Plus de titres de Bletka
Description
Chanteur : Bletka
Ingénieur mixage : Jan Szarecki
Ingénieur mastering : Marek Walaszek
Compositeur, Producteur : Leon Krześniak
Productrice, compositrice et parolière : Aleksandra Bletek
Productrice, compositrice et parolière : Magdalena Wójcik
Compositeur, Producteur : Jakub Galiński
Paroles et traduction
Original
Daleko stąd
Daj mi poczuć się jak w filmie
Ja przy tobie, a ty przy mnie
We dnią noc
Pierwszy dzień
Już po raz czwarty dzwonisz do mnie
To dziwne, lecz
Sama przed tym się nie bronię
Wiesz czego chcesz
Już przekonałeś mnie
Uhu-uhu, uhu-uhu
Daleko stąd
Daj mi poczuć się jak w filmie
Ja przy tobie, a ty przy mnie
We dnią noc
Lubię twój wzrok
Twoje dłonie na sukience
Nie sądziłam, że chcę więcej
A poczułam to
Poczułam, chcę czegoś więcej
Mocniej zabiło mi serce
Znalazłeś tam swoje miejsce
Poczułam, chcę czegoś więcej
Mocniej zabiło mi serce
Znalazłeś tam swoje miejsce
Drugi dzień
Słucham muzy, którą lubisz
Już teraz wiem
Z tobą chciałabym się zgubić
Wyjedźmy gdzieś
Już spakowałam cię
Uhu-uhu, uhu-uhu
Daleko stąd
Daj mi poczuć się jak w filmie
Ja przy tobie, a ty przy mnie
We dnią noc
Lubię twój wzrok
Twoje dłonie na sukience
Nie sądziłam, że chcę więcej
A poczułam to
Poczułam, chcę czegoś więcej
Mocniej zabiło mi serce
Znalazłeś tam swoje miejsce
Poczułam, chcę czegoś więcej
Mocniej zabiło mi serce
Znalazłeś tam swoje miejsce
Daleko stąd
Daj mi poczuć się jak w filmie
Ja przy tobie, a ty przy mnie
We dnią noc
Lubię twój wzrok
Twoje dłonie na sukience
Nie sądziłam, że chcę więcej
A poczułam to
Daleko stąd
A-a-a, a-a-a
Lubię twój wzrok
Uhu-uhu, uhu-uhu
Traduction en français
Loin d'ici
Donne-moi l'impression d'être dans un film
Je suis avec toi et toi avec moi
De jour comme de nuit
Premier jour
C'est la quatrième fois que tu m'appelles
C'est étrange, mais
je ne me défends pas contre ça
Tu sais ce que tu veux
Tu m'as déjà convaincu
Uhu-uhu, uhu-uhu
Loin d'ici
Donne-moi l'impression d'être dans un film
Je suis avec toi et toi avec moi
De jour comme de nuit
J'aime tes yeux
Tes mains sur ta robe
Je ne pensais pas en vouloir plus
Et je l'ai senti
Je sentais que je voulais quelque chose de plus
Mon cœur a raté un battement
Tu as trouvé ta place là-bas
Je sentais que je voulais quelque chose de plus
Mon cœur a raté un battement
Tu as trouvé ta place là-bas
Deuxième jour
J'écoute la musique que tu aimes
Je sais maintenant
J'aimerais me perdre avec toi
Allons quelque part
Je t'ai déjà emballé
Uhu-uhu, uhu-uhu
Loin d'ici
Donne-moi l'impression d'être dans un film
Je suis avec toi et toi avec moi
De jour comme de nuit
J'aime tes yeux
Tes mains sur ta robe
Je ne pensais pas en vouloir plus
Et je l'ai senti
Je sentais que je voulais quelque chose de plus
Mon cœur a raté un battement
Tu as trouvé ta place là-bas
Je sentais que je voulais quelque chose de plus
Mon cœur a raté un battement
Tu as trouvé ta place là-bas
Loin d'ici
Donne-moi l'impression d'être dans un film
Je suis avec toi et toi avec moi
De jour comme de nuit
J'aime tes yeux
Tes mains sur ta robe
Je ne pensais pas en vouloir plus
Et je l'ai senti
Loin d'ici
A-a-a, a-a-a
J'aime tes yeux
Uhu-uhu, uhu-uhu