Plus de titres de GlorySixVain
Plus de titres de l0rna
Description
Producteur, Producteur studio : Kiid Favelas
Paroles et traduction
Original
Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Lorna. Me dijo que sobrevivir viviría, que este amor no es pa' toda la vida.
Si no fuese por esa mentira, estoy segura que contigo seguiría.
Pero esto es cuestión de dos y si estoy sin ti no conozco a Dios. Que si no quieres ser mi marido, pues tampoco vas a ser mi bro.
Pero esto es cuestión de dos y si estoy sin ti no conozco a Dios.
Que si a esto no veo el sentido, es mejor que te diga adiós.
Mírame, bebé, que ahora me hice unos grills, todo es para ver si yo vuelvo a sonreír.
Siento no sentir nada, pero es la verdad. Sabes que me cuesta separarme de ti.
Y ahora guardo tu vacío en un ladito de la cama y para sentirte cerca yo me abrazo a la almohada.
Pensando si quiero estar toda mi vida separada. A ti te dejo abierta por si entraras, pa.
Sabes que no quiero tener que sentir y volver a estar sufriendo este amor que me ciega y me puede condenar.
Ahora siento frío cuando yo paso por ese lugar y no quiero estar, papi, a ver cómo te saco de mi vida.
Papi, si tú te vas, tengo que seguir mi vida, ya no me busques más, esto es un amor suicida.
Papi, si tú te vas, siento que me gustas más.
Papi, si tú te vas, me voy a quedar morida.
Mami, si tú te vas, vas a obligarme a ir detrás.
Y es que, mami, si tú te vas, no voy a poder evitar salir a buscarte más. Me encantaba que fueses así de tóxica.
¿Qué vamos a hacer si nos vemos en la feria? Vas a ponerme tu carita de seria.
Mira, mamá, me he partido los grills de estar todos los días sonreír.
Mira, mamá, si no estás aquí voy a buscarme la fama.
Me dijo que sobrevivir viviría, que este amor no es pa' toda la vida. Si no fuese por esa mentira, estoy seguro que contigo seguiría.
Si no creyese lo que dicen por envidia, estoy seguro que contigo seguiría.
Te juro que esto es pa' toda, todita la vida.
Papi, si tú te vas, tengo que seguir mi vida, ya no me busques más, esto es un amor suicida.
Papi, si tú te vas, siento que me gustas más.
Papi, si tú te vas, me voy a quedar morida. Dímelo, Fabela.
¿Cómo es, eh, eh, eh, -eh? -Kid Fabela, baby.
Lorna, ah, ah, ah, ah. Glo, Glo, Glo, Glory.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Traduction en français
Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Lorna. Il m'a dit que je survivrais et vivrais, que cet amour n'est pas pour la vie.
Sans ce mensonge, je suis sûr que je serais toujours avec toi.
Mais c'est une question de deux et si je suis sans toi, je ne connais pas Dieu. Si tu ne veux pas être mon mari, alors tu ne seras pas non plus mon frère.
Mais c'est une question de deux et si je suis sans toi, je ne connais pas Dieu.
Si je n'en vois pas l'intérêt, il vaut mieux que je lui dise au revoir.
Regarde-moi, bébé, maintenant j'ai des grillades, c'est tout pour voir si je souris à nouveau.
Je suis désolé de ne rien ressentir, mais c'est la vérité. Tu sais que c'est difficile pour moi de me séparer de toi.
Et maintenant je garde ton vide sur le côté du lit et pour te sentir proche, je serre l'oreiller dans mes bras.
Je me demande si je veux être séparé toute ma vie. Je te laisse ouvert au cas où tu entrerais, papa.
Tu sais que je ne veux plus avoir à ressentir et souffrir à nouveau cet amour qui m'aveugle et peut me condamner.
Maintenant, j'ai froid quand je passe par cet endroit et je ne veux pas être là, papa, pour voir comment je te sors de ma vie.
Papa, si tu pars, je dois continuer ma vie, ne me cherche plus, c'est un amour suicidaire.
Papa, si tu pars, j'ai l'impression que je t'aime davantage.
Papa, si tu pars, je vais mourir.
Maman, si tu pars, tu vas me forcer à te poursuivre.
Et le fait est que, maman, si tu pars, je ne pourrai pas éviter de sortir te chercher davantage. J'ai adoré que tu sois si toxique.
Qu'allons-nous faire si nous nous voyons à la foire ? Tu vas me donner ton visage sérieux.
Écoute, maman, j'ai cassé mes grilles à force de sourire tous les jours.
Écoute, maman, si tu n'es pas là, je vais chercher la gloire.
Il m'a dit que je survivrais et vivrais, que cet amour n'est pas pour la vie. Sans ce mensonge, je suis sûr que je serais toujours avec toi.
Si je ne croyais pas ce qu'ils disent par envie, je suis sûr que je serais toujours avec toi.
Je vous jure que c'est pour tout, toute la vie.
Papa, si tu pars, je dois continuer ma vie, ne me cherche plus, c'est un amour suicidaire.
Papa, si tu pars, j'ai l'impression que je t'aime davantage.
Papa, si tu pars, je vais mourir. Dis-moi, Fabela.
Comment ça va, hein, hein, hein, hein ? -Kid Fabela, bébé.
Lorna, ah, ah, ah, ah. Glo, Glo, Glo, Gloire.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah.