Plus de titres de JEON SOMI
Description
Auteur : JEON SOMI
Auteur : Vince
Compositeur : JEON SOMI
Compositeur : Dominsuk
Compositeur : Vince
Arrangeur : Dominsuk
Paroles et traduction
Original
Why you gotta act like that
You wrong me bad with what you do
어지럽잖아 덕분에
너 혼자 찍는 기나긴 드라마
설마 했던 결말
왜 나를 탓해 for what
You a big guy with a small heart
무게 잡는 type, couldn't turn me on
넌 이제 됐어 이미 늦었어
I'm sick of chasers, what?
You a big guy with a small heart
소문내는 type 그 입 다물어
Don't want a chaser
이미 늦었어
Now I don't want it
눈길 스쳐도 스치면 그만
춤을 췄어도 등 돌리면 돼
It was nice to know you
Go find your little Cinderella
Anyone but me
Do better
찾아봐 who might consider
Any-anyone but me
왜 떠나지 못해
지금이라도 왜
You are just wasting your time
I'm out, why hesitate
눈 깜빡이는 만큼
마음도 왔다 갔다
묶여있던 너와 풀어지는 끈
There's nothing you can prove
You a big guy with a small heart
무게 잡는 type, couldn't turn me on
넌 이제 됐어 이미 늦었어
I'm sick of chasers, what?
You a big guy with a small heart
소문내는 type 그 입 다물어
Don't want a chaser
이미 늦었어
Now I don't want it
눈길 스쳐도 스치면 그만
춤을 췄어도 등 돌리면 돼
It was nice to know you
Go find your little Cinderella
Anyone but me
Do better
찾아봐 who might consider
Any-anyone but me
Honestly your made up story
이루어질 리도 없고
혼자 숨이 잠기도록
허우적거리고
너를 저버리고
Your love is fictional be free
눈길 스쳐도 스치면 그만
춤을 췄어도 등 돌리면 돼
It was nice to know you
Go find your little Cinderella
Anyone but me
Do better
찾아봐 who might consider
Any-anyone but me
You a big guy
I need a chaser
출발 안 했어
You a big guy
그 입 다물어
이미 늦었어
Now I don't want it
Traduction en français
Pourquoi tu dois agir comme ça
Tu me fais du tort avec ce que tu fais
어지럽잖아 덕분에
너 혼자 찍는 기나긴 드라마
설마 했던 결말
왜 나를 탓해 pour quoi
Tu es un grand gars avec un petit cœur
무게 잡는 type, je ne pouvais pas m'exciter
넌 이제 됐어 이미 늦었어
J'en ai marre des chasseurs, quoi ?
Tu es un grand gars avec un petit cœur
소문내는 tapez 그 입 다물어
Je ne veux pas de chasseur
이미 늦었어
Maintenant, je n'en veux pas
눈길 스쳐도 스치면 그만
춤을 췄어도 등 돌리면 돼
C'était agréable de te connaître
Va chercher ta petite Cendrillon
N'importe qui sauf moi
Faire mieux
찾아봐 qui pourrait envisager
N'importe qui sauf moi
왜 떠나지 못해
지금이라도 왜
Tu perds juste ton temps
Je m'en vais, pourquoi hésiter
눈 깜빡이는 만큼
마음도 왔다 갔다
묶여있던 너와 풀어지는 끈
Il n'y a rien que tu puisses prouver
Tu es un grand gars avec un petit cœur
무게 잡는 type, je ne pouvais pas m'exciter
넌 이제 됐어 이미 늦었어
J'en ai marre des chasseurs, quoi ?
Tu es un grand gars avec un petit cœur
소문내는 tapez 그 입 다물어
Je ne veux pas de chasseur
이미 늦었어
Maintenant, je n'en veux pas
눈길 스쳐도 스치면 그만
춤을 췄어도 등 돌리면 돼
C'était agréable de te connaître
Va chercher ta petite Cendrillon
N'importe qui sauf moi
Faire mieux
찾아봐 qui pourrait envisager
N'importe qui sauf moi
Honnêtement, ton histoire inventée
이루어질 리도 없고
혼자 숨이 잠기도록
허우적거리고
너를 저버리고
Ton amour est fictif, sois libre
눈길 스쳐도 스치면 그만
춤을 췄어도 등 돌리면 돼
C'était agréable de te connaître
Va chercher ta petite Cendrillon
N'importe qui sauf moi
Faire mieux
찾아봐 qui pourrait envisager
N'importe qui sauf moi
Tu es un grand gars
J'ai besoin d'un chasseur
출발 안 했어
Tu es un grand gars
그 입 다물어
이미 늦었어
Maintenant, je n'en veux pas