Plus de titres de CHANMINA
Plus de titres de HIROTO (INI)
Description
Compositeur, écrivain : Edward Service
Compositeur, scénariste : Jack Madin
Compositeur, Écrivain : Jason Desrouleaux
Compositeur, scénariste : Sean Kenihan
Paroles et traduction
Original
I miss you more than anything baby. I let you go 君のためなら。
いつの日もそば にいた君は。 Go, drive, 迷うから let, let you go.
Because I love you.
I let you go, let you go, let you go. Do you remember the beautiful moon and stars?
あの時は何もなかった。 六畳暗さまで話した。
天国も地獄も乗り越えた君とは。 今手を離して fly。 まるで君は butterfly。
君の声聞 こえない。 Now you know what an angel looks like.
Cuz I see you babe, even in the dark nights. 会いたくても君がいたって。 確かに君とここにいたって。
君を手放 して I really appreciate. I miss you more than anything baby.
I let you go 君のためなら。 いつの日もそばにいた君は。
Go, drive, 迷うから let, let you go.
Because I love you.
I let you go, -let you go, let you go. -誰よりも近くで見てた毎日。 君が月を眺めてるみたいに。
I can't get you out of my mind. Couldn't choose to lie. この涙 が踊り出すまで yeah yeah。
Let you go, don't wanna let you go. 当たり前に過ごした日々も。 今じ ゃ追いかけてる幻。
さよならはまだ先のはずなのに。
I thought it would last forever.
君の背中越しに見てた愛の形。 Can't forget about the half you leave behind.
I miss you more than anything baby. I let you go 君のためなら。
いつの日もそ ばにいた君は。 Go, drive, 迷うから let, let you go.
Because I love you. I let you go, let you go, let you go.
君がいればそれだけでいいと思えた。 僕になしすら食えないのに。
それ でもいいと思えた君の隣。 君の初めてのタトゥーがどれか俺は知ってる。
君がどこにい ても何をしてても君は angel。 悪魔みたいにしがみつけなかった。
言えなかった please。
Stay。 Stay。 Stay。
I miss you more than anything baby. I let you go 君のためなら。
いつの日もそばに いた君は。 Go, drive, 迷うから let, let you go.
Because I love you.
I let you go, let you go, let you go.
Traduction en français
Tu me manques plus que tout bébé. Je t'ai laissé partir.
Tu as toujours été à mes côtés. Allez, conduisez, perdez-vous, laissez-vous aller.
Parce que je t'aime.
Je t'ai laissé partir, je t'ai laissé partir, je t'ai laissé partir. Vous souvenez-vous de la belle lune et des étoiles ?
Il n'y avait rien à ce moment-là. Nous avons discuté dans l’obscurité de six tatamis.
Qui es-tu qui as vaincu le ciel et l’enfer ? Maintenant, lâchez prise et volez. Tu es comme un papillon.
Je n'entends pas ta voix. Vous savez maintenant à quoi ressemble un ange.
Parce que je te vois bébé, même dans les nuits sombres. Je suis sûr que j'étais ici avec toi.
Laisse-moi partir. J'apprécie vraiment. Tu me manques plus que tout bébé.
Je te laisse partir si c'est pour toi. Tu as toujours été à mes côtés.
Allez, conduisez, perdez-vous, laissez-vous aller.
Parce que je t'aime.
Je t'ai laissé partir, -je t'ai laissé partir, je t'ai laissé partir. -Chaque jour, je te regardais de plus près que quiconque. Comme si tu regardais la lune.
Je ne peux pas te sortir de mon esprit. Je ne pouvais pas choisir de mentir. Jusqu'à ce que ces larmes commencent à danser ouais ouais.
Laisse-toi partir, je ne veux pas te laisser partir. Même les jours qui étaient considérés comme acquis. Je poursuis une illusion maintenant.
Les adieux sont encore loin.
Je pensais que ça durerait pour toujours.
La forme d'amour que j'ai vue derrière ton dos. Je ne peux pas oublier la moitié que vous laissez derrière vous.
Tu me manques plus que tout bébé. Je t'ai laissé partir.
Tu étais à mes côtés tous les jours. Allez, conduisez, perdez-vous, laissez-vous aller.
Parce que je t'aime. Je t'ai laissé partir, je t'ai laissé partir, je t'ai laissé partir.
Je pensais que tant que tu serais là, ce serait suffisant. Je ne peux même pas manger de poires.
Je pensais que c'était bien d'être à côté de toi. Je sais quel était ton premier tatouage.
Peu importe où vous êtes ou ce que vous faites, vous êtes un ange. Je ne m'y suis pas accroché comme un diable.
Je ne pourrais pas dire s'il vous plaît.
Rester. Rester. Rester.
Tu me manques plus que tout bébé. Je t'ai laissé partir.
Tu as toujours été à mes côtés. Allez, conduisez, perdez-vous, laissez-vous aller.
Parce que je t'aime.
Je t'ai laissé partir, je t'ai laissé partir, je t'ai laissé partir.