Plus de titres de La Cebolla
Description
Compositeur Parolier : Mamadou Mbacké Seck Diouf
Producteur studio : Yoseiko
Paroles et traduction
Original
Pensamientos de futuro no existen si no estás tú, no existen si no estás tú.
To' lo bonito que imagino se proyecta con tu luz, se proyecta con tu luz.
No necesito más que tu corazoncito, no necesito más que lo que tú me das.
No necesito más que tu corazoncito, no necesito más que lo que tú me das.
Pa' llevar bien mi día puede bastarme con tenerte ante mis ojos, con observarte.
Un reto pa' mí sería soñar sin soñarte, un reto pa' mí sería amar sin amarte. Marcas el ritmo de mi vida, contigo todo me sobra.
Teniéndote a ti, mi vida sentido cobra.
Ah, ah, ah. Teniéndote, mi vida sentido cobra.
No necesito más que tu corazoncito, no necesito más que lo que tú me das.
No necesito más que tu corazoncito, no necesito más que lo que tú me das.
Pa' que florezca mi sonrisa a mí me sirve poder sentir tu voz, poder oírte.
Uno de mis mayores deseos es fundirme contigo, uno de mis mayores deseos es que estemos siempre unidos.
No hace falta que me entregues regalos especiales, con tener tu corazón a mí me vale. Ah, ah, ah.
Con tener tu corazón me vale.
No necesito más que tu corazoncito, no necesito más que lo que tú me das.
No necesito más que tu corazoncito, no necesito más que lo que tú me das.
Ay, lo que tú me das.
La Cebolla, Dagrama en mi sound. Yosey está en el beat.
Traduction en français
Les pensées du futur n’existent pas si vous n’êtes pas là, elles n’existent pas si vous n’êtes pas là.
Tout ce qui est beau que j'imagine est projeté avec votre lumière, est projeté avec votre lumière.
Je n'ai pas besoin de plus que ton petit cœur, je n'ai pas besoin de plus que ce que tu me donnes.
Je n'ai pas besoin de plus que ton petit cœur, je n'ai pas besoin de plus que ce que tu me donnes.
Pour bien mener ma journée, il peut me suffire de vous avoir sous les yeux, de vous observer.
Un défi pour moi serait de rêver sans rêver de toi, un défi pour moi serait d'aimer sans t'aimer. Tu donnes le rythme de ma vie, avec toi j'ai plein de tout.
Avec toi, ma vie prend un sens.
Ah, ah, ah. Avec toi, ma vie prend un sens.
Je n'ai pas besoin de plus que ton petit cœur, je n'ai pas besoin de plus que ce que tu me donnes.
Je n'ai pas besoin de plus que ton petit cœur, je n'ai pas besoin de plus que ce que tu me donnes.
Pour que mon sourire s'épanouisse, cela m'aide de pouvoir sentir ta voix, de pouvoir t'entendre.
Un de mes plus grands vœux est de fusionner avec vous, un de mes plus grands vœux est que nous soyons toujours unis.
Tu n'as pas besoin de m'offrir de cadeaux spéciaux, avoir ton cœur me suffit. Ah, ah, ah.
Avoir ton cœur me suffit.
Je n'ai pas besoin de plus que ton petit cœur, je n'ai pas besoin de plus que ce que tu me donnes.
Je n'ai pas besoin de plus que ton petit cœur, je n'ai pas besoin de plus que ce que tu me donnes.
Oh, qu'est-ce que tu me donnes.
La Onion, Dagrama dans mon son. Yosey est sur le rythme.