Plus de titres de Erick Brian
Description
Producteur : Cobuz & Bustta
Chant : Erick Brian
Direction A&R : Francisco Granados
Responsable A&R : Isabel Croce
Inconnu : Jean Rodriguez
Inconnu : Jean Rodriguez
Ingénieur mastering : Mosty
Ingénieur mixage : Mosty
Compositeur, parolier : Cristian Mauricio Daza Diaz
Compositeur, parolier : David Esteban Castañeda
Compositeur, parolier : Erick Brian
Compositeur, parolier : Jacobo Vargas
Compositeur, parolier : Miguel Angel Rivillas Restrepo
Compositeur, parolier : Sebastián Bustamante
Paroles et traduction
Original
Que no queda nada tuyo, le dije a los muchachos. Y me quedé sin orgullo porque te llamé borracho.
Y que fue lo que necesitaba para irme tranquilo y la duda no me matara.
De que me hubieras dicho después de intentarlo otra vez, pero tu respuesta fue la misma de la última vez.
Nada cambió, sigo extrañándote.
Nada cambió, sigues siendo mi ex.
Lo peor es que te veo, te veo, de lejitos te veo.
Y deseo, deseo que te dé lo que no puedo.
Y yo te llevo, te llevo, aquí dentro te llevo.
Se sintió tan real, pero es solo en mi sueño es que yo te veo, te veo, de lejitos te veo.
Y deseo, deseo que te dé lo que no puedo. Y yo te llevo, te llevo, aquí dentro te llevo.
Se sintió tan real, pero es solo en mi sueño es que yo. . . Puedo hacerte mía como antes.
Lástima que solo dura un instante.
Luego me toca volver a la realidad y eso me duele bastante.
Ya no seré el que te hace reír, tu buena noche antes de dormir. Cuando estés triste otro le va a tocar prestar su pecho si vas a llorar.
Pueden negar todo menos que un día te quise.
Encontrar un modo pa' que no sean tan grises los días que me acuerdo de ti, las noches que, que te hice venir.
La verdad, no quiero ni dormir porque cierro los ojos y creo que te veo, te veo, de lejitos te veo.
Y deseo, deseo que te dé lo que no puedo.
Y yo te llevo, te llevo, aquí dentro te llevo.
Se sintió tan real, pero es solo en mi sueño es que yo te veo, te veo, de lejitos te veo.
Y deseo, deseo que te dé lo que no puedo.
Y yo te llevo, te llevo, aquí dentro te llevo.
Se sintió tan real, pero es solo en mi sueño es que yo. . .
-Te veo, te veo, de lejitos te veo. -The Gary Bryan, baby.
Deseo, deseo que te dé lo que no puedo.
Y yo te llevo, aquí dentro te llevo. Se sintió tan real, pero es solo en mi sueño es que yo. . .
Traduction en français
Il ne reste plus rien de toi, dis-je aux garçons. Et je suis resté sans fierté parce que je t'ai traité d'ivre.
Et c'était ce dont j'avais besoin pour repartir calmement et le doute ne me tuerait pas.
Vous me l’auriez dit après avoir réessayé, mais votre réponse a été la même que la dernière fois.
Rien n'a changé, tu me manques toujours.
Rien n'a changé, tu es toujours mon ex.
Le pire, c'est que je te vois, je te vois, je te vois de loin.
Et j'aimerais, j'aimerais te donner ce que je ne peux pas.
Et je t'emmène, je t'emmène, je t'emmène ici.
C'était si réel, mais ce n'est que dans mon rêve que je te vois, je te vois, je te vois de loin.
Et j'aimerais, j'aimerais te donner ce que je ne peux pas. Et je t'emmène, je t'emmène, je t'emmène ici.
C'était si réel, mais c'est juste dans mon rêve que je. . . Je peux te faire mienne comme avant.
Dommage que ça ne dure qu'un instant.
Ensuite, je dois revenir à la réalité et cela me fait très mal.
Je ne serai plus celle qui te fera rire, ton bonsoir avant de te coucher. Lorsque vous êtes triste, quelqu'un d'autre devra prêter sa poitrine si vous voulez pleurer.
Ils peuvent tout nier sauf qu'un jour je t'ai aimé.
Trouve un moyen pour que les jours où je me souviens de toi, les nuits où je t'ai fait venir, ne soient pas si gris.
La vérité c'est que je n'ai même pas envie de dormir parce que je ferme les yeux et je crois que je te vois, je te vois, je te vois de loin.
Et j'aimerais, j'aimerais te donner ce que je ne peux pas.
Et je t'emmène, je t'emmène, je t'emmène ici.
C'était si réel, mais ce n'est que dans mon rêve que je te vois, je te vois, je te vois de loin.
Et j'aimerais, j'aimerais te donner ce que je ne peux pas.
Et je t'emmène, je t'emmène, je t'emmène ici.
C'était si réel, mais c'est juste dans mon rêve que je. . .
-Je te vois, je te vois, je te vois de loin. -Le Gary Bryan, bébé.
J'aimerais, j'aimerais te donner ce que je ne peux pas.
Et je t'emmène, je t'emmène ici. C'était si réel, mais c'est juste dans mon rêve que je. . .