Plus de titres de HIEUTHUHAI
Description
Artiste : HIEUTHHUHAI
Compositeur : Trần Minh Hiếu
Producteur : Kewtiie
Paroles et traduction
Original
Oh, oh
(Hey, Kewtiie)
Mong năm mới trải hoa
Mọi điều ước tới ngay đâu có xa
Ai cũng thương yêu như là ở nhà
Luôn bình an, thêm hầu bao tăng gấp ba
Đào mai cũng (cũng) có đôi (có đôi)
Nhiều niềm vui, mùa xuân ở khắp nơi
Gia đình bên cạnh nhau, chỉ thế thôi
Mọi điều ta cầu mong, ngày mai rồi sẽ tới
Đấy, lại tới hôm nay rồi (yeah)
Mùa xuân lại đến thật nhanh, nhìn đào mai cũng đang thay lời (whoa)
Nồi thịt kho còn nóng trên bếp, chờ con đến bên ngay thôi (oh)
Với mấy đứa nhóc mít ướt vì trò truyền thống ta hay chơi
Năm nay xin manifest (sao?)
Tiền như nước, kim cương bao la nằm đầy trong két (két)
May mắn ập tới, tam tai qua hết
Một mùa tết đong đầy
Buông suy tư đi, cầm nhiều lời chúc ở trong tay
Nhìn bầu trời và nắng xa vời
Đi về nhà mà lòng thì thấy yêu đời
Âu lo tạm gác, quên hết đi ở phía sau
Năm nay hạnh phúc chỉ thêm mà thôi
Nhìn bầu trời và nắng xa vời
Chân bước đi về nhà mà lòng thì thấy yêu đời
Bao nhiêu gian khó sẽ cuốn đi theo cơn gió
Chẳng có chi đâu phải lo, oh-oh-oh
Mong năm mới (hey) trải hoa
Mọi điều ước tới ngay đâu có xa
Ai cũng thương yêu như là ở nhà
Luôn bình an, thêm hầu bao tăng gấp ba
Đào mai cũng (cũng) có đôi (có đôi)
Nhiều niềm vui mùa xuân ở khắp nơi
Gia đình bên cạnh nhau, chỉ thế thôi (thế thôi)
Mọi điều ta cầu mong, ngày mai rồi sẽ tới
Hey, năm mới sắp tới rồi đó
Nên là nhớ cười nhiều lên nhá!
Yeah, uh, lên nhạc đi để cho một năm thật vui (lên)
Rồi giao thừa ta cùng nhau ngồi bên ngắm pháo hoa (uh)
Ăn mặc cho thật xinh, cười cho thật tươi
Là nguyên một năm gặp may, dù cho toàn drama ta chẳng sao mà
Sức khỏe luôn luôn căng tràn là như ta hằng mong (uh)
Chụp hình đứng kế ngay bên Thần Tài, con lấy vía được không?
Sầu, dừa đủ thứ, nguyên mâm trên bàn, và lời chúc luôn thuộc lòng
Chúc tết cho ông, cho bà rồi xoay tua một vòng
Nhìn bầu trời và nắng xa vời
Đi về nhà mà lòng thì thấy yêu đời
Âu lo tạm gác, quên hết đi ở phía sau
Năm nay hạnh phúc chỉ thêm mà thôi
Nhìn bầu trời và nắng xa vời
Chân bước đi về nhà mà lòng thì thấy yêu đời
Bao nhiêu gian khó sẽ cuốn đi theo cơn gió
Chẳng có chi đâu phải lo, oh-oh-oh
Mong năm mới (hey) trải hoa
Mọi điều ước tới ngay đâu có xa
Ai cũng thương yêu như là ở nhà
Luôn bình an, thêm hầu bao tăng gấp ba
Đào mai cũng (cũng) có đôi (có đôi)
Nhiều niềm vui mùa xuân ở khắp nơi
Gia đình bên cạnh nhau, chỉ thế thôi (thế thôi)
Mọi điều ta cầu mong, ngày mai rồi sẽ tới
Ey, ey, ey, ey, ey (oh-oh-oh)
Ey, ey, ey, ey, ey (oh-oh-oh)
Ey, ey, ey, ey, ey (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ey, ey, ey, ey, ey (oh-oh-oh)
Ey, ey, ey, ey, ey (oh-oh-oh)
Ey, ey, ey, ey, ey (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Traduction en français
Oh, oh
(Hé, Kewtie)
J'espère que la nouvelle année sera remplie de fleurs
Tous les souhaits arrivent bientôt, peu importe à quelle distance ils sont
Tout le monde les aime comme à la maison
Soyez toujours en sécurité, votre portefeuille triplera
Les fleurs de pêcher ont aussi (aussi) des paires (ont des paires)
Beaucoup de joie, le printemps est partout
Famille ensemble, c'est tout
Tout ce que nous souhaitons viendra demain
Voilà, c'est encore aujourd'hui (ouais)
Le printemps arrive si vite, les fleurs de pêcher changent de mots (whoa)
La marmite de viande braisée est encore chaude sur la cuisinière, j'attends que tu viennes bientôt (oh)
Avec les enfants qui pleurent à cause du jeu traditionnel auquel je joue souvent
S'il vous plaît, manifestez-vous cette année (quoi ?)
L'argent est comme l'eau, d'énormes diamants sont remplis dans le coffre-fort (coffre-fort)
La chance frappe, les trois catastrophes passent
Une saison complète du Têt
Lâchez vos pensées, tenez de nombreux vœux dans votre main
En regardant le ciel lointain et le soleil
En rentrant à la maison, je ressens l'amour pour la vie
Inquiétez-vous pour l'instant, oubliez tout derrière
Cette année, le bonheur ne fera qu'augmenter
En regardant le ciel lointain et le soleil
En rentrant chez moi, mon cœur ressentait l'amour pour la vie
De nombreuses difficultés seront balayées par le vent
Il n'y a rien à craindre, oh-oh-oh
J'espère que la nouvelle année (hé) sera remplie de fleurs
Tous les souhaits arrivent bientôt, peu importe à quelle distance ils sont
Tout le monde les aime comme à la maison
Soyez toujours en sécurité, votre portefeuille triplera
Les fleurs de pêcher ont aussi (aussi) des paires (ont des paires)
Beaucoup de joie printanière est partout
Une famille ensemble, c'est tout (c'est tout)
Tout ce que nous souhaitons viendra demain
Hé, la nouvelle année arrive
Alors pensez à rire beaucoup !
Ouais, euh, monte la musique pour une année amusante (monte la musique)
Puis le soir du Nouvel An, nous nous sommes assis ensemble et avons regardé les feux d'artifice (euh)
Habillez-vous magnifiquement, souriez brillamment
Ça a été une année chanceuse, même avec tous les drames, ça va
Être toujours en bonne santé, c'est ce qu'on souhaite toujours (euh)
Prenez une photo juste à côté du Dieu de la richesse, puis-je avoir un aperçu ?
Oseille, tout coco, plateau entier sur la table, et souhaits toujours mémorisés
Je lui souhaite, à lui et à elle, la nouvelle année, puis je me retourne
En regardant le ciel lointain et le soleil
En rentrant à la maison, je ressens l'amour pour la vie
Inquiétez-vous pour l'instant, oubliez tout derrière
Cette année, le bonheur ne fera qu'augmenter
En regardant le ciel lointain et le soleil
En rentrant chez moi, mon cœur ressentait l'amour pour la vie
De nombreuses difficultés seront balayées par le vent
Il n'y a rien à craindre, oh-oh-oh
J'espère que la nouvelle année (hé) sera remplie de fleurs
Tous les souhaits arrivent bientôt, peu importe à quelle distance ils sont
Tout le monde les aime comme à la maison
Soyez toujours en sécurité, votre portefeuille triplera
Les fleurs de pêcher ont aussi (aussi) des paires (ont des paires)
Beaucoup de joie printanière est partout
Une famille ensemble, c'est tout (c'est tout)
Tout ce que nous souhaitons viendra demain
Hé, hé, hé, hé, hé (oh-oh-oh)
Hé, hé, hé, hé, hé (oh-oh-oh)
Ey, ey, ey, ey, ey (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Hé, hé, hé, hé, hé (oh-oh-oh)
Hé, hé, hé, hé, hé (oh-oh-oh)
Ey, ey, ey, ey, ey (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)