Plus de titres de Yorushika
Paroles et traduction
Original
風 が表で呼んでいる 呼んでいる さあ行こう 海を 脱いで あなたと私 ちょうどいい昼間 風が表で呼んでいる 飛んでいる 三時半 腕を振 って 一人足の私 不確かに 今日も回り討 ち たぶん私は生きている 風が私を呼んでいる 鳥が私を呼んでい る ふざけた晴れの炎天 だから私は 酔いに酔ったふり 雲が私を呼んでいる 危 機が私を呼んでいる 風下から異変天 眠い晴れ打つ 卑怯な月 ス スキの中に立っている 不意に吹く 青風 雲の 稜線 私このまま死んでしまいそうだな 風が表で呼んでいる 泣いている さあ行こう 土を脱 いで 一人足の二人 不感一面のただ 吹く風 たぶんあなたも生きている 風が私を呼んでいる 晴れも私を呼んでいる ふざけた雨の梵 天 実際 私は酔いに酔ったふり 雲が私 を呼んでいる 危機が私を呼んでいる 風下から異変天 眠い晴れ白 いらんの 月 風をあなたが呼んでいる 私の風を呼んでいる ふざけた晴れの炎天 やこう 私は酔いに酔ったふり 私が風を呼んでいる 危機を叫べと呼んでいる 風下から異変天 眠い晴れ打つ 卑怯な 月
Traduction en français
Le vent m'appelle. Ça appelle. Allons-y. Décollez de la mer. Toi et moi. Il fait jour. Le vent m'appelle. Je prends l'avion à 15h30. en agitant mes bras. Je suis seul debout. Je me promène encore aujourd'hui, incertain. Peut-être que je suis encore en vie. L'avion m'appelle Un ciel étrange m'appelle sous le vent Une journée endormie et ensoleillée bat sur la lune lâche Je suis debout dans l'herbe de la pampa Le vent bleu souffle soudain sur la crête des nuages J'ai l'impression que je vais mourir Le vent m'appelle Il pleure Allons-y Allons-y Enlevons la terre Nous sommes tout seuls Le vent souffle juste Le vent souffle sur le visage des morts Peut-être que tu es vivant aussi Le vent m'appelle Le le soleil m'appelle aussi En réalité, je fais semblant d'être ivre et les nuages m'appellent. La crise m'appelle. Un paradis étrange sous le vent. Une journée ensoleillée et endormie. Je n'ai pas besoin de lune. Vous appelez le vent. Vous appelez mon vent. Je fais semblant d'être ivrogne. lune