Plus de titres de Chanela Clicka
Plus de titres de Lia Kali
Plus de titres de Israel Fernández
Plus de titres de Adriel Favela
Description
Interprète associé : Chanela Clicka, Lia Kali, Israel Fernández, Adriel Favela
Programmatrice, interprète associée, productrice, productrice vocale : Chanela Clicka
Chant, interprète associée : Lia Kali
Compositeur, choeur, applaudissements, parolier : Álvaro José Gómez Lamela
Parolier, compositeur, interprète associé, chant : Israel Fernández
Interprète associé : Adriel Favela
Ingénieur du son, compositeur, choriste, parolier : Eduardo Figueroa Espadas
Parolier, choeur, compositeur : Juan Diego Lazo Gonzales
Tololoche: Javier Sesma
Parolier, choriste, compositeur : José Manuel Bastante Luelmo
Guitare basse électrique, chœur, arrangeur : Alejandro "Jimbo" Páez
Guitare, applaudissements, compositeur, parolier : Manuel Jesús Urbina Flor
Guitare Requinto, Guitare acoustique : Abraham Noé Reyes Valdez
Charcheta : Marcos Cisneros
Tuba : Antonio Zepeda
Applaudissements, chœur, compositeur, parolier : Carlos Antonio Jiménez Bermúdez
Parolier, Compositeur, Ingénieur du son : Alejandro "Jimbo" Páez Lou
Parolier, Compositeur : Mariana Padilla Pérez
Compositeur, parolier : Elena Salguero Jordán
Compositeur, parolier : Marcos Ortega Martín
Parolier, Compositeur : Adriel Guadalupe Apodaca Favela
Compositeur, parolier : Julia Isern Tomás
Producteur vocal : J. Jiménez Chaboli
Arrangeur : Eduardo Figueroa
Ingénieur du son adjoint : Abraham García
Ingénieur mixage : Diego García
Ingénieur mixage : Alberto Medina
Ingénieur mastering : Victor García Guartmoner
Paroles et traduction
Original
En cada tejao' te desatas, la vida de gata qué bien se te da
Yo que siempre fui belicoso y me dejaste en trozos, no me jodas más
Paso por la taberna, pregunto al cantinero
Que hace tres días que no te veo
Dice que te olvidé, que estás con alguien nuevo
Y yo le digo que paso, vengo
Mira qué suerte la mía
Para una que yo quería, con otro quiere estar
Yo que he sido un mugriego
Yo de pana y tú de cuero, de celos me va a matar
Y yo que he sido un mugriego
Yo de pana y tú de cuero, de celos me va a matar
Oh, en mi superona confío, no me va a fallar
Oh, la única morra que nunca me va a traicionar
Oh, cambié kilos de oro por algo que no vale na'
Oh, yo que lo hice todo por ti
En cada tejao' te desatas, la vida de gata qué bien se te da
Yo que siempre fui belicoso y me dejaste en trozos, no me jodas más
En cada tejao' te desatas, la vida de gata qué bien se te da
Yo que siempre fui belicoso y me dejaste en trozos, no me jodas más
Estaba dando vueltas de noche por el puerto
Porque hace días que no te veo
Y recordé los besos, las peleas por celos
Tres puñaladas trae tu recuerdo
Mira qué suerte la mía
El único al que quería, que con otra quiere estar
Un puñal clavao' en el ego, tu veneno
Me lo bebo, de celos me va a matar
Ay, un puñal clavao' en el ego, tu veneno
Me lo bebo, de celos me va a matar
Oh, en mi superona confío, no me va a fallar
Oh, la única morra que nunca me va a traicionar
Oh, cambié kilos de oro por algo que no vale na'
Oh, yo que lo hice todo por ti
En cada tejao' te desatas, la vida de gata qué bien se te da
Yo que siempre fui belicoso y me dejaste en trozos, no me jodas más
En cada tejao' te desatas, la vida de gata qué bien se te da
Yo que siempre fui belicoso y me dejaste en trozos, no me jodas más
Traduction en français
Dans chaque tejao' tu te déchaînes, la vie d'un chat comme tu es bon dans ce domaine
J'ai toujours été belliqueux et tu m'as laissé en morceaux, ne me dérange plus
Je passe devant la taverne, demande au barman
Je ne t'ai pas vu depuis trois jours
Il dit que je t'ai oublié, tu es avec quelqu'un de nouveau.
Et je lui raconte ce qui s'est passé, je viens
Regarde comme j'ai de la chance
Pour celui que je voulais, un autre veut être avec
J'ai été une saleté
Je suis en velours côtelé et tu es en cuir, la jalousie va me tuer
Et j'ai été une saleté
Je suis en velours côtelé et tu es en cuir, la jalousie va me tuer
Oh, j'ai confiance en ma superna, elle ne me fera pas défaut
Oh, la seule fille qui ne me trahira jamais
Oh, j'ai échangé des kilos d'or contre quelque chose qui ne valait rien'
Oh, moi qui ai tout fait pour toi
Dans chaque tejao' tu te déchaînes, la vie d'un chat comme tu es bon dans ce domaine
J'ai toujours été belliqueux et tu m'as laissé en morceaux, ne me dérange plus
Dans chaque tejao' tu te déchaînes, la vie d'un chat comme tu es bon dans ce domaine
J'ai toujours été belliqueux et tu m'as laissé en morceaux, ne me dérange plus
Je me promenais dans le port la nuit
Parce que je ne t'ai pas vu depuis des jours
Et je me suis souvenu des baisers, des combats de jalousie
Trois coups de couteau vous rappellent la mémoire
Regarde comme j'ai de la chance
Le seul que j'ai aimé, qui veut être avec un autre
Un poignard planté dans l'ego, ton poison
J'en bois, la jalousie va me tuer
Oh, un poignard planté dans l'ego, ton poison
J'en bois, la jalousie va me tuer
Oh, j'ai confiance en ma superna, elle ne me fera pas défaut
Oh, la seule fille qui ne me trahira jamais
Oh, j'ai échangé des kilos d'or contre quelque chose qui ne valait rien'
Oh, moi qui ai tout fait pour toi
Dans chaque tejao' tu te déchaînes, la vie d'un chat comme tu es bon dans ce domaine
J'ai toujours été belliqueux et tu m'as laissé en morceaux, ne me dérange plus
Dans chaque tejao' tu te déchaînes, la vie d'un chat comme tu es bon dans ce domaine
J'ai toujours été belliqueux et tu m'as laissé en morceaux, ne me dérange plus