Plus de titres de Johannes Oerding
Plus de titres de Michael Patrick Kelly
Description
Interprète associé : Johannes Oerding, Michael Patrick Kelly
Chanteur principal, interprète associé, guitare acoustique, choeur, parolier, producteur, compositeur : Johannes Oerding
Programmeur, guitare électrique, guitare acoustique, basse, compositeur, producteur, ingénieur du son : Benni Dernhoff
Interprète associé, guitare acoustique, choeur, compositeur, chanteur principal : Michael Patrick Kelly
Fluegelhorn, Pedal Steel Guitar: JB Meijers
Ingénieur mixage : Michael Ilbert
Ingénieur mastering : Hans-Philipp Graf
Paroles et traduction
Original
Ist da 'n Himmel, ein helles Licht oder ein nächstes Leben? Ewige Stille, ein langer
Schlaf. Was wird's danach für uns geben? Ein Paradies, ein
Königreich, wofür sich all der Stress hier unten lohnt.
Ist da nichts oder doch alles, wo deine Seele jetzt wohnt?
Ich weiß bis heut nicht, warum's Wolken gibt und wer hat sie da oben für uns hingehängt. Woraus sie sind, das ist mir doch egal.
Ich weiß nur, sie erinnern mich an dich jedes Mal.
Wenn du fehlst, ja, du fehlst, dann guck ich hoch und denk an dich.
Wenn du fehlst, ja, du fehlst, dann bin ich froh, dass es Wolken gibt.
Vielleicht sind wir
Erinnerungen, die durch die Herzen wehen.
Vielleicht sind wir ein leiser Ton im Lied von irgendwem.
Ich werd' es wissen, wenn es so weit ist und ich dich dann hoffentlich wieder treff.
Bis dahin guck ich nach oben und stell mir vor, du guckst zurück.
Ich weiß bis heut nicht, warum's Wolken gibt und wer hat sie da oben für uns hingehängt. Woraus sie sind, das ist mir doch egal.
Ich weiß nur, sie erinnern mich an dich jedes Mal.
Wenn du fehlst, ja, du fehlst, dann guck ich hoch und denk an dich.
Wenn du fehlst, ja, du fehlst, dann bin ich froh, dass es Wolken gibt.
Wenn du fehlst, ja, du fehlst.
Wenn du fehlst, ja, du fehlst.
Wenn du fehlst, ja, du fehlst, dann guck ich hoch und denk an dich. Wenn du fehlst, ja, du fehlst, dann bin ich froh, dass es
Wolken gibt. Dann bin ich froh, dass es Wolken gibt.
Wenn du fehlst.
Traduction en français
Y a-t-il un ciel, une lumière vive ou une prochaine vie ? Silence éternel, un long
Dormir. Qu'y aura-t-il pour nous après ? Un paradis, un
Un royaume qui fait que tout le stress ici en vaut la peine.
N’y a-t-il rien ou y a-t-il tout là où vit actuellement votre âme ?
À ce jour, je ne sais pas pourquoi il y a des nuages et qui les a placés là-haut pour nous. Je me fiche de quoi ils sont faits.
Tout ce que je sais, c'est qu'ils me rappellent toi à chaque fois.
Quand tu manques, oui, tu manques, alors je lève les yeux et je pense à toi.
Si vous manquez, oui, vous manquez, alors je suis content qu'il y ait des nuages.
Peut-être que nous sommes
Des souvenirs qui soufflent sur le cœur.
Peut-être que nous sommes une note calme dans la chanson de quelqu'un.
Je le saurai le moment venu et j'espère vous revoir.
En attendant, je lèverai les yeux et je vous imaginerai regarder en arrière.
À ce jour, je ne sais pas pourquoi il y a des nuages et qui les a placés là-haut pour nous. Je me fiche de quoi ils sont faits.
Tout ce que je sais, c'est qu'ils me rappellent toi à chaque fois.
Quand tu manques, oui, tu manques, alors je lève les yeux et je pense à toi.
Si vous manquez, oui, vous manquez, alors je suis content qu'il y ait des nuages.
Si vous manquez, oui, vous manquez.
Si vous manquez, oui, vous manquez.
Quand tu manques, oui, tu manques, alors je lève les yeux et je pense à toi. Si tu manques, oui, tu manques, alors je suis content que ce soit le cas
Il y a des nuages. Ensuite, je suis content qu'il y ait des nuages.
Si vous manquez.