Plus de titres de Las Rodes
Plus de titres de Omar Montes
Description
Compositeur Parolier : Arsène Marina - Mihaela
Compositeur Parolier: Sabedinov Said
Compositeur Parolier : Tudor Sebastian Gabriel
Producteur studio : Garabatto
Producteur studio : Nicky Bueno
Compositeur Parolier : Constantin Bodea
Paroles et traduction
Original
Yo vo'a robarte el corazón
Te llevo a la habitación
Y allí mismo te hago mía, mi amor
Mi amor, mi corazón
Tú eres una tentación
Por ti me he portao bonito, no, no, no
Tú quieres llamar mi atención
Oh, bebé, mi amor
Si me tira' y llego yo, uh-oh
Chula, tú estás como un avión
Yo te amo, mi amor
Bebé, somos tú y yo, uh-oh-oh
Oh, my Jolie-lie-lie-lie-lie
Tú está' loquita por mí
Yo estoy loquita por ti, ay-ah
Ven junto a mí-í-í-í-í
Que tú me haces feliz
Quiero perderme en tu mirada
Oh, my Jolie-lie-lie-lie-lie
Tú está' loquita por mí
Yo estoy loquita por ti, ay-ah
Ven junto a mí-í-í-í-í
Que tú me haces feliz
Quiero perderme en tu mirada
Y esto es cosa de dos
La luna me miró
Cuando solo buscaba la razón
Desnudaste el corazón
Con escuchar tu voz
Y ahora estamos solos
Nuestro amor en pasión
Bailando esta canción
Prometí sin decirte nada
Que sería fiel a cada una de tus miradas
Tú me robaste
Y ahora ya estoy loca por besarte
Oh, my Jolie-lie-lie-lie-lie
Tú está' loquita por mí
Yo estoy loquita por ti, ay-ah
Ven junto a mí-í-í-í-í
Que tú me haces feliz
Quiero perderme en tu mirada
Oh, my Jolie-lie-lie-lie-lie
Tú está' loquita por mí
Yo estoy loquita por ti, ay-ah
Ven junto a mí-í-í-í-í
Que tú me haces feliz
Quiero perderme en tu mirada
Quiero perderme en tu mira'
Bebé, tú no le digas a nadie
Mi chula, mi amor, disimula
De que tú y yo somo' más que amigo'
Tú sabes lo que te digo
Mi loca, te beso la boca
Y bailamos una rumba
Mi amor, tú va' a ser mía hasta la tumba
Te canto mis cancione' al oído
Bebé, no disimulas que te gusta
A ti te gusta
Oh, my Jolie-lie-lie-lie-lie
Tú está' loquita por mí
Yo estoy loquita por ti, ay-ah
Ven junto a mí-í-í-í-í
Que tú me haces feliz
Quiero perderme en tu mirada
Oh, my Jolie-lie-lie-lie-lie
Tú está' loquita por mí
Yo estoy loquita por ti, ay-ah
Ven junto a mí-í-í-í-í
Que tú me haces feliz
Quiero perderme en tu mirada
Traduction en français
Je vais voler ton cœur
je t'emmène dans la chambre
Et là je te fais mienne, mon amour
Mon amour, mon coeur
Tu es une tentation
Pour toi je me suis bien comporté, non, non, non
Tu veux attirer mon attention
Oh bébé, mon amour
S'il me jette et que j'arrive, uh-oh
Chula, tu es comme un avion
Je t'aime, mon amour
Bébé, c'est toi et moi, uh-oh-oh
Oh, ma Jolie-mensonge-mensonge-mensonge
Tu es fou de moi
Je suis fou de toi, ay-ah
Viens à moi-i-i-i-i
que tu me rends heureux
Je veux me perdre dans ton regard
Oh, ma Jolie-mensonge-mensonge-mensonge
Tu es fou de moi
Je suis fou de toi, ay-ah
Viens à moi-i-i-i-i
que tu me rends heureux
Je veux me perdre dans ton regard
Et c'est une question de deux
La lune m'a regardé
Quand je cherchais seulement la raison
tu mets ton cœur à nu
En entendant ta voix
Et maintenant nous sommes seuls
Notre amour en passion
danser cette chanson
J'ai promis sans rien te dire
Ce serait fidèle à chacun de tes looks
tu m'as volé
Et maintenant je suis fou de t'embrasser
Oh, ma Jolie-mensonge-mensonge-mensonge
Tu es fou de moi
Je suis fou de toi, ay-ah
Viens à moi-i-i-i-i
que tu me rends heureux
Je veux me perdre dans ton regard
Oh, ma Jolie-mensonge-mensonge-mensonge
Tu es fou de moi
Je suis fou de toi, ay-ah
Viens à moi-i-i-i-i
que tu me rends heureux
Je veux me perdre dans ton regard
Je veux me perdre à tes yeux'
Bébé, ne le dis à personne
Mon cool, mon amour, cache-toi
Que toi et moi sommes "plus que des amis"
Tu sais ce que je te dis
Mon fou, j'embrasse ta bouche
Et nous dansons une rumba
Mon amour, tu vas être à moi jusqu'à la tombe
Je chante mes chansons à ton oreille
Bébé, ne cache pas que tu aimes ça
tu aimes ça
Oh, ma Jolie-mensonge-mensonge-mensonge
Tu es fou de moi
Je suis fou de toi, ay-ah
Viens à moi-i-i-i-i
que tu me rends heureux
Je veux me perdre dans ton regard
Oh, ma Jolie-mensonge-mensonge-mensonge
Tu es fou de moi
Je suis fou de toi, ay-ah
Viens à moi-i-i-i-i
que tu me rends heureux
Je veux me perdre dans ton regard