Plus de titres de Piso 21
Plus de titres de Lasso
Paroles et traduction
Original
Dicen que el que le roba a un ladrón son cien años de perdón.
Yo no soy un inocente, ya rompí algún corazón. Pero no pensé que el karma tuviera mi ubicación.
Esa no la vi venir, lo juro por Dios. Que yo a ti sí te amé.
Yo era un cabrón y por ti yo cambié.
A lo mejor me lo merezco.
Pero si te soy honesto, de ti nunca me lo esperé. Yo por ti la vida daba.
Prometiste tantas cosas y saliste fue con nada. Dime a qué estabas jugando. Me quisiste ver la cara.
Pero tranquila, amor, que el que la hace igual la paga. Como la estoy pagando yo.
Como la estoy pagando yo. No, no, no, no.
No, no, no, no, no. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Le hablé a mis padres de ti el día en que te conocí.
Ya no sé qué decirles, tengo que mentirles. ¿Por qué te dejé de seguir?
Odio todas las canciones que ponías en el coche y huyo de lugares donde escucho tu nombre. Y yo espero que te duela, que todo se te devuelva.
La persona que más quiera no te quiera. De ti nunca me lo esperé.
Yo por ti la vida daba. Prometiste tantas cosas y saliste fue con nada.
Dime a qué estabas jugando. Me quisiste ver la cara.
Pero tranquila, amor, que el que la hace igual la paga. Como la estoy pagando yo.
Oh, oh, oh.
No, no, no, no, no, no, no.
De ti nunca me lo esperé.
Yo por ti la vida daba.
Traduction en français
On dit que quiconque vole un voleur reçoit cent ans de pardon.
Je ne suis pas innocent, j'ai déjà brisé des cœurs. Mais je ne pensais pas que le karma connaissait ma localisation.
Je ne l'ai pas vu venir, je le jure devant Dieu. Que je t'aimais.
J'étais un salaud et pour toi j'ai changé.
Peut-être que je le mérite.
Mais si je suis honnête, je ne m'attendais pas à cela de ta part. J'ai donné ma vie pour toi.
Vous avez promis tellement de choses et vous n’avez rien obtenu. Dis-moi à quoi tu jouais. Tu voulais voir mon visage.
Mais ne t'inquiète pas, mon amour, celui qui le fera paiera quand même. Comment vais-je le payer ?
Comment vais-je le payer ? Non, non, non, non.
Non, non, non, non, non. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
J'ai parlé de toi à mes parents le jour où je t'ai rencontré.
Je ne sais plus quoi te dire, je dois te mentir. Pourquoi ai-je arrêté de te suivre ?
Je déteste toutes les chansons que tu as jouées dans la voiture et je m'enfuis des endroits où j'entends ton nom. Et j'espère que ça te fait mal, que tout te revient.
La personne que vous aimez le plus ne vous aime peut-être pas. Je ne m'attendais jamais à cela de ta part.
J'ai donné ma vie pour toi. Vous avez promis tellement de choses et vous n’avez rien obtenu.
Dis-moi à quoi tu jouais. Tu voulais voir mon visage.
Mais ne t'inquiète pas, mon amour, celui qui le fera paiera quand même. Comment vais-je le payer ?
Oh, oh, oh.
Non, non, non, non, non, non, non.
Je ne m'attendais jamais à cela de ta part.
J'ai donné ma vie pour toi.