Plus de titres de Çağan Şengül
Plus de titres de Hande Mehan
Description
Interprète associé : Çağan Şengül & Hande Mehan
Parolier, Compositeur, Interprète associé, Chant : Çağan Şengül
Interprète associé, chant : Hande Mehan
Producteur : Burak Bedirli
Paroles et traduction
Original
Bir suçlu arıyordum. Meğer zamanmış oysa.
Çok geçti -sanıyordum. Hep erkenmiş oysa.
-Büyüdüm, hesaplaştım. Kendimden uzaklaştım.
Ezilip büzüldüm hep yüzünün karşısında.
Ah geçmiyor ah.
-Denedim unutmayı, sensiz başarmayı.
-Hayat oyununda dinmiyor ah.
Ne bıraktığın acı ne şu mirasın sızı.
Anladım çok yalnızım büyük kalabalıkta.
Yokluğun, gönül sızım büyük yanı başımda.
Anladım çok yalnızım büyük kalabalıkta.
Yokluğun, gönül sızım büyük yanı başımda.
Ah -geçmiyor ah.
-Denedim unutmayı, -sensiz başarmayı.
-Hayat oyununda dinmiyor ah.
Ne bıraktığın acı ne şu mirasın sızı.
Anladım çok yalnızım büyük kalabalıkta.
Yokluğun, gönül sızım büyük yanı başımda.
Anladım çok yalnızım büyük kalabalıkta.
Yokluğun, gönül sızım büyük yanı başımda.
Anladım çok yalnızım büyük kalabalıkta.
Yokluğun, gönül sızım büyük yanı başımda.
Traduction en français
Je cherchais un criminel. Il s'avère qu'il est temps.
Il était trop tard, pensais-je. Mais il est toujours tôt.
-J'ai grandi, je l'ai accepté. J'ai pris mes distances.
J'étais toujours écrasé et rétréci devant ton visage.
Ah, ça ne part pas.
-J'ai essayé d'oublier, de réussir sans toi.
-Ça ne s'arrête pas dans le jeu de la vie, ah.
Ni la douleur que vous avez laissée ni la douleur de votre héritage.
J'ai réalisé que j'étais très seul dans la grande foule.
Ton absence et mon chagrin sont juste à côté de moi.
J'ai réalisé que j'étais très seul dans la grande foule.
Ton absence et mon chagrin sont juste à côté de moi.
Ah - ça ne disparaît pas, ah.
-J'ai essayé d'oublier, -de réussir sans toi.
-Ça ne s'arrête pas dans le jeu de la vie, ah.
Ni la douleur que vous avez laissée ni la douleur de votre héritage.
J'ai réalisé que j'étais très seul dans la grande foule.
Ton absence et mon chagrin sont juste à côté de moi.
J'ai réalisé que j'étais très seul dans la grande foule.
Ton absence et mon chagrin sont juste à côté de moi.
J'ai réalisé que j'étais très seul dans la grande foule.
Ton absence et mon chagrin sont juste à côté de moi.