Plus de titres de Kobi Cantillo
Plus de titres de NOREH
Plus de titres de Erick Brian
Description
Chanteur : Kobi Cantillo
Chanteur : Noreh
Chanteur : Erick Brian
Ingénieur du son, producteur, compositeur parolier : Jose Andres Benitez
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Lewis Pickett
Studio : Maison de Jab
A&R : Carolina Zaccardi Canela
Compositeur et parolier : Abraham David Kantillo
Compositeur et parolier : Jay Rozz
Compositeur parolier: Javier Trivino
Compositeur parolier: Erick Brian Colón
Compositeur et parolier : Alvis José Perez Guevara
Compositeur Parolier : Josué David Navas
Compositeur et parolier : Raúl Ponce
Paroles et traduction
Original
Que los shots sean contigo y que no sean por ti
Ese man no es tu amigo, no me mientas así
Dices que él te lleva a las estrellas, pero olvidaste
Cuando dormimos en ellas los dos
Pa' que me digas como si nada que tus días son felices
Yo sé que son grises
No creas que es tan fácil lo que pides
Que te suelte yo, así como si na'
Yo fui tu primer amor, no me olvides
Porque yo a ti no te olvido, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Es imposible que alguien borre la huella que dejé yo
Te pongo a prueba, shorty, vamo' a verno'
Si tus besos vienen sin mordisco, ya me superaste, listo
¿Pero pa' qué? Pa' que me besas de nuevo
Será que todavía soy tu dueño
Porque tú me desco hasta en los sueños
Yo sé que él te lleva a las estrellas, pero olvidaste
Cuando dormimos en ellas los dos
Pa' que me digas como si nada que tus días son felices
Yo sé que son grises
No creas que es tan fácil lo que pides
Que te suelte yo, así como si na'
Yo fui tu primer amor, no me olvides
Porque yo a ti no te olvido, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No creas que es tan fácil lo que pides
Que te suelte yo, así como si na'
Yo fui tu primer amor, no me olvides
Porque yo a ti no te olvido, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Traduction en français
Que les shots soient avec toi et pas pour toi
Cet homme n'est pas ton ami, ne me mens pas comme ça
Tu dis qu'il t'emmène dans les étoiles, mais tu as oublié
Quand nous dormons tous les deux dedans
Pour que tu puisses me dire comme si de rien n'était que tes journées sont heureuses
Je sais qu'ils sont gris
Ne pense pas que ce que tu demandes est si facile
Laisse-moi te laisser partir, comme si de rien n'était
J'étais ton premier amour, ne m'oublie pas
Parce que je ne t'oublie pas, non, non, non
Non, non, non, non, non, non
Il est impossible à quiconque d'effacer la marque que j'ai laissée
Je vais te mettre à l'épreuve, petit, voyons voir'
Si tes baisers viennent sans morsure, tu m'as déjà dépassé, prêt
Mais pour quoi ? Pour que tu puisses m'embrasser à nouveau
Peut-être que je suis toujours ton propriétaire
Parce que tu me fais ressortir même dans les rêves
Je sais qu'il t'emmène vers les étoiles, mais tu as oublié
Quand nous dormons tous les deux dedans
Pour que tu puisses me dire comme si de rien n'était que tes journées sont heureuses
Je sais qu'ils sont gris
Ne pense pas que ce que tu demandes est si facile
Laisse-moi te laisser partir, comme si de rien n'était
J'étais ton premier amour, ne m'oublie pas
Parce que je ne t'oublie pas, non, non, non
Non, non, non, non, non, non
Ne pense pas que ce que tu demandes est si facile
Laisse-moi te laisser partir, comme si de rien n'était
J'étais ton premier amour, ne m'oublie pas
Parce que je ne t'oublie pas, non, non, non
Non, non, non, non, non, non