Plus de titres de HIEUTHUHAI
Description
Artiste : HIEUTHHUHAI
Compositeur : Trần Minh Hiếu
Producteur : Kewtiie
Ingénieur mixage : Daniel Cortés
Ingénieur mixage : Andrew Kim
Ingénieur Mixage : HIEUTHHAI
Ingénieur mastering : Dale Becker
Paroles et traduction
Original
Hey -cutie! -Anh muốn thấy em cười, à.
Tụi Chanel trên người, ey. Tay toàn là Tiffany, ey. Nói đi bất cứ gì, babe.
Anh đều có thể đem tặng em đó, baby. Đem điều em mong mơ về phương north, baby.
Nhưng tình yêu thì cứ để nó thế này đi. Tim anh không thể lớn hơn được.
Như ngày xưa từng mong mình sẽ là tình yêu chóng vánh. Gặp nhiều những sóng đánh nhanh chóng trôi qua.
Anh thì chưa chuẩn bị nên mà thật lòng nghiêm túc. Với thật nhiều cảm xúc mới chen giữa đôi ta.
Cứ như lún sâu trong nụ cười em. Chẳng thể bước đi khỏi nơi đây.
Giờ anh chỉ muốn ở bên em thôi. Anh mong là anh sẽ không thay đổi, ha.
Người im lặng gặp người hay nói, ha.
Không bên cạnh ai quá lâu giống như này đâu. Nên mong là hai trái tim sẽ không phai đâu.
Chưa từng yêu một ai nhiều như thế, ha. Từng cố bỏ đi nhưng đâu dễ.
Nếu thế giới kia có mong chúng ta chia đôi.
Sẽ luôn có anh phía sau cùng em. Thề không để gì phải đổi thay. Gọi là anh yêu đi.
Hôm nay em không vui thì cầm tay anh đi đi. Bao nhiêu câu này dành cho em không thôi.
Vì bật nhạc anh lên nghe nè toàn là hey cutie. Cho em bờ vai để mà ôm lấy. Môi em bị khô nên cần hôn đấy.
Baby leo lên xe qua nhà anh như mọi hôm đấy. Coi chừng bị trông thấy.
Bao lâu nay chụp chung nhà anh và em chưa bao giờ đăng chỉ lưu ở trong máy thôi. Baby ơi!
Em như những truyện tranh anh là bài hát không lời.
Trao cho anh vòng tay vì trời gió đông ơi. Khi mà anh không còn em như còn lép vế trong đời.
Kể từ khi gặp em anh đã bớt rong chơi. Bao cơ thể tràn ra và nắm mãi không vơi.
Mai sau không còn nhau thì đừng khóc em ơi. Vì tình yêu ta trao còn lại ở ông trời, yah.
Như ngày xưa từng mong mình sẽ là tình yêu chóng vánh.
Gặp nhiều những sóng đánh nhanh chóng trôi qua. Anh thì chưa chuẩn bị nên mà thật lòng nghiêm túc.
Với thật nhiều cảm xúc mới chen giữa đôi ta. Cứ như lún sâu trong nụ cười em.
Chẳng thể bước đi khỏi nơi đây. Giờ anh chỉ muốn ở bên em thôi.
Anh mong là anh sẽ không thay đổi, ha. Người im lặng gặp người hay nói, ha.
Không bên cạnh ai quá lâu giống như này đâu.
Nên mong là hai trái tim sẽ không phai đâu. Chưa từng yêu một ai nhiều như thế, ha.
Từng cố bỏ đi nhưng đâu dễ.
Nếu thế giới kia có mong chúng ta chia đôi.
Sẽ luôn có anh phía sau cùng em. Thề không để gì phải đổi thay.
Anh mong là anh sẽ không thay đổi, ha.
Người im lặng gặp người hay nói, ha.
Không bên cạnh ai quá lâu giống như này đâu.
Nên mong là hai trái tim sẽ không phai đâu.
Chưa từng yêu một ai nhiều như thế, ha. Từng cố bỏ đi nhưng đâu dễ.
Nếu thế giới kia có mong chúng ta chia đôi.
Sẽ luôn có anh phía sau cùng em.
Thề không để gì phải đổi thay.
Traduction en français
Hé, ma mignonne ! -Je veux te voir sourire, ah.
Les Chanels sont sur toi, hein. Les mains sont toutes Tiffany, hein. Dis n'importe quoi, bébé.
Je peux te le donner, bébé. Apportez vos rêves au nord, bébé.
Mais mon amour, qu'il en soit ainsi. Mon cœur ne pourrait pas être plus grand.
Comme par le passé, j'espérais que je serais un amour rapide. J'ai rencontré de nombreuses vagues qui sont rapidement passées.
Il n'était pas encore préparé donc il était sérieux. Avec tant de nouvelles émotions entre nous.
C'est comme si je me noyais dans ton sourire. Je ne peux pas partir d'ici.
Maintenant, je veux juste être avec toi. J'espère que je ne changerai pas, ha.
Une personne calme rencontre une personne bavarde, ha.
Je n'ai été avec personne depuis si longtemps comme ça. J'espère donc que nos deux cœurs ne se faneront pas.
Je n'ai jamais autant aimé quelqu'un, ha. J'ai essayé de partir mais ce n'était pas facile.
Si l'autre monde souhaite que nous nous séparions en deux.
Je t'aurai toujours derrière moi. Je jure que je ne laisserai rien changer. Appelle-moi chérie.
Si tu n'es pas content aujourd'hui, prends ma main et pars. Il y a tellement de ces phrases pour vous.
Parce que quand j'allume ta musique, c'est tout, salut ma mignonne. Donne-moi une épaule à serrer. Mes lèvres sont sèches donc j'ai besoin d'un baiser.
Bébé est monté dans la voiture et s'est rendu chez moi comme tous les deux jours. Faites attention à ne pas être vu.
Cela fait longtemps que vous et moi n'avons pas pris de photos ensemble à la maison et nous ne les avons jamais publiées, nous les avons simplement enregistrées sur mon téléphone. Bébé!
Tu es comme une bande dessinée, je suis une chanson sans paroles.
Donne-moi tes bras à cause du vent d'hiver. Quand je ne t'ai pas, j'ai l'impression d'être désavantagé dans la vie.
Depuis que je t'ai rencontré, j'ai arrêté de me promener. Le corps déborde et tient pour toujours.
Si nous ne nous rencontrons plus à l'avenir, ne pleure pas, chérie. Parce que l’amour que nous donnons reste avec Dieu, ouais.
Comme par le passé, j'espérais que je serais un amour rapide.
J'ai rencontré de nombreuses vagues qui sont rapidement passées. Il n'était pas encore préparé donc il était sérieux.
Avec tant de nouvelles émotions entre nous. C'est comme si je me noyais dans ton sourire.
Je ne peux pas partir d'ici. Maintenant, je veux juste être avec toi.
J'espère que je ne changerai pas, ha. Une personne calme rencontre une personne bavarde, ha.
Je n'ai été avec personne depuis si longtemps comme ça.
J'espère donc que nos deux cœurs ne se faneront pas. Je n'ai jamais autant aimé quelqu'un, ha.
J'ai essayé de partir mais ce n'était pas facile.
Si l'autre monde souhaite que nous nous séparions en deux.
Je t'aurai toujours derrière moi. Je jure que je ne laisserai rien changer.
J'espère que je ne changerai pas, ha.
Une personne calme rencontre une personne bavarde, ha.
Je n'ai été avec personne depuis si longtemps comme ça.
J'espère donc que nos deux cœurs ne se faneront pas.
Je n'ai jamais autant aimé quelqu'un, ha. J'ai essayé de partir mais ce n'était pas facile.
Si l'autre monde souhaite que nous nous séparions en deux.
Je t'aurai toujours derrière moi.
Je jure que je ne laisserai rien changer.