Plus de titres de Hande Mehan
Description
Ingénieur mastering, producteur : Burak Bedirli
Compositeur, parolier : Hande Mehan
Compositeur et parolier : Hande Mehan
Paroles et traduction
Original
Sana inanıp iki sözüne medet umdum ya.
Ah yazık bana.
Dizine uzanıp ihtiyacım var semtinin sokaklarına.
Ama bu olmaz, buna can dayanmaz.
Kanattığın her yaranın günahı bana yazılmaz.
Ama bu olmaz, buna can dayanmaz.
Kanattığın her yaranın günahı bana yazılmaz.
Ağır yükü kalbimin söz geçmiyor yok teselli.
Yol değil gittiğim yazılana razı gelmiyor.
Ama bu olmaz, buna can dayanmaz.
Kanattığın her yaranın günahı bana yazılmaz.
Ama bu olmaz, buna can dayanmaz.
Kanattığın her yaranın günahı bana yazılmaz.
Traduction en français
J'ai cru en toi et j'espérais l'aide de tes deux mots.
Oh, honte à moi.
Je dois m'allonger sur tes genoux et atteindre les rues de ton quartier.
Mais cela n’arrive pas, la vie ne peut pas le supporter.
Le péché de chaque blessure que vous infligez ne sera pas écrit sur moi.
Mais cela n’arrive pas, la vie ne peut pas le supporter.
Le péché de chaque blessure que vous infligez ne sera pas écrit sur moi.
Le lourd fardeau de mon cœur n’a ni mots, ni consolation.
Ce n'est pas la voie que je suis, elle n'est pas conforme à ce qui est écrit.
Mais cela n’arrive pas, la vie ne peut pas le supporter.
Le péché de chaque blessure que vous infligez ne sera pas écrit sur moi.
Mais cela n’arrive pas, la vie ne peut pas le supporter.
Le péché de chaque blessure que vous infligez ne sera pas écrit sur moi.