Plus de titres de Ekipa
Plus de titres de MODELKI
Plus de titres de Hi Hania
Plus de titres de Kostek
Plus de titres de clearmind
Description
Producteur : esprit clair
Compositeur : Mateusz Żezała
Auteur : Szymon Kwiecień
Auteur : Michał Wlodarski
Auteur : Urszula Kowalska
Auteur : Zuzanna Fijak
Auteur : Agnieszka Nowakowska
Auteur : Oliwier Kałużny
Auteur : Bartosz Kubicki
Auteur : Hanna Puchalska
Auteur : Jędrzej Wołodko
Paroles et traduction
Original
Już tak po prostu? Nawet słowa wstępu. Zapraszam, coś? Nie wiem. Idzie lato.
Uciekam do Alicante, zobaczymy sunset, come on!
Co było nieważne, już lubię melanże z Tobą.
Cały dzień, cały dzień, cały dzień tak. Zero spięć, zero spięć, zero spięcia.
Co było nieważne, już lubię melanże z Tobą.
Zero spięć, zero spięć.
Dziś się czuję tylko chillout, jasne włosy, oczy nam mieszają się jak sangria bani. Wszyscy chcą być zakochani. Idzie lato.
Ekipa, -modelki. Wiem, że czekaliście na to! -Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme.
Mamy hit! Każde lato z nimi nie ma zimy. Mam psy bipolarnie.
Minus cztery stopnie, ale mordo, mam polar. Na basenie browar, ale śniegu do kolan.
Dobrze znasz ten stan, ło, o! Dziś nie wrócisz sam, ło, o!
Dobrze wiesz, nie zasnę i Ty też tym bardziej dobrze znasz ten- Uciekam do Alicante, zobaczymy sunset, come on! Co było nieważne, już lubię melanże z Tobą.
Cały dzień, cały dzień, cały dzień tak. Zero spięć, zero spięć, zero spięcia.
Co było nieważne, już lubię melanże z Tobą.
Zimą długo na wakacjach, Long Island. Ja Jacki, Ty kulig na sankach.
Ze mną jest mulatka. National okładka. Ogranicza plastik do natury matka.
Dobrze wiesz, jak działa samba. Tańczę w rytmie Toca Toca. Ułożyłam dawno nam plan.
Chodź się przejrzeć w moich oczach.
Dobrze znasz ten stan, ło, o! Dziś nie wrócisz sam, ło, o!
Dobrze wiesz, nie zasnę i Ty też tym bardziej dobrze znasz ten- Uciekam do Alicante, zobaczymy sunset, come on!
Co było nieważne, już lubię melanże z Tobą.
Cały dzień, cały dzień, cały dzień tak. Zero spięć, zero spięć, zero spięcia.
Co było nieważne, już lubię melanże z Tobą, ło, o!
Traduction en français
Comme ça? Même les mots d'introduction. Entrez, quelque chose ? Je ne sais pas. L'été arrive.
Je m'enfuis à Alicante, nous verrons le coucher du soleil, allez !
Ce n'était pas grave, j'aime déjà les fêtes avec toi.
Toute la journée, toute la journée, toute la journée oui. Zéro tensions, zéro tensions, zéro tensions.
Ce n'était pas grave, j'aime déjà les fêtes avec toi.
Pas de tensions, pas de tensions.
Aujourd'hui, je ne sens que des cheveux blonds glacés, nos yeux se mélangent comme si la sangria était nul. Tout le monde veut être amoureux. L'été arrive.
L'équipage, les modèles. Je sais que vous attendiez ça ! -Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi.
Nous avons un succès ! Chaque été, chez eux, il n'y a pas d'hiver. J'ai des chiens bipolaires.
Moins quatre degrés, mais bon sang, j'ai une toison. Il y a une brasserie au bord de la piscine, mais il y a de la neige jusqu'aux genoux.
Vous connaissez bien cet état, oh, oh ! Tu ne reviendras pas seul aujourd'hui, oh oh !
Tu le sais bien, je ne m'endormirai pas et tu le sais encore plus bien : je m'enfuis à Alicante, nous verrons le coucher du soleil, allez ! Ce n'était pas grave, j'aime déjà les fêtes avec toi.
Toute la journée, toute la journée, toute la journée oui. Zéro tensions, zéro tensions, zéro tensions.
Ce n'était pas grave, j'aime déjà les fêtes avec toi.
Longues vacances en hiver, Long Island. Moi Jacki, tu fais une promenade en traîneau.
Il y a un mulâtre avec moi. Couverture nationale. Réduit le plastique à mère nature.
Vous savez bien comment fonctionne la samba. Je danse au rythme de Toca Toca. J'ai fait un plan pour nous il y a longtemps.
Viens te voir dans mes yeux.
Vous connaissez bien cet état, oh, oh ! Tu ne reviendras pas seul aujourd'hui, oh oh !
Tu le sais bien, je ne m'endormirai pas et tu le sais encore plus bien : je m'enfuis à Alicante, nous verrons le coucher du soleil, allez !
Ce n'était pas grave, j'aime déjà les fêtes avec toi.
Toute la journée, toute la journée, toute la journée oui. Zéro tensions, zéro tensions, zéro tensions.
Ce n'était pas grave, j'aime déjà les fêtes avec toi, oh, oh !