Plus de titres de R3HAB
Description
Mon pouls semble avoir perdu son rythme - il s'accélère, puis s'arrête. On dirait que même les murs respirent au rythme de la basse, et la pluie dehors joue en harmonie. Les mots perdent leur forme, se dissolvent dans le son, et il ne reste que ce qui est à l'intérieur du corps - la poitrine, les jambes, la tête - tout bourdonne d'un seul courant continu. On ne sait pas d'où vient cette chaleur : des souvenirs ou de la musique qui décide elle-même où tu vas souffrir et où tu vas brûler. Et à un moment donné, il devient clair que le chemin est perdu, mais le mouvement est toujours là. C'est juste sous la peau maintenant.
Paroles et traduction
Original
We lost our way to the Billabong Bay Way
We talked all day, but we didn't find words to say 'Cause I hear the sound of the rhythm running through our veins
When the sun goes down, yeah, my body starts to shake
I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head
We found our place at the Billabong Bay Away
And the people they come and the people they start to sway 'Cause I hear the sound of the wind and it whispers my name Mmm, when the sun goes down, yeah, my body starts to shake
I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head My head My head My head My head
I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head Eh-eh-eh-eh Eh-eh- eh-eh Eh-eh-eh-eh My head, my head Eh-eh-eh-eh Eh-eh- eh-eh
Eh-eh-eh-eh
My head, my head, my head
Traduction en français
Nous avons perdu notre chemin vers le Billabong Bay Way
Nous avons parlé toute la journée, mais nous n'avons pas trouvé les mots à dire Parce que j'entends le son du rythme qui coule dans nos veines
Quand le soleil se couche, ouais, mon corps commence à trembler
Je le sens dans ma poitrine maintenant Quelque chose dans mes jambes maintenant je l'entends dans ma tête, ma tête, ma tête Je le sens dans ma poitrine maintenant Quelque chose dans mes jambes maintenant je l'entends dans ma tête, ma tête, ma tête Je le sens dans ma poitrine maintenant Quelque chose dans mes jambes maintenant je l'entends dans ma tête, ma tête, ma tête Je le sens dans ma poitrine maintenant Quelque chose dans mes jambes maintenant je l'entends dans ma tête, ma tête, ma tête
Nous avons trouvé notre place au Billabong Bay Away
Et les gens viennent et les gens commencent à se balancer Parce que j'entends le bruit du vent et il murmure mon nom Mmm, quand le soleil se couche, ouais, mon corps commence à trembler
Je le sens dans ma poitrine maintenant Quelque chose dans mes jambes maintenant Je l'entends dans ma tête, ma tête, ma tête Je le sens dans ma poitrine maintenant Quelque chose dans mes jambes maintenant Je l'entends dans ma tête, ma tête, ma tête Ma tête Ma tête Ma tête Ma tête
Je le sens dans ma poitrine maintenant Quelque chose dans mes jambes maintenant je l'entends dans ma tête, ma tête, ma tête Je le sens dans ma poitrine maintenant Quelque chose dans mes jambes maintenant je l'entends dans ma tête, ma tête, ma tête Je le sens dans ma poitrine maintenant Quelque chose dans mes jambes maintenant je l'entends dans ma tête, ma tête, ma tête Je le sens dans ma poitrine maintenant Quelque chose dans mes jambes maintenant je l'entends dans ma tête, ma tête, ma tête Eh-eh-eh-eh Eh-eh- eh-eh Eh-eh-eh-eh Ma tête, ma tête Eh-eh-eh-eh Eh-eh- eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Ma tête, ma tête, ma tête