Plus de titres de R3HAB
Description
Chanteur, ingénieur mastering, producteur, ingénieur mixage, programmeur : R3HAB
Compositeur, parolier, producteur : Toby Scott
Compositeur Parolier, Producteur : Marco Sissa
Compositeur, chanteur : David Rhodes
Compositeur Parolier : Fadil El Ghoul
Compositeur et parolier : Katy Tiz
Paroles et traduction
Original
Sometimes, I just wanna feel nothing.
Let the world slowly come my way.
For I,
I am nothing.
Nothing but a cloud that won't fade away.
And so, what if I changed a single word of what I told you long before?
Would you be right here, right here?
And so, what if I knew it all along? Would it be right just to make it wrong?
Would you be right here, right here?
All this time, I always gotta hear something.
Close the door, lock it all up safe.
Don't cry, it wasn't all for nothing.
'Cause nothing, nothing wouldn't hurt this way.
Oh, and so, what if I changed a single word of what I told you long before?
Would you be right here, right here?
And so, what if I knew it all along? Would it be right just to make it wrong?
Would you be right here, right here?
And you just want that moment to be on a loop. You want that feeling.
You want that high the whole, the whole time.
But that high is almost like a drug.
Right here, right here.
Right here, right here.
Traduction en français
Parfois, je veux juste ne rien ressentir.
Laisse le monde venir lentement à moi.
Pour moi,
Je ne suis rien.
Rien qu'un nuage qui ne disparaîtra pas.
Et alors, et si je changeais un seul mot de ce que je vous ai dit bien avant ?
Seriez-vous ici, ici ?
Et alors, et si je le savais depuis le début ? Serait-il juste de faire des erreurs ?
Seriez-vous ici, ici ?
Pendant tout ce temps, je dois toujours entendre quelque chose.
Fermez la porte, verrouillez tout en toute sécurité.
Ne pleure pas, ce n'était pas pour rien.
Parce que rien, rien ne ferait de mal de cette façon.
Oh, et alors, et si je changeais un seul mot de ce que je vous ai dit bien avant ?
Seriez-vous ici, ici ?
Et alors, et si je le savais depuis le début ? Serait-il juste de faire des erreurs ?
Seriez-vous ici, ici ?
Et vous voulez juste que ce moment soit en boucle. Vous voulez ce sentiment.
Vous voulez être aussi haut tout le temps.
Mais cet effet est presque comme une drogue.
Juste ici, juste ici.
Juste ici, juste ici.