Plus de titres de Çağan Şengül
Description
Publié le : 2019-01-11
Paroles et traduction
Original
Gülüşün kaldı yağmurunda. İçim yangın yokluğunda.
Çok zor oldu aptallığımdan. Sevildim sandığımdan.
Gülüşün kaldı yağmurunda.
İçim yangın yokluğunda. Çok zor oldu aptallığımdan.
Sevildim sandığımdan, aptallığımdan.
Umudum kaldı gözlerinde. Kurtar beni buradayım, gitmedim de.
İçimde binalar yıkılmış bir enkaz altında.
İnanmıştım sana.
Durmadan, durmadan kanar yaram.
Tüm çiçeklerden güzeldir papatyalar.
Durmadan, durmadan kanar yaram.
Tüm çiçeklerden güzeldir papatyalar.
Biraz zaman, biraz dayan.
Umudum kaldı gözlerinde. Kurtar beni buradayım, gitmedim de.
İçimde binalar yıkılmış bir enkaz altında.
İnanmıştım sana.
Durmadan, durmadan kanar yaram.
Tüm çiçeklerden güzeldir papatyalar.
Durmadan, durmadan kanar yaram.
Tüm çiçeklerden güzeldir papatyalar.
Biraz zaman, biraz dayan.
Traduction en français
Ton sourire est resté sous la pluie. Il n'y a pas de feu en moi.
C'était très difficile à cause de ma stupidité. J'étais aimé plus que je ne le pensais.
Ton sourire est resté sous la pluie.
Il n'y a pas de feu en moi. C'était très difficile à cause de ma stupidité.
J'étais aimé parce que je pensais l'être, à cause de ma bêtise.
Mon espoir est resté dans tes yeux. Sauve-moi, je suis là, je ne suis pas parti.
Les bâtiments en moi sont sous les décombres effondrés.
J'ai cru en toi.
Ma blessure saigne constamment et continuellement.
Les marguerites sont plus belles que toutes les fleurs.
Ma blessure saigne constamment et continuellement.
Les marguerites sont plus belles que toutes les fleurs.
Prends du temps, attends.
Mon espoir est resté dans tes yeux. Sauve-moi, je suis là, je ne suis pas parti.
Les bâtiments en moi sont sous les décombres effondrés.
J'ai cru en toi.
Ma blessure saigne constamment et continuellement.
Les marguerites sont plus belles que toutes les fleurs.
Ma blessure saigne constamment et continuellement.
Les marguerites sont plus belles que toutes les fleurs.
Prends du temps, attends.