Plus de titres de EMELINE
Description
Producteur : Dan Gleyzer
Inconnue : ÉMELINE
Producteur : Oliver Lundström
Compositeur et parolier : Dan Gleyzer
Compositeur parolier : Emeline Easton
Compositeur et parolier : Oliver Lundström
Compositeur et parolier : Sizzy Rocket
Paroles et traduction
Original
You look like Jesus with your hair like that. I wanna keep you in my bed so bad.
Trace my body till you really know me.
I'm hearing angels sing around my head.
I'm memorizing how your silhouette moves around the room, just put it on me.
Oh, stars are falling out of my eyes.
Hate to always say it's a sign, but I, oh I know it is this time.
I'm the closest to God I think I've ever been when you push me up against the gates of heaven. When they say it's a sin, let's kiss in front of them.
If we go to hell, at least we'll be together. Down on my knees like a prayer to your love.
You're my religion, I worship your touch.
And I'm born again when you push me up against the gates of heaven.
Take off my clothes and take my shame away. Look in your eyes and I can see my face.
I must be beautiful the way you're staring. Just looking at me.
You touch my flaws and you don't even know, and if you have them too, they never show.
Hold me till I have no imperfections.
Oh, stars are falling out of my eyes.
Hate to always say it's a sign, but I, oh I know it is this time. This time.
I'm the closest to God I think I've ever been when you push me up against the gates of heaven. When they say it's a sin, let's kiss in front of them.
If we go to hell, at least we'll be together. Down on my knees like a prayer to your love.
You're my religion, I worship your touch.
And I'm born again when you push me up against the gates of heaven.
Push me up against the gates. Push me up against the gates. Push me up against the gates.
Push me up against the gates. Push me up against the gates. Push me up against the gates.
Push me up against the gates.
Push me up against the gates
Traduction en français
Tu ressembles à Jésus avec tes cheveux comme ça. J'ai tellement envie de te garder dans mon lit.
Trace mon corps jusqu'à ce que tu me connaisses vraiment.
J'entends des anges chanter autour de ma tête.
Je mémorise comment ta silhouette se déplace dans la pièce, mets-la simplement sur moi.
Oh, les étoiles tombent de mes yeux.
Je déteste toujours dire que c'est un signe, mais je, oh, je sais que c'est cette fois.
Je pense que je suis le plus proche de Dieu que je n'ai jamais été lorsque tu me pousses contre les portes du paradis. Quand ils disent que c'est un péché, embrassons-nous devant eux.
Si nous allons en enfer, au moins nous serons ensemble. À genoux comme une prière à ton amour.
Tu es ma religion, j'adore ton contact.
Et je suis né de nouveau quand tu me pousses contre les portes du ciel.
Enlève mes vêtements et enlève ma honte. Regarde dans tes yeux et je peux voir mon visage.
Je dois être belle à la façon dont tu me regardes. Je me regarde juste.
Vous touchez mes défauts et vous ne le savez même pas, et si vous les avez aussi, ils ne se montrent jamais.
Tiens-moi jusqu'à ce que je n'aie plus d'imperfections.
Oh, les étoiles tombent de mes yeux.
Je déteste toujours dire que c'est un signe, mais je, oh, je sais que c'est cette fois. Cette fois.
Je pense que je suis le plus proche de Dieu que je n'ai jamais été lorsque tu me pousses contre les portes du paradis. Quand ils disent que c'est un péché, embrassons-nous devant eux.
Si nous allons en enfer, au moins nous serons ensemble. À genoux comme une prière à ton amour.
Tu es ma religion, j'adore ton contact.
Et je suis né de nouveau quand tu me pousses contre les portes du ciel.
Poussez-moi contre les portes. Poussez-moi contre les portes. Poussez-moi contre les portes.
Poussez-moi contre les portes. Poussez-moi contre les portes. Poussez-moi contre les portes.
Poussez-moi contre les portes.
Poussez-moi contre les portes