Plus de titres de JVKE
Plus de titres de JEON SOMI
Description
Producteur : JVKE
Producteur : ZVC
Ingénieur mixage : Josh Gudwin
Ingénieur mixage : Anders Hvenare
Paroles et traduction
Original
I've been ready. Ice all on my neck, Wayne Gretzky, yeah, yeah.
I've been ready. And maybe I look like a star, yeah.
Come and get me. Porsche nine-eleven, come arrest me, yeah, yeah.
-Come and cuff me up, babe, yeah.
-All my favorite stars are the ones in your eyes. Constellations dancing every time we collide.
Baby, we got time, do whatever you like.
She said, "Baby, take my hand and you can learn how to fly. " Let me take you to the moon, boy.
Take you to the moon.
We got nothing to lose, boy.
Take you to the moon.
-To the moon, boy, yeah, yeah. -What you want is what I need.
What I got is what you need. Boy, come and see, just you and me.
Let me take you to the moon, boy, yeah, yeah, yeah.
Take you to the moon.
To the moon, boy, yeah, yeah. No rocket ships, no satellites.
-Just you and me and neon lights, yeah.
-Come and get me. Porsche nine-eleven, come arrest me, yeah, yeah.
-Come and cuff me up, babe, yeah.
-All my favorite stars are the ones in your eyes. Constellations dancing every time we collide.
Baby, we got time, do whatever you like.
She said, "Baby, take my hand and you can learn how to fly. " Let me take you to the moon, boy.
Moon, boy, yeah. Take you to the moon.
We got nothing to lose, boy.
Take you to the -moon. To the moon, boy, yeah, yeah. -What you want is what I need.
What I got is what you need. Boy, come and see, just you and me.
Let me take you to the moon, boy, yeah, yeah, yeah. Take you to the moon.
To the moon, boy, yeah, yeah.
Pressurization complete. Affirmative.
Traduction en français
J'étais prêt. De la glace sur mon cou, Wayne Gretzky, ouais, ouais.
J'étais prêt. Et peut-être que je ressemble à une star, ouais.
Viens me chercher. Porsche neuf onze, viens m'arrêter, ouais, ouais.
-Viens me menotter, bébé, ouais.
-Toutes mes stars préférées sont celles dans tes yeux. Les constellations dansent à chaque fois que nous nous heurtons.
Bébé, on a le temps, fais ce que tu veux.
Elle a dit : "Bébé, prends ma main et tu apprendras à voler. " Laisse-moi t'emmener sur la lune, mon garçon.
Je t'emmène sur la lune.
Nous n'avons rien à perdre, mon garçon.
Je t'emmène sur la lune.
-Sur la lune, mon garçon, ouais, ouais. -Ce que tu veux, c'est ce dont j'ai besoin.
Ce que j'ai, c'est ce dont tu as besoin. Garçon, viens voir, juste toi et moi.
Laisse-moi t'emmener sur la lune, mon garçon, ouais, ouais, ouais.
Je t'emmène sur la lune.
Vers la lune, mon garçon, ouais, ouais. Pas de fusées, pas de satellites.
-Juste toi et moi et les néons, ouais.
-Viens me chercher. Porsche neuf onze, viens m'arrêter, ouais, ouais.
-Viens me menotter, bébé, ouais.
-Toutes mes stars préférées sont celles dans tes yeux. Les constellations dansent à chaque fois que nous nous heurtons.
Bébé, on a le temps, fais ce que tu veux.
Elle a dit : "Bébé, prends ma main et tu apprendras à voler. " Laisse-moi t'emmener sur la lune, mon garçon.
Lune, mon garçon, ouais. Je t'emmène sur la lune.
Nous n'avons rien à perdre, mon garçon.
Je t'emmène sur la lune. Vers la lune, mon garçon, ouais, ouais. -Ce que tu veux, c'est ce dont j'ai besoin.
Ce que j'ai, c'est ce dont tu as besoin. Garçon, viens voir, juste toi et moi.
Laisse-moi t'emmener sur la lune, mon garçon, ouais, ouais, ouais. Je t'emmène sur la lune.
Vers la lune, mon garçon, ouais, ouais.
Mise sous pression terminée. Affirmative.