs, suisses et euros, mon pouls contient zéro.
Ne dors jamais, mon frère, tu ne gagnes pas cet argent ici. Francs, suisses et euros, mon pouls contient zéro.
J'agis comme si je m'en fichais.
En fait, je m'en fous, à part cogner ces enceintes. Je tiens le micro dans ma main comme s'il s'agissait d'une flûte.
Pour ce plus de style, mon oncle. Oh mon Dieu, je suis la fête.
Je connais des gens qui feraient de toi un milk-shake. Mieux vaut que tu retournes au deal, frérot, plutôt que de te faire passer pour un rappeur.
Mettez le G sur la balance, payez-le plus cher qu’un stupéfiant.
Tu confonds les couleurs comme un daltonien sur le drapeau, frérot, je suis déjà en France.
Elle mentionne G dans tous ses états. Il m'appelle et me dit : « Où es-tu ?
» Probablement en train de manger de l'uramaki, probablement avec quatre fuyards.
Deux cents coups de feu, des vêtements de marque, avec la paranoïa d'être arrêté. Vous avez la chair de poule, nous les pythons.
Je suis une telle star que tu dis : "Je ne peux pas y arriver".
Et ils me détestent tellement qu'ils veulent m'autopsier de mon vivant. Et j'ai tellement chaud que je chauffe l'asphalte et tout le monde sait que j'arrive.
Si chaud que quand je jouis sur son visage, ça lui brûle le visage.
L'argent ne dort pas donc Weezy ne peut pas se reposer.
L'argent ne dort pas donc Weezy ne peut pas se reposer. L'argent ne dort pas donc Weezy ne peut pas se reposer. Donc Weezy ne peut pas se reposer.
Je sais, je sais que Weezy, je ne peux pas me reposer.
-Ne dors jamais, frérot, tu ne gagnes pas cet argent ici. Francs, suisses et euros, mon pouls contient zéro.
Ne dors jamais, mon frère, tu ne gagnes pas cet argent ici. Francs, suisses et euros, mon pouls contient zéro.