Plus de titres de Mario
Plus de titres de Misha Miller
Description
Producteur : Bodea Constantin
Compositeur : Mario Galatanu
Compositeur : Sébastien Tudor
Compositeur : Mihaela Marina Arsène
Compositeur : Bodea Constantin
Auteur : Mario Galatanu
Auteur : Sébastien Tudor
Auteur : Mihaela Marina Arsène
Paroles et traduction
Original
Semnale clare de la început. Mmm.
Părea că tu și eu vom fi mai mult.
Oh, pas cu pas tu te-ai dat de gol. În ritm de dans tu m-ai prins ușor.
Sus, sus, slow, mă învârți iar cu dor. Oh, no.
Cum de doi străini schimbă focuri în priviri. Se găsesc în amintiri din altă viață.
E ok să nu te am, dar să te doresc eu.
Mă face doar să îmi amintesc că, oricât aș vrea, iar te văd cu altcineva.
Ok să nu te am, dar să te doresc eu.
Mă face doar să îmi amintesc că și tu știi deja. Într-o zi ne vom avea. Suflet m-ai atins. Blow me with a kiss.
Simt că mor ușor.
Eu și tu un vis. Mai știi că mi-ai promis că n-o să mor de dor. Suflet, m-ai atins.
Blow me with a kiss. Simt că mor ușor. Eu și tu un vis.
Mai știi că mi-ai promis că n-o să mor de dor.
Voiam să te cunosc, dar nu părea prea simplu.
De frică să-ți vorbesc, lăsam cumva să treacă timpul. Ah, ce ritm, ah, chiar mai simplu.
Ține-mă de mână, focusează-te pe noi doi. Timpul ne apasă.
Hai să nu sărut, scapă-i din nou.
Nu te am, dar deja te vreau înapoi.
Cum de doi străini schimbă focuri în priviri.
Se găsesc în amintiri -din altă viață.
-E ok să nu te am, dar să te doresc eu. Mă face doar să îmi amintesc că, oricât aș vrea, iar te văd cu altcineva.
Ok să nu te am, dar să te doresc eu.
Mă face doar să îmi amintesc că și tu știi deja. Într-o zi ne vom avea. Suflet, m-ai atins. Blow me with a kiss.
Simt că mor ușor. Eu și tu un vis.
Mai știi că mi-ai promis că n-o să mor de dor. Suflet, m-ai atins. Blow me with a kiss. Simt că mor ușor.
Eu și tu un vis.
Mai știi că mi-ai promis că n-o să mor de dor.
Traduction en français
Des signaux clairs dès le départ. Hmmm.
Il semblait que toi et moi serions davantage.
Oh, petit à petit, tu t'es perdu. Au rythme de la danse tu m'as rattrapé facilement.
De haut en haut, lentement, tu me fais tourner à nouveau avec envie. Oh non.
Comment deux inconnus échangent du feu dans leurs yeux. On les retrouve dans les souvenirs d'une autre vie.
C'est bien de ne pas t'avoir, mais de te vouloir.
Cela me rappelle juste que même si je le souhaite, je te vois toujours avec quelqu'un d'autre.
Ok, pas de t'avoir, mais de te vouloir.
Cela me rappelle juste que vous le savez déjà. Un jour, nous nous aurons. Âme tu m'as touché. Souffle-moi avec un baiser.
J'ai l'impression de mourir facilement.
toi et moi un rêve Tu sais aussi que tu m'as promis que tu ne me manquerais pas. Âme, tu m'as touché.
Souffle-moi avec un baiser. J'ai l'impression de mourir facilement. toi et moi un rêve
Tu sais aussi que tu m'as promis que tu ne me manquerais pas.
Je voulais te rencontrer, mais cela ne semblait pas si simple.
Ayant peur de te parler, j'ai laissé passer le temps. Ah, quel rythme, ah, encore plus simple.
Tiens-moi la main, concentre-toi sur nous deux. Nous manquons de temps.
Ne nous embrassons pas, laissons repartir.
Je ne t'ai pas, mais je veux déjà que tu reviennes.
Comment deux inconnus échangent du feu dans leurs yeux.
On les retrouve dans les souvenirs d'une autre vie.
- C'est bien de ne pas t'avoir, mais de te vouloir. Cela me rappelle juste que même si je le souhaite, je te vois toujours avec quelqu'un d'autre.
Ok, pas de t'avoir, mais de te vouloir.
Cela me rappelle juste que vous le savez déjà. Un jour, nous nous aurons. Âme, tu m'as touché. Souffle-moi avec un baiser.
J'ai l'impression de mourir facilement. toi et moi un rêve
Tu sais aussi que tu m'as promis que tu ne me manquerais pas. Âme, tu m'as touché. Souffle-moi avec un baiser. J'ai l'impression de mourir facilement.
toi et moi un rêve
Tu sais aussi que tu m'as promis que tu ne me manquerais pas.