Plus de titres de Las Rodes
Description
Compositeur parolier: Amara del Carmen Rodríguez Escudero
Compositeur et parolier : Coral Rodríguez Escudero
Producteur du studio : Prince Music
Paroles et traduction
Original
Y es que a veces me cuesta ser el número uno y estar lejos de ti no presumo, se me pone un nudo en la garganta.
Contigo quiero compartir todo mi mundo y lo que falta.
Sin ti ya no soy feliz, tú eres lo que yo buscaba.
Y ahora que no estás aquí, no hay remedio pa' mi calma. Y escribiendo esta canción me he dado cuenta.
Tú y yo, y yo y tú. Tú y yo, y yo y tú.
Tú y yo, y yo y tú, tan solo somos tú y yo.
Y es que a veces me cuesta ser el número uno y estar lejos de ti no presumo, se me pone un nudo en la garganta.
Y es que a veces me pierdo buscando nuestro rumbo y estar lejos de ti no es mi mundo, ¿para qué luchar con nuestras almas?
Yo me quedo con lo que somos cuando nos miramos y lo que sentimos.
No decimos nada, pero mira, nos amamos.
Contigo me basta el momento y yo solo quiero tenernos y para siempre que lo nuestro sea eterno.
Tú y yo, y yo y tú. Tú y yo, y yo y tú.
Tú y yo, y yo y tú, tan solo somos tú y yo.
Y es que a veces me cuesta ser el número uno y estar lejos de ti no presumo, se me pone un nudo en la garganta.
Y es que a veces me pierdo buscando nuestro rumbo y estar lejos de ti no es mi mundo, ¿para qué luchar con nuestras almas?
Y es que a veces me cuesta ser el número uno y estar lejos de ti no presumo, se me pone un nudo en la garganta.
Y es que a veces me pierdo buscando nuestro rumbo y estar lejos de ti no es mi mundo, ¿para qué luchar con nuestras almas?
Y es que a veces me cuesta ser el número uno y estar lejos de ti no presumo, se me pone un nudo en la garganta.
Y es que a veces me pierdo buscando nuestro rumbo y estar lejos de ti no es mi mundo, ¿para qué luchar con nuestras almas?
Traduction en français
Et parfois, c'est dur pour moi d'être numéro un et d'être loin de toi, je ne me vante pas, ça me serre la gorge.
Avec toi je veux partager tout mon univers et ce qui manque.
Sans toi je ne suis plus heureux, tu es ce que je cherchais.
Et maintenant que tu n'es pas là, il n'y a plus de remède à mon calme. Et en écrivant cette chanson, j'ai réalisé.
Toi et moi, et moi et toi. Toi et moi, et moi et toi.
Toi et moi, et moi et toi, c'est juste toi et moi.
Et parfois, c'est dur pour moi d'être numéro un et d'être loin de toi, je ne me vante pas, ça me serre la gorge.
Et parfois je me perds en cherchant notre direction et être loin de toi n'est pas mon monde, pourquoi se battre avec nos âmes ?
Je reste avec ce que nous sommes quand nous nous regardons et ce que nous ressentons.
On ne se dit rien, mais regarde, on s'aime.
Avec toi le moment me suffit et je veux juste nous avoir l'un l'autre et pour toujours pour que le nôtre soit éternel.
Toi et moi, et moi et toi. Toi et moi, et moi et toi.
Toi et moi, et moi et toi, c'est juste toi et moi.
Et parfois, c'est dur pour moi d'être numéro un et d'être loin de toi, je ne me vante pas, ça me serre la gorge.
Et parfois je me perds en cherchant notre direction et être loin de toi n'est pas mon monde, pourquoi se battre avec nos âmes ?
Et parfois, c'est dur pour moi d'être numéro un et d'être loin de toi, je ne me vante pas, ça me serre la gorge.
Et parfois je me perds en cherchant notre direction et être loin de toi n'est pas mon monde, pourquoi se battre avec nos âmes ?
Et parfois, c'est dur pour moi d'être numéro un et d'être loin de toi, je ne me vante pas, ça me serre la gorge.
Et parfois je me perds en cherchant notre direction et être loin de toi n'est pas mon monde, pourquoi se battre avec nos âmes ?