Plus de titres de JAS
Plus de titres de LUNA
Description
Ingénieur mixage, producteur, compositeur parolier : Björn Olson
Compositeur Parolier, Producteur : Stephan Heusser
Ingénieur mastering : David Maria Trapp
Compositeur Parolier : JAS
Compositeur Parolier : LUNA
Paroles et traduction
Original
Ein Anruf reicht und du rennst wieder zurück. Hab mich getäuscht in deiner
Liebe, unsrem Glück.
Sag, mir geht's gut, wenn du da, wo ich morgen lieg, heut mit anderen so tust, als wenn es andere gar nicht gibt.
Mach, was du willst! Komm, tritt einmal noch kaputt, was wir grad sind.
Lieber kein Leben als jemand wie dich.
Find dich nicht zweimal, aber glaub mir, ist nicht -schlimm. Mmh. -Sag mir, wie konnt ich an uns glauben?
-Ich such nach Liebe, du Bestätigung.
-Herz in Trümmern, leere -Augen. -Dir ist scheißegal, wie weh das tut.
Sag mir, wie konnt ich an uns glauben?
Du wirfst mit Scherben, doch bleibst seelenruhig. Ist dir klar, was du da machst? Was du hinterlässt, ist Hass, aber
Hauptsache, dir geht's gut. Dir geht's gut, ja.
Sag mir, wie konnt ich an dich glauben?
Bin ich der Fehler in dei'm System oder das Puzzleteil, das fehlt?
Bitte zeig mir, wie das geht, wie man andere so leicht blendet, wann merkst du, dass du im Spiegel nichts mehr sehen kannst?
Mmh, schau nicht zurück! Schlags einfach kaputt, was wir grad sind.
Lieber kein Leben als jemand wie dich.
Find dich nicht zweimal, aber glaub mir, ist nicht -schlimm. Bleib, wo du bist. -Sag mir, wie konnt ich an uns glauben?
-Ich such nach Liebe, du Bestätigung.
-Herz in Trümmern, leere -Augen. -Dir ist scheißegal, wie weh das tut.
Sag mir, wie konnt ich an uns glauben?
Du wirfst mit Scherben, doch bleibst seelenruhig. Ist dir klar, was du da machst? Was du hinterlässt, ist Hass, aber
Hauptsache, dir geht's gut. Dir geht's gut, ja.
Dir geht's gut.
Sag mir, wie konnt ich an dich glauben?
Traduction en français
Un seul appel suffit et vous revenez en courant. J'avais tort à propos de toi
L'amour, notre bonheur.
Dites, je vais bien si, là où je mens demain, vous agissez avec les autres aujourd'hui comme si les autres n'existaient pas.
Fais ce que tu veux ! Allez, détruisons encore ce que nous sommes.
Mieux vaut ne pas vivre que quelqu'un comme toi.
N'y réfléchissez pas à deux fois, mais croyez-moi, ce n'est pas une mauvaise chose. Mmmm. -Dis-moi, comment pourrais-je croire en nous ?
-Je cherche l'amour, tu confirmes.
Le cœur en ruine, les yeux vides. -Tu t'en fous à quel point ça fait mal.
Dis-moi, comment pourrais-je croire en nous ?
Vous lancez des pièces, mais restez calme. Réalisez-vous ce que vous faites ? Ce que tu laisses derrière toi, c'est de la haine, mais
L'essentiel est que tu vas bien. Tu vas bien, oui.
Dis-moi, comment pourrais-je croire en toi ?
Suis-je l’erreur de votre système ou la pièce manquante du puzzle ?
S'il vous plaît, montrez-moi comment faire cela, comment aveugler les autres si facilement, quand remarquerez-vous que vous ne pouvez plus rien voir dans le miroir ?
Mmm, ne regarde pas en arrière ! Détruisez simplement ce que nous sommes en ce moment.
Mieux vaut ne pas vivre que quelqu'un comme toi.
N'y réfléchissez pas à deux fois, mais croyez-moi, ce n'est pas une mauvaise chose. Restez où vous êtes. -Dis-moi, comment pourrais-je croire en nous ?
-Je cherche l'amour, tu confirmes.
Le cœur en ruine, les yeux vides. -Tu t'en fous à quel point ça fait mal.
Dis-moi, comment pourrais-je croire en nous ?
Vous lancez des pièces, mais restez calme. Réalisez-vous ce que vous faites ? Ce que tu laisses derrière toi, c'est de la haine, mais
L'essentiel est que tu vas bien. Tu vas bien, oui.
Tu vas bien.
Dis-moi, comment pourrais-je croire en toi ?