Plus de titres de Antony Z
Plus de titres de Pablo Alborán
Description
Producteur : Andrés Goiburu
Producteur : Lex
Ingénieur du son : Toni Anzis
Ingénieur du son : Alex Ferrer
Auteur, Compositeur : Antonio Zafra Cazalla
Auteur, Compositeur : Pablo Alborán
Paroles et traduction
Original
Una reina me envenenó y le escribo yo esta canción.
En mitad de este calendario nos declaramos nuestro amor. Como el agua clara del sur, así es como llegaste tú.
Despacio, volando, me acercas los labios. . .
Dime la verdad, que yo lo dejo todo.
Besos dorados, rayos de luz.
Dime la verdad, que yo lo vendo todo. Besos dorados, rayos de luz.
Lo hacemos por FaceTime, diez de la mañana y por la midnight.
Estamos tan lejos de la gran ciudad, andamos borrachos con la vista al mar.
Cuando baila, se muere la pista, tiene a todos los gastes en la lista, pero sabe quién se lo da de verdad.
No subimos nada por el Instagram.
Una presumida con los pintalabios, sabores, vestidos de todos colores.
La vida se pone más bonita con las flores. Veneno me diste y con tu aire me envolviste.
Perreando contra mí, despacio, volando, me acercas los labios. . .
Dime la verdad, que yo lo dejo todo.
Besos dorados, rayos de luz. Dime la verdad, que yo lo vendo todo.
Besos dorados, -rayitos de luz. -Dime la verdad, que yo lo dejo todo.
Dime -la verdad, que yo lo vendo todo.
-Besos dorados, rayitos de luz.
Uh, uh.
-Besos dorados, rayos de luz.
-El amor se esconde en las esquinas y cuando menos te lo esperas, un beso puede descifrarte todos los enigmas.
Todo el daño que te hicieron deja de tener efecto, porque lo que tú me has dado ha enterrado el resto.
Amores como el tuyo van más allá del cuerpo.
La piel no es solo piel cuando por dentro esconde ese universo.
Oh, oh, oh.
¡Dime la verdad!
Dime la verdad, que yo lo dejo todo.
Besos dorados, rayos de luz. Dime la verdad, que yo lo vendo todo.
Besos dorados, rayitos de luz. Dime la verdad, que yo lo dejo todo.
Dime la -verdad, que yo lo vendo todo.
-Besos dorados, rayitos de luz. Uh, uh, uh.
-Besos dorados- -Rayitos de luz.
Rayos de luz.
Traduction en français
Une reine m'a empoisonné et je lui ai écrit cette chanson.
Au milieu de ce calendrier nous déclarons notre amour. Comme l’eau claire du sud, c’est ainsi que vous êtes arrivé.
Lentement, en volant, tu rapproches tes lèvres de moi. . .
Dis-moi la vérité, que je laisse tout.
Bisous dorés, rayons de lumière.
Dis-moi la vérité, je vends tout. Bisous dorés, rayons de lumière.
Nous le faisons sur FaceTime, dix heures du matin et minuit.
On est tellement loin de la grande ville, on est ivre de la vue sur la mer.
Quand elle danse, la piste de danse meurt, elle a toutes les dépenses sur la liste, mais elle sait qui la lui donne vraiment.
Nous ne téléchargeons rien sur Instagram.
Un show-off avec des rouges à lèvres, des parfums, des robes de toutes les couleurs.
La vie devient plus belle avec les fleurs. Tu m'as donné du poison et de ton air tu m'as enveloppé.
Twerk contre moi, lentement, en volant, tu rapproches tes lèvres de moi. . .
Dis-moi la vérité, que je laisse tout.
Bisous dorés, rayons de lumière. Dis-moi la vérité, je vends tout.
Bisous dorés, rayons de lumière. -Dis-moi la vérité, que je laisse tout.
Dites-moi la vérité, c'est que je vends tout.
-Baisers dorés, rayons de lumière.
Euh-euh.
-Baisers dorés, rayons de lumière.
-L'amour se cache dans les coins et quand on s'y attend le moins, un baiser peut déchiffrer toutes vos énigmes.
Tout le mal qu’ils vous ont fait cesse d’avoir aucun effet, parce que ce que vous m’avez fait a enterré le reste.
Les amours comme les vôtres vont au-delà du corps.
La peau n’est pas seulement de la peau lorsqu’elle cache cet univers à l’intérieur.
Oh, oh, oh.
Dis-moi la vérité !
Dis-moi la vérité, que je laisse tout.
Bisous dorés, rayons de lumière. Dis-moi la vérité, je vends tout.
Bisous dorés, rayons de lumière. Dis-moi la vérité, que je laisse tout.
Dis-moi la vérité, je vends tout.
-Baisers dorés, rayons de lumière. Euh-euh-euh.
-Bisous dorés- -Rayons de lumière.
Des rayons de lumière.